Translation for "environ" to english

Environ

preposition

• round
• around
• circa

Translation examples

round preposition

Ils sont ronds et mesurent environ 2,5 cm.
They are rounded and approximately 2.5 cm in size.

Environ 200 personnes assisteront à chacune de ces réunions-débats; les thèmes retenus pour les tables rondes sont notamment les suivants :
The round table themes include:

Table ronde 7 : " Viabilité de l'environnement"
Round table 7: "Environmental sustainability"

Table ronde informelle sur le thème: <<L'environnement
INFORMAL ROUND-TABLE DISCUSSION ON

Environ soixante par homme.
Sir, I think about 60 rounds per man.

Y a environ trois mois.
Round about three months ago, it was.

Environ 500 séries de munitions.
Roughly 500 rounds of ammo.

Ça fait environ 3 000 balles.
That's about 3,000 rounds.

C'est personne des environs.
It's no one from round here.

- Cent balles, environ.
- Hundred rounds, give or take.

D'un diamètre de 2,5 cm environ.
About one-inch round.

Pas quelqu'un des environs.
Err, no-one from round here.

- Pas dans les environs.
- Not round here.

about adverb

Le taux de prévalence est tombé à environ 20 % en 2005 et à environ 18 % en 2006.
The prevalence rate dropped to about 20% in 2005 and to about 18% in 2006.

Environ la moitié
About half

Les communautés les plus nombreuses sont celles des Gia-rai (230 000 personnes environ), des Ede (175 000 personnes environ) et des Bana (environ 137 000 personnes).
Most populous are the Gia-rai (about 230,000), the Ede (about 175,000) and the Bana (about 137,000).

Sur ce montant, environ 35 % sont allés aux mesures sanitaires, environ 15 % à l'éducation, environ 20 % à l'eau et à l'assainissement, et environ 30 % aux secours en cas de catastrophe.
Of this about 35 per cent went on health measures, about 15 per cent on education, about 20 per cent on water and sanitation and about 30 per cent on disaster relief.

Mensuelle (environ 10 produits) et annuelle en laiteries (environ 60 produits
Monthly (about 10 products) and annual in dairies (about 60 products

Cinq kilomètres environ.
About three miles.

Il fait environ cette taille, 30 ans environ
He's about this tall, about 30

C'était environ...
It was about that...

Je ne sais pas, environ... environ une heure.
Well, I don't know, about... about an hour.

- Environ une semaine.
About a week.

Environ 1,67 m, blonde et âgée d'environ 20 ans.
About 5'6", blonde, about 20 years old.

approximately adverb

Remplacer Environ 17 % par Environ 11 %
For Approximately 17 per cent read Approximately 11 per cent

Services techniques pour la Commission de statistique (environ 20 séances), la Commission de la population et du développement (environ 20 séances), la Commission du développement social (environ 36 séances), la Commission de la condition de la femme (environ 40 séances), la Commission de la science et de la technique au service du développement (environ 20 séances), la Commission du développement durable (environ 120 séances), le Comité chargé des organisations non gouvernementales (environ 60 séances), le Forum intergouvernemental sur les forêts (environ 40 séances) et le Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement (environ 40 séances);
Technical servicing of the Statistical Commission (approximately 20 meetings), the Commission on Population and Development (approximately 20 meetings), the Commission for Social Development (approximately 36 meetings), the Commission on the Status of Women (approximately 40 meetings), the Commission on Science and Technology for Development (approximately 20 meetings), the Commission on Sustainable Development (approximately 120 meetings), the Committee on Non-Governmental Organizations (approximately 60 meetings), the Intergovernmental Forum on Forests (approximately 40 meetings) and the Committee on Energy and Natural Resources for Development (approximately 40 meetings);

Ces rejets pénétraient dans les sols sur les sites industriels/urbains (environ 75 %), et se dispersaient dans l'atmosphère (environ 0,1 %) et dans les eaux de surface (environ 24,9 %).
These releases entered industrial/urban soil (approximately 75%), air (approximately 0.1%) and surface water (approximately 24.9%).

Au lieu de environ 7,1 millions de dollars lire environ 9 millions de dollars
For approximately $7.1 million read approximately $9.0 million

Remplacer Environ 59 % par Environ 38 %
For Approximately 59 per cent read Approximately 38 per cent

Au lieu de environ 8,4 millions de dollars lire environ 10,4 millions de dollars
For approximately $8.4 million read approximately $10.4 million

Environ deux semaines.
Approximately two weeks.

Environ six ans.
Approximately six years.

J'ai dit environ.
- I said approximately.

Environ deux kilos.
Approximately two kilos.

Environ un mois.
Approximately a month.

Environ une heure.
Approximately one hour.

- Environ sept mois.
- Approximately seven months.

Environ... trois ans.
- Approximately three years.

- Environ trois heures.
Approximately three hours.

around preposition

Différence : environ 1 %
Difference: around 1 %

Environ 72 000
Around 72 000

La combustion du mazout est susceptible de libérer environ 11 tonnes de mercure par an, celle de l'essence, environ 0,46 tonne, du mazout de chauffage, environ 0,21 tonne, des hydrocarbures résiduels environ 0,16 tonne et du carburant pour avion ou kérosène environ 0,10 tonne.
The combustion of fuel oil is likely to liberate around 11 tons of mercury per year, with mercury in petrol of around 0.46 tons, mercury in distillate oil of around 0.21 tons, mercury in residual oil of around 0.16 tons and mercury in jet fuel or kerosene of around 0.10 tons.

La plus grande partie de la population est orthodoxe (environ 70 %), puis musulmane (environ 23 %), catholique (environ 5 %), et autres.
The largest number of population is Orthodox (around 70%), then Muslim (around 23%), Catholic (around 5%) and others.

