Translation for "import permit" to french

Import permit

• permis d'importation

Translation examples

permis d'importation

Firearms are subject to import and export restrictions and require importation permits.
Les armes à feu sont soumises à des restrictions à l'importation et à l'exportation et nécessitent des permis d'importation.

The Department issues import permits for chemical precursors.
Elle délivre des permis d'importation pour les précurseurs chimiques.

Availability of licenses/import permits;
Disponibilité des permis d'importation;

It must be noted that certain goods will require an import permit, which must be produced at the time of clearance.
Il convient de noter que certaines marchandises doivent faire l'objet d'un permis d'importation, lequel doit être produit lors du contrôle de sécurité.

Provisional arms import permit
Permis d'importation temporaire d'armes

An export or import permit has to be presented to the Customs authorities upon all importation and exportation of weapons.
Toute importation ou exportation d'armes nécessite la présentation aux autorités douanières d'un permis d'importation ou d'exportation.

The import of all second-hand precious metal, waste and scrap (gold and platinum) is subject to import control measures and an import permit is required from the Department of Trade and Industry's import control division (now ITAC), except in the case of gold for which the Reserve Bank issues import permits.
L'importation de tous métaux précieux secondaires, de déchets et de métaux de récupération (or et platine) est assujettie à des mesures de contrôle, et un permis d'importation doit être obtenu auprès de la Division du contrôle des importations du Département du commerce et de l'industrie, sauf dans le cas de l'or, pour lequel c'est la Banque de réserve qui octroie les permis d'importation.

When a person exports such minerals, he/she must leave the import permit with customs to verify that transaction.
Toute personne qui exporte les minéraux susmentionnés est tenue de déposer le permis d'importation à la douane à des fins de vérification.

Importation permits are issued by the Office of Laboratory Security, Biosafety Division after appropriate evaluation and approval of laboratory facilities.
Les permis d'importation sont délivrés par la Division de la biosécurité du Bureau de la sécurité des laboratoires après évaluation appropriée et agrément des installations.

Why not just take care of it myself?" Stan-- then all you needed to do was pull the import permits from fish and wildlife to determine when the next shipment would be.
Pourquoi le signaler à ces crétins ? Pourquoi ne pas m'en occuper ? Il ne vous fallait que les permis d'importation des services vétérinaires pour la prochaine livraison.