Translation for "chief-" to french

Chief-

noun

• chef
• président
• patron
• leader

Translation examples

chef noun

All chiefs and paramount chiefs are men.
Tous les chefs et chefs suprêmes sont des hommes.

The Chief will report to the Operation's Chief of Staff.
Le chef du Centre rendra compte au Chef de cabinet de la Mission.

Reprofiling Chief of Staff, Chief Civilian Personnel Officers, Chief Finance Officers, Chief Budget Officers and Chief Procurement Officer positions
:: Redéfinition des postes de chef de cabinet, d'administrateur en chef du personnel civil, de chef du service financier, de fonctionnaire du budget en chef et de chef du service des achats

:: Meeting arrangement with Chief Administrative Office; Chief, Integrated Support Services; Chief Engineer; Chief Engineer/Data Processing; Chief Communications Engineer
:: Arrangements pour les réunions avec le Chef de l'administration, le Chef des services d'appui intégrés, le Chef du génie, le Chef du génie (traitement des données) et le Chef du génie (transmissions);

A number of personnel changes have occurred, including the Chief Administrative Officer, the Chief of Personnel, the Chief Procurement Officer and the Chief Finance Officer.
Un certain nombre de fonctionnaires ont été remplacés, notamment le chef de l'administration, le chef du personnel, le chef de la section des achats et le chef de la section des finances.

(b) Six P-4 posts for a chief engineering officer, a chief transport officer, a chief supply and property management officer, a chief electronic support services officer, a chief finance officer and a chief procurement officer;
b) Six P-4, un chef des services techniques, un chef des transports, un chef de l'approvisionnement et de la gestion du matériel, un chef des services d'appui électronique, un chef du service financier et un chef des achats;

Both the chief engineer and the chief project coordinator will be accountable to the chief of mission support.
L'ingénieur en chef et le coordonnateur en chef du projet rendront compte au chef de l'appui à la mission.

Chiefs and assistant chiefs;
Chefs et assistants du chef

Chief... it's Chief, right?
Chef... Chef, c'est ça ?

The chief of the chiefs.
Le chef des chefs.

Excuse me, chief... um, "chiefs."
Pardon, chef... et chef.

Kengtu chief. McHale chief.
Kengtu, chef... et McHale, chef.

Chief of Medicine, Chief of Surgery.
Médecin-chef, chirurgien-chef.

Chief Burman, Chief Thomas, Chief Fuler, and our crew chief, Zitenscki.
Chef Perman, chef Thomas, chef Poler, et notre sous-chef Sechenski.

The chief and the chief.
Le chef et le chef.

principal adjective

Chief among these are:
Ce sont principalement:

Chief Inspector
Inspecteur principal

Chief Director
Directeur principal

Chief Assessor
Assesseur principal

Chief Moderator
Animatrice principale

Chief Minister
Ministre principal

Chief Cashier
Caissier principal

Yes, master chief.
Oui, maître principal.

Chief Superintendent Arnold.
Commissaire principal Arnold.

Thanks, master chief.
Merci, Maître Principal.

My chief purpose.
Mon principal but.

Chief Inspector Fischer.
Inspecteur principal Fischer.

- The master chief?
- Le Maître Principal ?

Bonjour, Chief-Inspector.
Bonjour Inspecteur principal.

Chief-Inspector Japp.
Inspecteur principal Japp.

Chief Inspector Grobb...
Inspecteur principal Grobb...

premier adjective

Chief Minister's
- Premier Ministre

1990 Chief Magistrate
1990 Premier magistrat

Chief of prosecution (first)
Premier procureur

Chief Auditor since 1981
Premier auditeur à partir de 1981

Chief Secretary
Premier Secrétaire

A chief prosecutor appointed by the Attorney-General;
Un premier substitut désigné par le Procureur général;

Hey, Senior Chief.
Hé! Premier maître.

Yes, Senior Chief.
- Oui, premier maître.

Machiavelli chief among them.
Machiavelli le premier.

Chief Merker happened.
Le premier maître Merker.

- Senior Chief, I was...
- Premier maître, je...

Senior Chief Randall!
Premier maître Randall!

président noun

Office of the Chief Justice
Président de la Cour suprême

I, the Chief Justice,
Je soussigné, Président de la Cour suprême,

Chief Whip of the Senate
Vice-Président du Sénat

- Mr. Chief justice.
Monsieur le Président de la Cour Suprême.

The Chief Justice and Morgenthau, too?
Le Président du Tribunal ?

Let the commander in chief go.
Laissez la présidente partir.

Goodbye, Chief Constable.
Au revoir, Monsieur le Président!

- Chief Executive Officer.
Président-directeur général.

Chief Boy Scout McGeorge.
M. McGeorge, président des scouts.

Hail to the Chief!
Vive le Président !

patron noun

Too late, Chief.
Trop tard, patron.

- Pint here, chief.
- Une pinte, patron.

Long shot, Chief.
Ça m'étonnerait, patron.

Chief of Boat.
Patron du pont.

Right now, chief.
J'arrive patron.

- Excuse me, Chief.
- Excusez-moi, patron.

- Chief of what?
- Patron de quoi?

- The chief, sir.
- Le patron, monsieur.

leader noun

Chief Executive Officer, Future Leaders Group
Administrateur, Future Leaders Group

She became chief of the three virgin goddesses... and was known as a fierce and ruthless warrior.
Elle devint le leader des trois reines vierges et était reconnu comme guerrière intrépide et cruelle.

Team 4 to chief.
Equipe 4 à leader.

We need a tone of defiant leadership. A return to commander in chief.
On doit adopter le ton d'un leader fort qui donne l'image d'un commandant.