Translation for "advancement funds" to french

Advancement funds

• fonds d'avancement

Translation examples

fonds d'avancement

35. Net assets/equity of $4.736 billion reflects amounts received as advance funding from UNDP partners from prior years for activities funded under the integrated resources plan.
Le montant de l'actif net/situation nette (4,736 milliards de dollars) représente les fonds avancés les années précédentes par les partenaires du PNUD, au titre d'activités financées dans le cadre du plan de ressources intégré.

48. Net assets/equity of $4.663 billion reflect amounts received as advance funding from UNDP partners from prior years for activities funded under the integrated resources plan.
Le montant de l'actif net/situation nette (4 milliards 663 millions de dollars) représente les fonds avancés les années précédentes par les partenaires du PNUD, au titre d'activités financées dans le cadre du plan de ressources intégré.

71. Where UNFPA advances funds to its implementing partners, it records the funds transferred in its operating fund advances, until such time as supporting documents are presented, to indicate that the advance had been utilized for project activities.
Lorsque le FNUAP avance des fonds à ses partenaires de réalisation, il comptabilise les opérations correspondantes au titre des avances de fonctionnement, jusqu'à ce qu'on lui fournisse les documents prouvant que les fonds avancés ont été utilisés aux fins prévues.

Given that it is predominantly pre-funded, as at 31 December 2012 UNOPS held advance funds from project sponsors of $269.1 million and a further $594.5 million of deferred revenues.
Étant donné qu'il est principalement financé par capitalisation, l'UNOPS disposait au 31 décembre 2012 de fonds avancés par des commanditaires de projets (269,1 millions de dollars) et de produits différés (594,5 millions de dollars).