Translation for "adultère" to english

Adultère

noun

• adultery
• adulterer
• misconduct

Translation examples

adultery noun

Coupable d'adultère !
Guilty of adultery!

C'est un adultère.
It's adultery.

adulterous adjective

La femme adultère est poursuivie avec son complice et condamnée à la même peine.
An adulterous woman is prosecuted together with her accomplice and is sentenced to the same penalty as he.

35. L'adultère est sanctionné par le Code pénal.
35. Adulterers were punishable under the Penal Code.

La peine prévue pour le mari adultère est de 36 000 à 720 000 francs d'amende et celle de la femme adultère de trois mois d'emprisonnement au moins et deux ans au plus.
The penalty incurred by an adulterous husband is a fine of 36,000 to 720,000 francs. An adulterous wife is liable to imprisonment for a minimum of three months and a maximum of two years.

la suppression de l'excuse du "flagrant délit adultère"
5. Elimination of the excuse of "adulterous flagrante delicto".

Résumé : Le défendeur a tué sa femme adultère.
Abstract: The defendant killed his adulterous wife.

Ad. 5) le "flagrant délit adultère":
Factor 5: Elimination of the excuse of "adulterous flagrante delicto"

2. L'assassinat de l'épouse adultère
2. Murder of an adulterous wife

Mais adultère quand même.
We're adulterers.

"Un obsédé adultère est un homme qui est un obsédé adultère."
"Lascivious adulterer is a man that is a lascivious adulterer."

"Adultère, menteur, voleur."
Adulterer, liar, thief.

Il recrute des adultères !
He recruits adulterers!

Deuxième point : adultères.
Second point: adulterous.

Ton oncle, adultère.
Your uncle, an adulterer.

Bonsoir, l'Adultère.
Zohar the Adulterer.

C'est lui, l'homme adultère.
He's the adulterer

Satanistes... adultères, gloutons.
Satanist... adulterer, glutton.

Tu as commis un adultère.
You're an adulterer.

misconduct noun

Aggravation des condamnations en cas d'adultère à l'aide d'appareils de communication;
- Strengthened criminal penalties for sexual misconduct using communication devices

Quel rapport? L'adultère doit être prouvé.
Well, in that case... no misconduct is required.

Viol au premier degré, adultère au premier degré, et sévices sexuels.
"One count of rape in the first degree... "one count of sexual misconduct in the first degree... "and one count of sexual abuse."

Par conséquent, dans l'affaire Lloyd Andrews, l'accusé est déclaré non coupable de viol au premier degré, non coupable d'adultère au premier degré, non coupable d'abus sexuels.
Therefore, in the matter of the People v. Lloyd David Andrews... the Defendant is hereby found... not guilty of one count of rape in the first degree... not guilty, one count of sexual misconduct in the first degree... not guilty, one count of sexual abuse.

Hier soir, le général McCartney m'a appelé chez moi et m'a recommandé que notre enquête sur son adultère présumé se fasse silencieusement et vite et qu'il ne tolérera pas le même genre de fiasco qu'avec Kelly Flinn.
Now, last night, General McCartney calls me at home, says he'd like to recommend that our investigation of her alleged misconduct be handled quietly and quickly, that he will not tolerate the kind of fiasco the Air Force had with Kelly Flinn.

Paiste ne semble pas surmonter les accusations d'adultère qui ont entaché sa campagne.
Paiste can't seem to shake the accusations of sexual misconduct that hit his campaign last week.

Adultère, et il rend sa plaque.
Sexual misconduct, and he's out of a job.