Translation for "conseil" to english

Conseil

noun

• board
• council
• counsel
• tip
• guidance
• piece of advice
• corporation
• exhortation
• pointer
• admonishment
• steer
• delegacy
• tip-off

Translation examples

board noun

Les organes de direction ont été élus, à savoir: le Conseil de direction, le Conseil de surveillance et le Conseil d'administration.
Management bodies have been elected, namely: the Steering Board, the Supervisory Board and the Board of Directors.

"Le Bureau du Conseil examine les pouvoirs et fait rapport au Conseil." (Par. 2 de l'article 17 du règlement intérieur du Conseil.)
"The Bureau of the Board shall examine the credentials and submit their report to the Board." (Rule 17.2 of the rules of procedure of the Board.}

implication des élèves dans les Conseils d'établissement et les conseils de discipline;
(f) Involvement of pupils in the board of governors and disciplinary board;

e) L'expression << Conseil d'administration >> désigne le Conseil d'administration de l'UNOPS;
(e) Executive Board - the Executive Board of UNOPS;

Conformément à la décision 259 (XXV) du Conseil, deux versions du rapport du Conseil sont établies : a) le rapport du Conseil à l'Assemblée générale, contenant les résolutions et les décisions du Conseil ainsi que tout autre texte que le Conseil décide de transmettre à l'Assemblée; et b) le compte rendu intégral des travaux du Conseil, qui constitue les "Documents officiels" de la session du Conseil.
In accordance with Board decision 259(XXV), two versions of the report of the Board are prepared: (a) the report of the Board to the General Assembly containing the resolutions and decisions of the Board and any other material which the Board decides to transmit to the Assembly: and (b) the full account of the Board proceedings, which constitutes the official record of the Board's session.

c) << Le Conseil d'administration >> signifie << le Conseil d'administration du PNUD, lorsqu'il exerce les fonctions de Conseil d'administration du FENU >>;
"the Executive Board" shall mean "the Executive Board of UNDP, when performing the functions of the Executive Board of UNCDF";

Cinquième ligne : au lieu de le Conseil des bandes examine lire les Conseils de bande examinent
Line 4: For board read boards

8. Conseil consultatif et Conseil honoraire
8. Advisory Board and Honorary Board

- au conseil d'administration.
- on the board.

Le conseil d'administration.
Tredway's board.

Le conseil, monsieur.
- The board, sir.

Persuade le conseil.
Convince the board.

Imaginez le conseil.
Imagine the board.

Restructurer le conseil ?
Restructure the board?

Surtout le conseil.
Mainly the board.

Conseil de révision.
The draft board.

Soyez le conseil.
Be the board.

council noun

Conformément aux instruments juridiques susmentionnés, les conseils suivants ont tenu leur assemblée par voie électronique et ont procédé à l'élection de leurs membres: Conseil des Croates, Conseil des Bosniaques, Conseil des Roms, Conseil des musulmans, Conseil des Albanais et Conseil des Serbes.
In line with the above legal instruments the following councils organized electronic meetings of their assemblies and elected their members: Croatian council, Bosniak council, Roma council, Muslim council, Albanian council and Serbian council.

c) Le Conseil de l'Oman, qui se compose du Conseil de la Shura et du Conseil d'État.
(c) The Oman Council, which consists of the Shura Council and the Council of State.

Deux conseils lui sont rattachés, le Conseil des minorités nationales et le Conseil religieux.
Two councils operated as part of the Centre, a Council of National Minorities and a Council of Religions.

54. La région SNNPRS compte deux Conseils, le Conseil de région et le Conseil des Nationalités.
54. In SNNPRS, there are two councils, the State Council and the Council of Nationalities.

- conseils des étudiants/conseils des parents
- student councils/parent councils

81. Les conseils municipaux comprennent le Conseil urbain et le Conseil régional.
81. The Municipal Councils comprise the Urban Council and the Regional Council.

13. Les Conseils municipaux comprennent le Conseil urbain et le Conseil régional.
13. The municipal councils comprise the Urban Council and the Regional Council.

"Le conseil de Blythe" ?
"Blythe's council"?

On formera un conseil sacré appelé... - ... "le Conseil".
We'll form a sacred council, called the Council.

On va tenir conseil.
Fo'c'sle council.

Réunissez le conseil.
Gather the council.

Le conseil des élèves donne, le conseil reprend.
The student council giveth, student council taketh away.

Ce n'est pas "un conseil", mais notre Conseil.
- It is not "the Council", it is our Council.

KIEV CONSEIL MUNICIPAL
KIEV CITY COUNCIL

counsel noun

Fourniture de conseils (conseils aux individus/couples) par des psychologues;
Counselling(individual/marital counselling) by Psychologists; and

Des services de conseil dispensés par les services de conseil familial;
(e) Family counselling through the Family Counselling Services;

Il existe en outre des services de conseil et des programmes de formation à la fourniture de conseils spécialisés.
There are also specialized counselling services and counselling training programmes.

