Translation for "export permits" to french

Export permits

• permis d'exportation

Translation examples

permis d'exportation

The Panel is unclear as to the role of the Ministry of Justice in the issuance of export permits.
Le Groupe d'experts ne connaît pas bien le rôle du Ministère de la justice dans la délivrance des permis d'exportation.

104. All diamond dealers' licence and export permits were suspended on 7 May 2001.
La délivrance de permis d'exportation et de licences aux négociants a été suspendue le 7 mai 2001.

It was further determined that an export permit for this type of ammunition was delivered to the Libyan Arab Jamahiriya during the same period.
Il a également été établi qu'un permis d'exportation pour ce type de munition avait été délivré à la Jamahiriya arabe libyenne au cours de la même période.

Export permit granted 08/16/04
Permis d'exportation octroyé le 16 août 2004.

The law and its ordinances require exporters to apply for an export permit for certain sensitive goods which are listed in the annexes of the ordinances.
La loi et les décrets font obligation aux exportateurs de demander un permis d'exportation pour certains produits sensibles énumérés dans les annexes desdits décrets.

126. All licence and export permits of diamond dealers have remained suspended since 7 May 2001.
La délivrance de permis d'exportation et de licences aux négociants est suspendue depuis le 7 mai 2001.

In the latter case, special export permits were required.
Dans ce dernier cas, il fallait obtenir des permis d'exportation spéciaux.

The usefulness of export permits in this context was also discussed.
L'utilité de permis d'exportation a également été discutée à ce propos.

:: A review of export permits issued in accordance with the law and the list of weapons and military equipment and the country of origin
:: Un suivi des permis d'exportation délivrés en vertu de la loi, la liste des armes et de matériels militaires concernés, ainsi que le pays d'origine;

177. By law, companies in Liberia may not receive export permits if they are in arrears; they are also subject to late payment penalties.
La loi interdit aux entreprises libériennes de recevoir un permis d'exportation si elles ont des arriérés et prévoit également des pénalités de retard.