Translation for "a round" to french

A round

adverb

• autour

Translation examples

autour adverb

10. The round table was divided into five sessions.
La table ronde s'est articulée autour de cinq séances.

It is built through a three-year cycle of negotiating rounds.
Il s'articule autour d'un cycle trisannuel de négociations.

Remove the square brackets round 0.82 and 0.95.
Supprimer les crochets autour de 0,82 et 0,95.

250. The current policy is centred round:
250. La politique en vigueur s'articule autour des axes suivants:

Remove the square brackets round the heading.
Supprimer les crochets autour du titre.

Remove the square brackets round the chapter.
Supprimer les crochets autour du chapitre.

9.1.0.88.1 Remove the square brackets round Class 7.
9.1.0.88.1 Supprimer les crochets autour de la classe 7.

9.2.0.88.1 Remove the square brackets round Class 7.
Supprimer les crochets autour de la classe 7.

Paragraph 8: Remove the square brackets round the text.
Paragraphe 8 : Supprimer les crochets autour du texte.

environ preposition

They are rounded and approximately 2.5 cm in size.
Ils sont ronds et mesurent environ 2,5 cm.

The round table themes include:
Environ 200 personnes assisteront à chacune de ces réunions-débats; les thèmes retenus pour les tables rondes sont notamment les suivants :

Round table 7: "Environmental sustainability"
Table ronde 7 : " Viabilité de l'environnement"

INFORMAL ROUND-TABLE DISCUSSION ON
Table ronde informelle sur le thème: <<L'environnement

vers preposition

It is necessary to progress towards the satisfactory conclusion of the Doha Round of trade negotiations.
Il est nécessaire de progresser vers la conclusion satisfaisante du Cycle des négociations commerciales de Doha.

Are we going in for another round of statements on a general basis?
Allons-nous repartir vers une autre série de déclarations générales?

International Round Table for the Advancement of
santé orientés vers les besoins de la communauté

The latest round of consultations has risen to the level of a decision-oriented dialogue.
La dernière ronde de consultations a atteint le niveau d'un dialogue orienté vers la prise de décisions.

It is envisaged that the revised survey will be finalized in time for the data collection round of 2016.
On estime que la version révisée de l'Enquête pourrait servir à la collecte de données vers 2016.