Translation for "brushes" to french
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
The state of the brushes shall be regularly controlled.
L'état des brosses doit être régulièrement contrôlé.
After the cuts have been produced they are brushed 5 times with slight pressure in both diagonal directions with a hand brush with polyamide bristles.
Ensuite, les incisions sont légèrement brossées à cinq reprises, par des passages croisés suivant les diagonales, à l'aide d'une brosse à poils en polyamide.
4 spray jet (horizontal middle of the jet strikes brush 50 mm above table directly in the brush)
4 jet (la partie horizontale médiane du jet frappe la brosse 50 mm au-dessus de la table directement dans la brosse)
noun
The Chinese use two brush strokes to write the word crisis.
<< Les Chinois utilisent deux traits de pinceau pour écrire le mot crise.
The centre provides all the requisite equipment, including pens, brushes and paint, so that the children can produce the highest quality work.
Le Centre fournit tout le matériel nécessaire, y compris crayons, pinceaux et peinture, de sorte que les enfants puissent réaliser des œuvres de la plus haute qualité.
3.3 After each determination, clean the glass thoroughly with a spatula, stiff bristled brush paper napkin, or compressed air pump.
3.3 Après chaque détermination, nettoyer soigneusement le verre au moyen d'une spatule, d'un pinceau à poils durs, d'une serviette en papier ou d'une pompe à air comprimé.
n cleaning products for brushes, cleaning spirit
- Produits de nettoyage pour pinceaux, essence de nettoyage.
A fingerprint kit equipped with various dusting powders, brushes and fingerprint lifting tape.
Un kit à empreintes contenant des poudres de diverses couleurs, des pinceaux et du ruban pour relever les empreintes.
Used solvents: liquid products used for the maintenance of the vessel (brush-cleaning products, cleaning spirit).
Solvants usés : produits liquides utilisés pour l'entretien des bateaux (produits de nettoyage de pinceaux, essence de nettoyage)
One brush stroke stands for danger, the other for opportunity.
Un trait de pinceau pour le danger, l'autre pour l'occasion.
Provision is made for the purchase of miscellaneous supplies such as paint, brushes, rollers, nails, hammers, shovels, petroleum lamps, etc.
78. Le montant prévu doit permettre d'acheter des fournitures diverses telles que peinture, pinceaux, rouleaux, clous, marteaux, pelles, lampes à pétrole, etc.
noun
For emissions generated by brush commutator motors without an electronic control unit, the maximum step size may be increased up to 5 times the bandwidth.
Note: En ce qui concerne les perturbations générées par les moteurs à collecteur/balais dépourvus de module de commande électronique, le pas de fréquence maximal peut être augmenté jusqu'à 5 fois la bande passante.
"Note: For emissions generated by brush commutator motors without an electronic control unit, the maximum step size may be increased up to 5 times the bandwidth."
<<Note: En ce qui concerne les émissions produites par des moteurs à collecteur/balais dépourvus de module de commande électronique, le pas de fréquence maximal peut augmenter jusqu'à une valeur égale à cinq fois la largeur de bande.>>.
For emissions generated by brush commutator motors without an electronic control unit, the maximum step size may be increased up to five times the bandwidth.
Note: En ce qui concerne les perturbations générées par les moteurs à collecteur/balais dépourvus de module de commande électronique, le pas de fréquence maximal peut être augmenté jusqu'à cinq fois la bande passante.
verb
(ii) Irradiated material on the person or on equipment should be brushed, wiped or washed;
ii) Balayer, nettoyer et laver éléments irradiés, sur soi ou sur les objets;
Avoidance of discussion and brushing over fundamental conceptual differences is not a promising way forward.
Éviter le débat et balayer du revers de la main les différences conceptuelles fondamentales ne sont pas les moyens d'avancer.
The attempt by Greek Cypriot officials to brush aside the 11-year-long ordeal of the Turkish Cypriots is, to say the least, outrageous. It shows their total insincerity and refusal to show any sign of remorse or an attitude conducive to reconciliation.
Le fait que les responsables chypriotes grecs s'emploient à balayer d'un revers de main l'épreuve de 11 années infligée aux Chypriotes turcs est pour le moins insultant et illustre leur manque total de sincérité et leur refus de manifester le moindre signe de remords ou une attitude propice à la réconciliation.
The economic rights of the East Timorese had been brushed aside and the transfer of groups of people from other parts of the Indonesian archipelago had been seen as an attempt to transform the demographic structure of the island and make the annexation irreversible.
Les droits économiques du peuple du Timor oriental ont été balayés et l'on a vu dans le transfert de groupes de population d'autres régions de l'archipel indonésien une tentative visant à transformer la structure démographique de l'île et à rendre l'annexion irréversible.
The attempt by Greek Cypriot officials to brush aside this 11-year-long ordeal of the Turkish Cypriots is, to say the least, outrageous.
Il est pour le moins scandaleux que les représentants chypriotes grecs tentent de balayer d'un revers de la main cette épreuve qu'ils ont imposée aux Chypriotes turcs pendant 11 années.
The Special Rapporteur fully endorses the explanation given by Burkina Faso's Minister for Social Affairs that the practice cannot simply be brushed aside in a few years and that efforts to instigate change are a long-term endeavour.
Le Rapporteur spécial partage pleinement l'explication donnée par le Ministère de l'action sociale du Burkina Faso, aux termes de laquelle <<on ne peut pas en quelques années tout balayer d'un revers de main.
These have so far defied a rational solution and cannot be brushed aside.
Il n'a pas été possible jusqu'ici de trouver de solution rationnelle à ces questions, qu'on ne peut pas non plus balayer du revers de la main.
Like, how do you... how do you brush it all off? Like it's like nothing's happening.
Comment tu fais pour balayer tout ça ?
You can't just brush that off, Ted, or hope that it will just somehow go away.
Tu ne peux balayer ça, Ted, ni espérer que ça va juste disparaitre.
I mean, those parking tickets by Callie's house... only brush with the law he's ever had.
Ces tickets de parking près de la maison de Callie... Balayés par la loi s'il les avait.
Brushed back by a 94-mile-an-hour fastball for strike one.
Et il est balayé par une balle à 150 km/h.
He wanted to date you, and you just brushed him off like dandruff from your shoulder.
Il voulait sortir avec toi, et tu l'a juste balayé au loin comme des pellicules dans tes cheveux.
Because the FBI told me that all the other footprints around his... were brushed away.
Eh bien, le FBI m'a dit que les autres empreintes autour ont été balayées.
noun
Said, "Ole, how's that toilet brush?" "The one you won from the neighbors?"
Lui dit, la balayette que t'as gagnée, tu trouves que c'est pratique ?
He takes a Hoover, a dustpan and brush he starts cleaning his car
Il prend un aspirateur, une balayette et commence à nettoyer sa voiture.
Yeah, well, I needed some pork chops and a toilet brush too.
J'avais aussi besoin de côtelettes de porc et d'une balayette.
You will do foolish windmills flash brushes and flying kicks.
Tu feras des éoliennes folles, des balayettes éclair et des coups de pied volants.
noun
You didn't happen to find anything in this brush, did you?
N'avez-vous rien trouvé dans ce blaireau ?
noun
noun
noun
He won't say sorry to a man who escaped a brush with his car?
- Quoi ? Tout ça pour éviter un malheureux accrochage ?
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test