Translation for "entreprise" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Les TIC facilitent le commerce d'entreprise à entreprise, le commerce d'entreprise à consommateur et les transactions d'entreprise à administration.
ICT facilitate business-to-business (B2B), business-to-consumer (B2C) and business-to-administration (B2A) transactions.
Il s'agira généralement de services d'entreprise à entreprise.
The scope will usually be business-to-business services.
Les registres d'entreprises et les statistiques des entreprises dans les pays
Business registers and business statistics in developing countries
a) La présence des TIC dans les entreprises et leur utilisation par le personnel des entreprises;
a) The presence of ICT in business and the use of ICT by business employees;
:: Amélioration de la couverture des registres des entreprises et démographie d'entreprise;
:: Improving business register coverage and business demography
a) des organismes de formation ayant conclu un accord avec une entreprise ou un groupe d'entreprises;
(a) Training agencies, in agreement with a business or with business association;
Informations sur la gestion des entreprises et l'informatique : modèles d'entreprises commerciales et évaluation des capacités de gestion des entreprises; portail institutionnel
Information on business training and ITC; model business plans and assessments of business capacity; institutional portal
noun
Entreprise habilitée réalisant le test : Référence entreprise :
Company authorized to carry out the test: Company reference:
Égalité des chances en entreprise − Entreprises sans racisme
Equal opportunities in companies - Companies without racism
e) Les associés des entreprises publiques ou des entreprises privées;
(e) Partners in public trading companies or limited partnership companies;
Cette situation varie de pays à pays et d'entreprise à entreprise.
This situation varies from country to country and from company to company.
Rapports annuels d'entreprises et autres documents provenant d'entreprises;
Annual company reports and company filings;
noun
vi) Actions de l'entreprise détenues par l'entreprise elle-même;
(vi) shares in the enterprise held by the enterprise itself; and
∙ TACIS : Appui aux entreprises — Centre d'appui aux entreprises pour les moyennes et grandes entreprises (DGI)
∙ TACIS Enterprise Support: Enterprise Support Centres for medium-sized to large enterprises (DGI)
∙ TACIS : Appui aux entreprises — Centres d'appui aux entreprises pour les moyennes et grandes entreprises (DGIA);
∙ TACIS Enterprise Support: Enterprise Support Centres for medium-sized to large enterprises (DGIA);
Les mesures prises par les autorités locales comprenaient la constitution de réseaux d'entreprises locales et de réseaux d'entreprises locales et d'entreprises étrangères.
Local government policy includes networking for enterprises with other domestic enterprises as well as with foreign enterprises.
Les entreprises sociales se répartissent entre entreprises sociales simples et entreprises sociales pour personnes handicapées.
Social enterprises are divided into social enterprises and social enterprises of the disabled.
Toutes les entreprises ainsi définies seront appelées << entreprises profilées >>.
All enterprises defined in this way will be called "profiled enterprises".
Cette catégorie comprend les entreprises détenues par des directeurs ou de grands actionnaires de l'entreprise déclarante et les entreprises qui ont un membre de leur personnel de direction générale en commun avec celui de l'entreprise déclarante.
This includes enterprises owned by directors or major shareholders of the reporting enterprise and enterprises that have a member of key management in common with the reporting enterprise.
Les mesures prises par les fonctionnaires à l'encontre des entreprises dans l'illégalité allaient de conseils prodigués (716 entreprises), à des ordonnances rendues (14 entreprises), à des avertissements donnés (14 entreprises) et à des poursuites légales (4 entreprises).
Actions taken by government officials against unlawful enterprises ranged from offering advice (716 enterprises), to issuing orders (14 enterprises), to giving warnings (14 enterprises), and to legal action (4 enterprises).
noun
Pour les entreprises individuelles, le conducteur signera une fois au nom de l'entreprise et une fois en tant que conducteur.
For individual undertakings, the driver signs once on behalf of the undertaking and once as the driver.
noun
L'arrivée sur le marché de nouvelles entreprises ou la croissance relative d'entreprises à productivité élevée;
° The entry of new firms or the relative growth of high productivity firms;
Taux de naissance/décès des entreprises (nombre d'entreprises/années)
Firm birth/death rate (number of firms/year)
Liens entre entreprises et entre entreprises et établissements publics de recherche
Linkages between firms and between firms and public research institutions
Les entreprises étrangères peuvent contribuer à la recapitalisation des entreprises en difficulté.
Foreign firms can help re-capitalize failing domestic firms.
Acquisition d'entreprises du Nord par des entreprises du Sud ou leur participation majoritaire
:: Acquisition or majority ownership of Northern firms by Southern firms
Jeune entreprise: entreprise de moins de cinq ans.
Young firm: Less than 5 years since launch of firm.
Beaucoup de personnes de mon entreprise, d'autres entreprises.
Lots of people from my firm, other firms.
noun
Il est malaisé de déterminer si cette disposition vise les entreprises conjointes en général ou une proposition particulière d'entreprise conjointe.
It is not clear whether this provision refers to joint venture operations in general, or to a specific joint venture proposal.
noun
C'est la plus vaste entreprise de catalogage des espèces marines jamais tentée.
It is the largest cataloguing of marine species ever attempted.
Une libre association n'avait jamais été entreprise à une telle échelle.
Never before has free association been attempted on this scale.
L'UNOPS a tenté d'encaisser la garantie de soumission fournie par l'entreprise.
UNOPS attempted to cash in its bid security.
Matériels entreposés, que l'entreprise n'a pas essayé d'expédier
Materials held in store, not attempted to ship
Amelia Earhart quitte Oakland pour Honolulu, dans l'aventure aéronautique la plus dangereuse jamais entreprise :
Amelia Earhart leaves Oakland for Honolulu, setting out on the most dangerous aeronautic feat ever attempted:
Alors nous voilà seuls dans cette entreprise de négociations.
So we're on our own in this attempt to force them to negotiate.
Ces recherches sont, et de loin... les plus peftectionnées que l'on ait entreprises.
These searches are by far the most sophisticated ever attempted.
Je refuse que toi et d'autres tombiez lors d'une vaine entreprise.
I would not have you and countless others fall in vain attempt. Come.
J'ai bien peur que votre entreprise soit vaine.
I'M AFRAID THAT SUCH AN ATTEMPT WOULD PROVE TO BE IN VAIN.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test