Translation for "avec précaution" to english

Avec précaution

adverb

• carefully
• cautiously
• gingerly

Translation examples

carefully adverb

Reposer ensuite avec précaution le dos de la machine sur le dossier du siège.
Then carefully return the back pan to the seatback.

3.3.3.4 La plaque est enlevée avec précaution,
3.3.3.4. The flat surface be carefully removed,

C En tâtant avec précaution les parois ou la porte
C Carefully feel the walls or door

cautiously adverb

Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes.
Rinse cautiously with water for several minutes.

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution avec de l'eau pendant plusieurs minutes.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.

C'est là un domaine où le Comité doit agir avec précaution.
This is an area where the Committee should tread cautiously.

7. Ces tendances doivent être interprétées avec précaution.
7. These trends need to be interpreted cautiously.

gingerly adverb

Les gouvernements ont adopté toutes sortes de mesures, quoiqu'avec précaution jusqu'ici, pour promouvoir une culture d'entreprise respectueuse des droits de l'homme.
Governments have adopted a variety of measures, albeit gingerly to date, to promote a corporate culture respectful of human rights.

Nous devons nous attaquer au coeur du problème et ne pas nous contenter de rester avec précaution à la surface des choses.
We must tackle the core of the problem and not just content ourselves with nibbling gingerly at its periphery.

À cette conjoncture stratégique du nouveau millénaire, alors que les dirigeants du monde entretiennent avec précaution une culture de paix et de désarmement, cet acte va à l'encontre de l'esprit de réconciliation et de désarmement nucléaire universel.
At this strategic juncture in the new millennium, when world leaders are gingerly nurturing a culture of peace and disarmament, this action runs counter to the mood for reconciliation and universal nuclear disarmament.