Translation for "cautiously" to french

Cautiously

adverb

• avec prudence
• avec précaution
• avec circonspection
• précautionneusement

Translation examples

avec prudence adverb

The process must be initiated, albeit cautiously.
Le processus doit être engagé, quoique avec prudence.

16. The Taliban themselves have responded cautiously.
Les Taliban ont eux-mêmes répondu avec prudence.

Mexico insists that it is critical to act cautiously.
Le Mexique insiste sur le fait qu'il faut agir avec prudence.

Bangladesh is cautiously observing the outcome of the Annapolis conference.
Le Bangladesh observe avec prudence les résultats de la Conférence d'Annapolis.

Let us move cautiously and evaluate the proposal in its entirety.
Agissons avec prudence en évaluant la proposition dans son intégralité.

LD50 values must be interpreted cautiously.
Les valeurs de DL50 doivent être interprétées avec prudence.

(8) The Commission nevertheless considered that it should proceed cautiously.
8) La Commission a toutefois estimé qu'il convenait de procéder avec prudence.

Researchers need to shape their studies and present their results cautiously.
Les chercheurs doivent concevoir leurs études et en présenter les résultats avec prudence.

He appeals to the Governments concerned to implement such returns cautiously.
Il a appelé les gouvernements intéressés à procéder avec prudence à ces retours.

précautionneusement adverb

Both King Hassan and the Frente Polisario, both originally cautiously interested, had subsequently hardened their positions again.
Aussi bien le Roi Hassan que le Front Polisario, précautionneusement intéressés au début, ont par la suite de nouveau durci leurs positions respectives.

I think all branches of science Have to move cautiously these days.
Je pense que toutes les branches de la science doivent évoluer précautionneusement, de nos jours.