Translation for "adulterant" to french

Adulterant

• adultère
• adultérant

Translation examples

adultère

An adulterous woman is prosecuted together with her accomplice and is sentenced to the same penalty as he.
La femme adultère est poursuivie avec son complice et condamnée à la même peine.

35. Adulterers were punishable under the Penal Code.
35. L'adultère est sanctionné par le Code pénal.

The penalty incurred by an adulterous husband is a fine of 36,000 to 720,000 francs. An adulterous wife is liable to imprisonment for a minimum of three months and a maximum of two years.
La peine prévue pour le mari adultère est de 36 000 à 720 000 francs d'amende et celle de la femme adultère de trois mois d'emprisonnement au moins et deux ans au plus.

5. Elimination of the excuse of "adulterous flagrante delicto".
la suppression de l'excuse du "flagrant délit adultère"

Abstract: The defendant killed his adulterous wife.
Résumé : Le défendeur a tué sa femme adultère.

Factor 5: Elimination of the excuse of "adulterous flagrante delicto"
Ad. 5) le "flagrant délit adultère":

2. Murder of an adulterous wife
2. L'assassinat de l'épouse adultère

"Lascivious adulterer is a man that is a lascivious adulterer."
"Un obsédé adultère est un homme qui est un obsédé adultère."

Adulterer, liar, thief.
"Adultère, menteur, voleur."

He recruits adulterers!
Il recrute des adultères !

Second point: adulterous.
Deuxième point : adultères.

Your uncle, an adulterer.
Ton oncle, adultère.

Zohar the Adulterer.
Bonsoir, l'Adultère.

He's the adulterer
C'est lui, l'homme adultère.

Satanist... adulterer, glutton.
Satanistes... adultères, gloutons.

You're an adulterer.
Tu as commis un adultère.

adultérant

23. What diluents, cutting agents, adulterants and other psychoactive substances are generally found in the different types of drugs seized in your country?
23. Quels sont les diluants, produits de coupe, adultérants et autres substances psychoactives que l'on trouve couramment dans les différents types de drogues saisies dans votre pays?

What diluents/cutting agents and adulterants/other psychoactive substances are generally found in the different drug types seized in your country?
Quels diluants/produits de coupe et adultérants/autres substances psychoactives trouve-t-on généralement dans les différents types de drogues saisies dans votre pays?

22. What diluents, cutting agents, adulterants and other psychoactive substances are generally found in the different types of drugs seized in your country?
22. Quels diluants, produits de coupe, adultérants et autres substances psychoactives trouve-t-on généralement dans les différents types de drogues saisies dans votre pays?

In Myanmar, prior import/export authorizations were required for substances such as caffeine (used as an adulterant) and thionyl chloride.
Le Myanmar exigeait des autorisations préalables des importations ou des exportations pour des substances telles que la caféine (utilisée en tant qu'adultérant), et le chlorure de thionyle.

An adulterant is a psychoactive substance other than the named substance that can be added intentionally, occur as a contaminant or result as a by-product during manufacture.
Un adultérant est une substance psychoactive autre que la substance désignée, qui peut être ajoutée intentionnellement, présente comme contaminant ou produite comme dérivé pendant la fabrication.

Adulterants/other psychoactive drugs
Adultérants/autres substances psychoactives

(c) Law enforcement agencies should be made aware of the increasing use of the non-controlled drug phenacetine as a cocaine adulterant;
c) Les services de détection et de répression devraient être informés de l'utilisation croissante de phénacétine, substance non placée sous contrôle, comme adultérant de la cocaïne;

Adulterant: psychoactive substance other than the named substance, either added intentionally, occurring as a contaminant or produced as a by-product during manufacture
Adultérant: substance psychoactive autre que la substance désignée, ajoutée intentionnellement, présente comme contaminant ou produite comme dérivé pendant la fabrication.

No added toxins or adulterants.
Pas d'ajouts de toxines ou d'adultérants.