Translation for "import authorization" to french

Import authorization

• autorisation d'importation

Translation examples

autorisation d'importation

:: Authenticated copy of the import authorization;
:: Copie certifiée conforme de l'autorisation d'importation;

It shall render a legal registry opinion and shall issue an import authorization good for 360 days.
Après avis juridique, l'autorisation d'importation est donnée pour une période de 360 jours.

An import authorization is issued for the importer's personal needs on presentation of a permit to carry or possess arms.
L'autorisation d'importation est délivrée pour les besoins personnels de l'importateur, sur présentation du permis de port ou de détention d'arme.

The import authorization shall specify whether the import is to be effected in a single consignment or may be effected in more than one consignment.
L'autorisation d'importation précise si celle-ci doit être effectuée en un seul envoi ou si elle peut l'être en plusieurs.

CITMA resolution No. 62/96 chapter III: import authorization
Arrêté no 62/96 du MSTE, chap. III : autorisation d'importer

6. States of the region should require import authorizations for all substances in Schedules III and IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971;3/
6. Les États de la région devraient exiger des autorisations d’importation pour toutes les substances inscrites aux Tableaux III et IV de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes3;

(a) Recurrent publications: Statistics on Psychotropic Substances, including assessments of medical requirements and the list of Governments requiring import authorizations for certain substances;
a) Publications en série : Statistiques des substances psychotropes, y compris des évaluations des besoins médicaux et la liste des gouvernements demandant des autorisations d'importation de certaines substances;

A certificate shall be issued for each import shipment and shall be contingent upon the applicant's having obtained an import authorization issued by the competent authorities.
Le certificat est émis pour chaque importation et est assujetti à l'obtention par le requérant d'une autorisation d'importation délivrée par les autorités compétentes.

Import authorizations were granted for Christian religious literature for the two Catholic and Protestant associations.
L'octroi d'autorisations d'importation de littératures religieuses chrétiennes aux deux associations catholique et protestante;