Translation for "export authorization" to french

Export authorization

• autorisation d'exportation

Translation examples

autorisation d'exportation

23. Export authorization, in accordance with PNEMEM rules, is granted in two phases.
Conformément à la politique nationale en matière d'exportation de matériel à usage militaire, l'autorisation d'exporter est obtenue en deux phases.

CITMA Resolution No. 62/96, chapter III, export authorization
Arrêté no 62/96 du MSTE, chap. III : autorisation d'exporter

The export authorization is conditioned to the submission of a document confirming the final destination, certified by the authorities in the country of import.
L'autorisation d'exportation est subordonnée à la présentation d'un document confirmant la destination finale, certifié par les autorités du pays d'importation.

This draft-regulation provides that Albania has to establish export authorization Procedures that include appropriate enforcement measures.
Ce texte stipule que l'Albanie est tenue d'instituer des procédures d'autorisation d'exportations prévoyant des mesures d'application adaptées.

The granting of export authorizations for items included in the control list is subject to the obtaining of express authorization from the Ministry of Defence.
Les autorisations d'exportation de biens visés dans la liste susmentionnée ne sont délivrées que sur l'approbation expresse du Ministère de la défense.

application of prior registration of companies before the use of the Community General Export Authorization and general national authorizations;
- Exigence de l'enregistrement préalable des sociétés avant l'utilisation de l'autorisation d'exportation générale communautaire et des autorisations générales nationales;

When applying for an export authorization, exporters must submit all the relevant information required for their applications.
Toute demande d'une autorisation d'exporter doit s'accompagner des informations pertinentes requises.

introduction of provisions enabling use of the Community General Export Authorization;
- Introduction de dispositions permettant l'utilisation de l'autorisation d'exportation générale communautaire;

Such licensing should go beyond mere export authorization.
Ces autorisations devraient être plus que de simples autorisations d'exporter.

:: Export authorization issued by the country of origin (with a translation, if necessary);
:: Autorisation d'exportation délivrée par le pays d'origine (accompagnée d'une traduction, au besoin);