Translation for "attemps" to french

Attemps

noun

• tentative
• essai
• effort
• attentat
• entreprise

Translation examples

tentative noun

The Supreme Council praised the security forces of the Kingdom of Saudi Arabia for their efficiency and competence in foiling the recent attemps to commit terrorist crimes that were discovered in the city of Mecca. Those acts had been targeted at pilgrims and visitors to the Holy Mosque during the blessed month of Ramadan and had been intended to spread fear, chaos and terror among our peace-loving societies and to jeopardize their stability and security.
Le Conseil salue l'efficacité et la compétence des forces de l'ordre saoudiennes, lesquelles ont fait échec à des tentatives d'actes terroristes criminels qui ont été découvertes récemment et dont la cible était les pèlerins et les personnes visitant la mosquée sacrée de La Mecque pendant le mois de ramadan, l'objectif étant de semer la terreur et le chaos dans nos sociétés vivant en paix et de porter atteinte à la sécurité et à la stabilité des États membres.

On the afternoon of the 22nd the convicts advised us, that there had been an attemp to escape,
Dans l'après-midi du 22, des prisonniers nous informent d'une tentative d'évasion à la base de l'amiral Zar.

That'll make it a mean of Dan Healy's suicide attemp.
Ils se délectent de cette tentative de suicide.

And if the next attemp is a success ... It even be looked after very well.
Et si la prochaine tentative réussit, nous serons tous pris en charge le mieux du monde.

When I heard about the assassination attemps,
Quand j'ai entendu parler de la tentative d'assassinat,

tenter verb

And subsequent to that,did Billy make attemps to reconcile?
- Billy a tenté une réconciliation ?

essayer verb

Captain Dylan Hunt and his crew battle, but in a face of destruction, order all his crew to abandoned the ship and attemps to hide the starship in the black hole he's attack by his Nietzchean first officer
Le Capitaine Dylan Hunt et son équipage se battent mais avant d'être détruit, il ordonne à son équipage d'abandonner le vaisseau et essaye de cacher le vaisseau dans le trou noir Il est attaqué par son commandant en second, un Nietzschéen

attentat noun

You may recall the bombing attemps severals month ago on a taelon embassy?
Vous devez vous souvenir de l'attentat à la bombe il y a quelques mois sur une ambassade taelonne?