Translation for "dullest" to french

Dullest

adjective

• terne
• mat
• ennuyeux
• sourd
• sombre
• monotone
• lourd
• plat
• sans intérêt
• faible
• sans éclat
• fastidieux
• épais
• paresseux
• calme
• fadasse
• nuageux
• imbécile
• sans goût
• stagnant
• sans agrément

Translation examples

terne adjective

Oh, look at her, flanked by the dullest cows in France.
Regarder-la, flanqué par les vaches les plus ternes en France.

Grease even the dullest dreams with these dollar-green gold-plated fantasies until every human becomes an aspiring emperor becomes his own god. Where can you go from there? Wrong way!
Ón éncóuragé mémé lé rêvé lé plus térné à être son propre dieu.

And the dullest.
Et le plus "terne".

It is the fight the dullest imaginable.
C'est le combat le plus terne qu'on puisse imaginer.

Small coronary arteries entwine at the far end of the acting group's dullest outskirts.
Des vaisseaux gorgés de vie écarlate vont nourrir les éléments les plus ternes de la troupe.

to the dullest and most reliable of Larry Lefferts' many sons.
... avec le plus terne et le plus sérieux des nombreux fils de Larry Lefferts.

ennuyeux adjective

He's the dullest man I ever met.
C'est l'homme le plus ennuyeux que je connaisse.

He's the dullest man alive.
Il est ennuyeux à mourir.

She's one of the dullest women in the world.
C'est l'une des femmes les plus ennuyeuses qu'il m'a été donné de rencontrer.

Don has the dullest meetings.
Don tient des réunions si ennuyeuses.

That was the longest, dullest ceremony I ever heard.
Quelle cérémonie ennuyeuse !

It's not a very good party. In fact, it's one of the dullest they've had.
La fête est très ennuyeuse.

The dullest of the lot.
Le plus ennuyeux de tous.

And the dullest fellow imaginable.
Et l'homme le plus ennuyeux qui soit.

The dullest words of any house.
Les mots les plus ennuyeux de toutes les maisons.

The one I still attend is the dullest of all.
Et c'est le plus ennuyeux des quatre.

monotone adjective

Dullest game in the world.
Le jeu le plus monotone au monde.

Here it is, the life and times of Dennis Sampson, otherwise known as the dullest file in the history of witsec.
Et voilà, la biographie de Dennis Sampson, aussi connu comme le dossier le plus monotone de l'histoire du Programme.

plat adjective

Isn't Monday the dullest day of the week?
Lundi n'est-il pas le jour le plus plate de la semaine ?

faible adjective

Between sleeping and waking, Earth does not revolve. And slow turns the life of meagre timbre, of dullest breath.
Entre sommeil et éveil, la terre ne tourne pas, mais vient une vie de timbre chétif, de souffle faible.