Les conseils et les personnes apportant leur concours aux conseils de la défense
Counsel and persons assisting defence counsel

Conseils, y compris consultations familiales et conseils aux parents,
Social counselling, including family and parent counselling;

J'ai conseillé Jimmy.
I counseled Jimmy.

Vous l'êtes conseillé
You're co-counsel.

C'est juste un conseil.
! I'm counselling.

- Un conseiller extérieur.
- As outside counsel.

Alors conseille-moi.
- So counsel me.

Commodité du conseil ?
Counsel's convenience?

- Bureau du conseil.
- Counsel's office.

Conseil suppléant, promue conseil juridique adjoint.
She was associate White House counsel, promoted to deputy counsel.

J'offre des conseils.
I offer counsel.

tip noun

Conseils de sécurité
Security tips

Conseils relatifs à la création d'un site Web régulièrement et aisément mis à jour;
:: Tips to create a website that is regularly and easily updated.

Une section destinée aux enfants leur donne des conseils sur ce qu'ils peuvent faire.
There is a section for children and tips on what they can do.

Brochures contenant des conseils pour les femmes handicapées
Brochure with tips for women with disabilities

Conseils à l'intention des femmes se lançant dans les affaires
Tips for women starting up in business

Conseils pour la présentation des affiches:
Tips for effective poster presentations:

6. Conseils pour l'inspection sur pied
6. Field inspection tips

6. Conseils pour l'inspection sur pied 19
6. Field inspection tips 17

Informations et conseils pour les femmes sur le thème de l'alcool (DHS)
Information and tips for women on the topic of alcohol (DHS)

Des conseils en matière d'hygiène et de sécurité du travail ont été diffusés chaque semaine sur les ondes.
Occupational health and safety tips were broadcast weekly.

- D'autres conseils ?
- Any other tips?

Des conseils, George ?
Any tips, George?

C'est votre conseil.
That's your tip.

Juste un conseil...
Just a tip...

Un autre conseil... Un autre conseil pour les hommes.
Another tip... another tip for the men.

Euh, petit conseil :
Uh, little tip:

Bon conseil, papa.
Great tip, Dad.

guidance noun

Orientation et conseil;
Orientation and guidance;

Orientations et conseils
Guidance and advice

Assistance et conseils
Assistance and guidance

Conseils et dialogue
Guidance and dialogue

Avec mes conseils...
With my guidance...

Conseils sur quoi?
Guidance with what?

sous conseil romain.
Under Roman guidance.

corporation noun

a) Présenter des candidats aux fonctions de membres des conseils municipaux;
(a) to nominate candidates for municipal corporations;

Et votre influence au conseil d'administration ?
What about your corporate control?

Le conseil est un secteur difficile.
Corporate consul ting's a tough business sir.

exhortation noun

Sur ce point, nous n'avons besoin de conseils de qui que ce soit.
We need no exhortations on that account from anyone.

Les conseils de ta mère retentirent comme ceux d'Apollo pour Rocky contre un Clubber Lang (boxer) givré.
- Come on, Robin, finish it. - Yeah. - Mom's exhortations rang like Apollo coaching Rocky 'gainst a frosted Clubber Lang.

pointer noun

Donnez-moi quelques conseils.
Please give me some pointers.

Je te donnerai quelques conseils.
I'll give you some pointers.

- On aurait besoin de conseils.
- We could use some good pointers.

Pour tous les conseils.
For all the pointers.

- File-moi des conseils.
Could you give me some pointers?

Vous me donnez des conseils ?
Are you giving me pointers?

Tu as des conseils ?
You got any pointers?

C'est ça ton conseil?
That's your pointer?

Bon, un dernier conseil ?
All right, any last-minute pointers?

steer noun

Le Conseil du partenariat industriel;
Alliance for Africa's Industrialization Steering Committee;

i) Conseil directeur;
Steering Committee;

Le Conseil agit à cet égard en tant que comité directeur stratégique.
In this respect, TDB acts as a strategic steering committee.

Vous ai-je déjà mal conseillé ?
Have I ever steered you wrong?

Je ne t'ai jamais mal conseillé, si?
I haven't steered you wrong yet, have I?

Ils t'ont bien conseillé.
They steered you right.

Tu m'as toujours bien conseillé.
You've never given me a bum steer.

T'ai-je déjà mal conseillée ?
And have I ever steered you wrong?

Vous m'avez drôlement mal conseillé.
Baby, you sure give me the wrong steer.

Je suis en retard au conseil paroissial.
I'm late for the church steering committee.

- Je t'ai toujours bien conseillé. - Oui, c'est vrai.
- I've always steered you right, haven't I?