Translation for "definitely" to french

Definitely

adverb

• certainement
• absolument
• sans aucun doute
• farouchement
• d'une manière précise

Translation examples

certainement adverb

That is definitely an improvement.
Il s'agit là d'une amélioration certaine.

That is definitely not enough.
Cela n'est certainement pas assez.

- That's definite?
- C'est certain

Definitely not "Jeremy."
Certainement pas "Jeremy."

- No, definitely not.
- Non, certainement pas.

Definitely an experience.
Certainement une expérience.

Definitely not.Spencer!
Certainement pas. Spencer!

absolument adverb

This is most definitely not so.
Ce n'est absolument pas le cas.

33. Yes, definitely.
33. Oui, absolument.

It should definitely not be interpreted as a conflict of values.
Elle ne doit absolument pas être interprétée comme un conflit de valeurs.

This is definitely not the case.
Ceci n'est absolument pas le cas.

The Committee should definitely maintain its misgivings about that guideline.
Le Comité doit absolument continuer de manifester sa réticence à l'égard de cette directive.

If notification is definitely impossible, it shall be noted in the case file.
Si cette notification est absolument impossible, elle est versée au dossier.

And definitely responsible.
Et absolument responsable.

We definitely should.
Absolument d'accord.

- Then he definitely...
- Il veut absolument...

- I will definitely...
- Je l'aurai absolument...

Yes, definitely Spragg.
Oui Spragg absolument.

Of wine, definitely.
- De vin, absolument.

Definitely not, but...
Absolument pas, mais...

sans aucun doute adverb

No doubt the definitions will need further tightening. Nonetheless, he suggests that what follows will serve as working definitions.
Ces définitions devront sans aucun doute être affinées, mais le Rapporteur spécial suggère de les utiliser pour l'heure comme définitions de travail.

farouchement adverb

Forced climate migrants fall through the cracks of international refugee and immigration policy -- and there is considerable resistance to the idea of expanding the definition of political refugees to incorporate climate `refugees'.
Les politiques d'immigration et les politiques en faveur des réfugiés ne prennent pas en considération les personnes contraintes de migrer à cause des changements climatiques, et l'idée consistant à élargir aux << réfugiés climatiques >> la définition appliquée aux réfugiés politiques se heurte à une opposition farouche.

d'une manière précise adverb

The opinions of the United Nations Office of Legal Affairs (quoted in the Secretariat paper) conclude that there is no definitive or authoritative interpretation of consensus and it is somewhat difficult to arrive at an exact definition of the term.
Les avis du Bureau des affaires juridiques des Nations Unies (cités dans le document du secrétariat) concluent qu'il n'existe pas d'interprétation définitive ou officielle des mots "par consensus" et qu'il est assez difficile de définir cette notion de manière précise.

40. With regard to domestic violence against women, a precise definition of domestic violence and related terms on the basis of international definitions, in the appropriate branch of the law.
40. En ce qui concerne les violences faites aux femmes dans le cadre familial, définir de manière précise ce qu'il faut entendre par violence familiale et autres termes apparentés, à partir des définitions internationales, dans le domaine approprié du droit.

20. The United Nations Office of Legal Affairs, in its legal opinions on the subject, has repeatedly noted that there was no definitive or authoritative interpretation of the notion "consensus" and it was somewhat difficult to arrive at an exact definition of consensus.
20. Le Bureau des affaires juridiques, dans ses avis juridiques sur le sujet, a noté maintes fois qu'il n'existait pas d'interprétation définitive ou officielle des mots "par consensus" et qu'il était assez difficile de définir cette notion de manière précise.