Environ 2 400 dollars
Around $2,400

Ils ont environ 700 000.
They number around 700,000.

Environ 3 700 dollars
Around $3,700

Environ 8 000 étudiants sont inscrits dans les établissements publics et environ 5 000 dans le privé.
Around 8000 students are educated in the state institutions and around 5000 - in private ones.

Examinez les environs.
Let's search around.

Dans les environs.
Oh, uh... around.

"Environnements de l'océan".
"Around the ocean."

Examinons les environs.
Let's look around.

Environ deux ans.
Around two years.

some adverb

(30 % environ)
(some 30%)

Environ 60,6 % étaient des garçons; environ 33,4 % avaient déjà été condamnés et 20,8 % avaient un emploi.
Some 60.6 per cent were male. Some 33.4 per cent had previous convictions and 20.8 per cent were employed.

Les Druses sont environ au nombre de 91 000.
Some 91,000 are Druze.

ii) Environ 600
(ii) some 600

5. Les FDP sont composées d'environ 10 500 personnes, réparties entre la marine (environ 1 100), l'armée de l'air (environ 900) et l'armée de terre (environ 8 500).
PDF consists of some 10,500 personnel, comprising the Naval Service (some 1,100), the Air Corps (some 900) and the Army (some 8,500).

À Gitega, ils sont environ 10 000.
There are some 10,000 of them in Gitega.

Environ 35 personnes ont participé;
Some 35 persons participated;

Sur ces deux millions de personnes, 942 000 environ étaient de sexe féminin et 992 000 environ de sexe masculin.
Of these, some 942,000 were girls and some 992,000 were boys.

Encore quarante kilomčtres environ.
Yes... for some 20-odd miles.

On est encore environ 50...
We now number some 50...

Il y a environ six mois.
Some six months past.

- À environ 80 kilomètres.
- Some 50 miles from here.

Environ dix ans plus tard...
Some ten years later...

Elle s'étend sur environ 8 km.
Some five miles.

circa preposition

C'est un pays de tradition chrétienne, la majorité de la population (environ 62 %) se disant de confession catholique romaine.
Slovakia is a country with a Christian tradition, the majority of the population (circa 62 per cent) declares to be of Roman Catholic denomination.

À la fin de la première moitié de l'année 2006, le Centre avait reçu environ 70 requêtes concernant des demandes d'enquêtes dans le domaine de la discrimination à l'égard de femmes.
By the end of first half of 2006, the Centre received circa 70 petitions for scrutiny in the area of discrimination against women.

Établissement et suivi du budget annuel (environ 14 millions de livres).
Setting and monitoring of annual budget (circa Pound14 million).

Capitale: Chisinau (environ 786 300 habitants au 1er janvier 2010)
Capital: Chişinău (circa 786,300 inhabitants, as of 1 Jan 2010)

Les ruines de Lelu à Kosrae, datant de l'an 1400 de notre ère environ, et les ruines de Nan Madol à Pohnpei, datant de l'an 1000 environ, sont parmi les témoignages les plus impressionnants des réalisations humaines passées des Etats fédérés.
The Lelu ruins on Kosrae, circa AD 1400, and the Nan Madol ruins on Pohnpei, circa AD 1000, are among the most impressive remains of past human achievements in the FSM.

Environ 80 % des accouchements ont lieu dans un hôpital.
Circa 80% of the deliveries take place in hospitals.

Ce sont des vases de Mésopotamie d'environ 700 avant J.-C.
These are Mesopotamian vases circa 700 B.C.E.

Athènes, environ 500 avant J.C.
Athens, circa 500 BC.

Un bel exemple... de la dynastie Jim, je dirais... environ 265 après J-C.
That's an excellent example, Ching Dynasty I should say circa 265 A.D.

Une boîte genre 1880, environ 50 sur 30.
A music-box circa 1880.

La lithographie date de 1910 environ.
The lithography's original, circa 1910.

Mercedes, bleu pâle, environ 1983.
Mercedes, pale blue, circa 1983.

Des lettres, des journaux, 11 photos insolentes d'une mariée vulgaire, datées d'environ 1993 ?
Letters, journals, 11 saucy photos of a filthy bride, circa 1993?

Des environs d'Eureka de 1947.
Of Eureka circa 1947.

Groupe punk anglais de... 1977 à 1983 environ.
It's a British punk band, circa 1977 to 1983-ish.

environ noun

L'avenir de l'environnement mondial : l'environnement au service du développement
Global Environment Outlook: environment for development

A. Les transports, l'environnement et la santé; les transports et l'environnement
A. Transport, environment and health; transport and the environment

Ministère de l'environnement (anciennement Agence de l'environnement);
Ministry of Environment (former Environment Agency),

Partenariat pour l'environnement et la sécurité: les conflits et l'environnement
Environment and security partnerships: conflicts and the environment

L'environnement, l'alimentation.
Environment, perhaps diet.

or so adverb

À environ 1 heure du matin, un véhicule de transport de troupes est arrivé.
And so it carried on.

Ce but peut être atteint dans environ un an.
That could be done within a year or so.

thereabouts adverb

Une semaine, environ.
A week, thereabouts.

somewhere adverb

L’Organisation aurait dû également se doter d’une station de relais par satellite dans la région, ce qui lui aurait également coûté 800 000 dollars par an environ.
In addition, if the Base did not exist, the United Nations would still have to maintain a satellite relay facility somewhere in the region, at an estimated cost of an additional $800,000 per year.

Il est dans les environs.
He's somewhere in the area.

Aux environs de Klostargatan.
Klostargatan somewhere, I think.

all but adjective

l'environnement à tous les niveaux
decision-making at all levels