Translation examples
The absence, or failure, of the offender's efforts to address the cause(s) of their offending and
l'absence d'efforts, délibérée ou non, entrepris par le délinquant pour remédier à la cause ou aux causes de son infraction; et
(b) In the case of deaths in custody, a full medical report should be provided specifying the cause(s) of death;
b) Dans le cas des détenus morts en détention, il faudrait présenter un rapport médical complet spécifiant la cause ou les causes de la mort;