Translation for "board" to french
Translation examples
noun
Management bodies have been elected, namely: the Steering Board, the Supervisory Board and the Board of Directors.
Les organes de direction ont été élus, à savoir: le Conseil de direction, le Conseil de surveillance et le Conseil d'administration.
"The Bureau of the Board shall examine the credentials and submit their report to the Board." (Rule 17.2 of the rules of procedure of the Board.}
"Le Bureau du Conseil examine les pouvoirs et fait rapport au Conseil." (Par. 2 de l'article 17 du règlement intérieur du Conseil.)
(f) Involvement of pupils in the board of governors and disciplinary board;
implication des élèves dans les Conseils d'établissement et les conseils de discipline;
(e) Executive Board - the Executive Board of UNOPS;
e) L'expression << Conseil d'administration >> désigne le Conseil d'administration de l'UNOPS;
In accordance with Board decision 259(XXV), two versions of the report of the Board are prepared: (a) the report of the Board to the General Assembly containing the resolutions and decisions of the Board and any other material which the Board decides to transmit to the Assembly: and (b) the full account of the Board proceedings, which constitutes the official record of the Board's session.
Conformément à la décision 259 (XXV) du Conseil, deux versions du rapport du Conseil sont établies : a) le rapport du Conseil à l'Assemblée générale, contenant les résolutions et les décisions du Conseil ainsi que tout autre texte que le Conseil décide de transmettre à l'Assemblée; et b) le compte rendu intégral des travaux du Conseil, qui constitue les "Documents officiels" de la session du Conseil.
"the Executive Board" shall mean "the Executive Board of UNDP, when performing the functions of the Executive Board of UNCDF";
c) << Le Conseil d'administration >> signifie << le Conseil d'administration du PNUD, lorsqu'il exerce les fonctions de Conseil d'administration du FENU >>;
Line 4: For board read boards
Cinquième ligne : au lieu de le Conseil des bandes examine lire les Conseils de bande examinent
noun
Are persons who are not members of the crew, who do not normally live on board or who are not on board for official reasons authorized to be on board?
Est-ce-que des personnes qui ne sont pas membres de l'équipage, ne vivent pas normalement à bord et ne sont pas à bord pour raison de service sont autorisées à bord?
May you take on board persons who are not members of the crew, do not normally live on board or are not on board for official reasons?
Pouvez-vous prendre à bord des personnes qui ne sont pas membres de l'équipage, ne vivent pas normalement à bord ou qui ne sont pas à bord pour raison de service?
"Offence committed on board a vessel" or "on board an aircraft" includes any offence committed on board or against a vessel or any offence committed on board or against an aircraft.
<< Infraction commise à bord d'un navire >> ou << à bord d'un aéronef >> s'entend de toute infraction commise à bord d'un navire ou contre un navire ou à bord d'un aéronef ou contre un aéronef.
Are persons authorized to be on board if they are not members of the crew, they do not normally live on board or are not on board for official reasons?
Des personnes non membres de l'équipage, ne vivant pas normalement à bord ou n'étant pas à bord pour raison de service sont-elles autorisées à bord ?
noun
2.2.6.1. Place feet flat on the toe board, or 2.2.6.2.
2.2.6.1 Placer les pieds à plat sur la partie oblique du plancher, ou
noun
Boarding or semi-boarding schools have been established by the State for children of ethnic minorities.
Des écoles avec pension ou demi-pension ont été créées par l'État à l'intention des enfants des minorités ethniques.
As a boarding house, a very peculiar boarding house.
A une pension de famille. A une pension très étrange.
noun
The appointment of two boards is provided for under the Acts. They are the Censorship of Publications Board and the Censorship of Publications Appeal Board.
Ces lois prévoient la constitution de deux commissions, qui sont la Commission de censure des publications et la Commission d'appel de la censure des publications.
One Board of Inquiry Assistant acting as a permanent Board of Inquiry Secretary
Un assistant aux commissions d'enquête, qui exercera les fonctions de secrétaire permanent des commissions
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.
vi) Les femmes sont représentées au sein de la Commission centrale de censure cinématographique, de la Commission de censure des productions privées, de la Commission de censure de la publicité et de la Commission de censure des œuvres télévisuelles de fiction.
An arbitration board would replace the volunteer Joint Appeals Board.
Une commission d’arbitrage remplacerait la Commission paritaire de recours.
verb
It lowered a rubber boat with seven armed men on board, of whom five boarded the aforementioned vessel while two remained on the boat.
Cinq d'entre elles sont montées à bord du navire iraquien.
Some soldiers boarded and searched the Iraqi vessel while the remainder stayed on board the boats surrounding it.
Des soldats sont montés à bord du navire et l'ont fouillé; les autres sont restés dans les embarcations qui entouraient le navire.
With the consent of the relevant authorities, the vessel was boarded by the navy of the reporting State, which conducted an on-board State inspection.
Avec le consentement des autorités compétentes, des éléments de la marine de l'État qui avait signalé les faits sont montés à bord du navire et l'ont inspecté.
noun
noun
Product: Kraft-backed chromium-plated bristol board
Produit : Papier chromé blanc pour doublure de carton kraft
noun
8 national concertation boards on ethnic education
Huit tables rondes nationales de concertation sur l'ethno-éducation
The Board assessed that it could place reliance on the work undertaken.
Il a estimé qu'il pouvait tabler sur le travail accompli.
20 regional ethnic education boards working in concertation with local leaders
Vingt tables rondes régionales de concertation sur l'ethno-éducation avec des dirigeants autochtones
noun
Property Survey Board Claims Review Board Board of Inquiry Section
Comité de contrôle du matériel/Comité d'examen des réclamations/Comité d'enquête
Property control, Board of Inquiry and Claims Review Board administration.
Surveiller le matériel, assurer la gestion du Comité d'enquête et du Comité d'examen des réclamations.
noun
The 'entry permitted' board E.1 (annex 7);
a) Du ou des côtés où le passage est libre, le panneau d'autorisation E.1 (annexe 7),
Topmark: square boards (sides horizontal and vertical), red, with two horizontal white stripes
Voyant : panneau carré (ayant ses côtés horizontaux et verticaux) rouge avec deux bandes horizontales blanches
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test