Translation examples
This is a fundamental question of credibility, a fundamental question of consequence and of justice.
C'est une question fondamentale de crédibilité, une question fondamentale de justice.
Fundamental Official Truth
Vérité officielle fondamentale :
It's quite fundamental.
C'est plutôt fondamental.
The fundamental human.
L'humain fondamental.
"a fundamental place"...
Une place fondamentale.
More fundamental doubts.
C'est plus fondamental.
That's fundamentally impossible!
C'est fondamentalement impossible !
The fundamentals are in place.
L'essentiel est en place.
But if repair is delayed or causes the buyer unreasonable inconvenience an otherwise fundamental breach remains fundamental.
Toutefois, si la réparation tarde ou cause à l'acheteur des inconvénients déraisonnables, une contravention par ailleurs essentielle demeure essentielle.
This is the fundamental issue.
Il s'agit là d'une question essentielle.
This is a fundamental safeguard.
Ceci constitue d'ailleurs une garantie essentielle.
Food is fundamental to development.
L'alimentation est essentielle au développement.
Definition of fundamental breach
Définition de la contravention essentielle
Specific situations of fundamental breach
Cas spécifiques de contravention essentielle
This set of policies and actions is fundamentally designed to:
L'objectif était essentiellement de:
Fundamental issues are as follows:
Cette coopération a essentiellement pour buts :
This, in our view, is a fundamental weakness.
C'est, à notre sens, une faille essentielle.
We need to get back to fundamentals.
Revenons à l'essentiel.
Think about fundamentals.
Pensez à l'essentiel.
Stick to the fundamentals.
Concentrons-nous sur l'essentiel.
It's absolutely fundamental.
C'est essentiel.
Just remember fundamental breach.
Rappelle-toi l'infraction essentielle.
He's rooted in the fundamentals.
Il va à l'essentiel.
Emphasizing that justice and truth is a fundamental building block of sustainable peace,
Soulignant que la justice et la vérité constituent l'un des piliers d'une paix durable,
Education will be based on respect for life, respect for fundamental rights and the pursuit of truth and solidarity.
L'éducation est fondée sur le respect de la vie et des droits fondamentaux et la recherche de la vérité et de la solidarité.
The principle of truth and fairness is one of the fundamental principles of criminal procedure.
Le principe de vérité et d'équité est l'un des axes fondamentaux de la procédure pénale.