Translation for "autour" to english

Autour

adverb

• around
• round

Translation examples

around adverb

Autour de la table
Around the table 180

L'activité autour de la zone de Koinadugu s'est également intensifiée, de même qu'autour de Kambia et de Kabala.
Activity around the Koinadugu area has also intensified, as well as around Kambia and Kabala.

- Insécurité autour de la capitale.
Insecurity around the capital.

Températuremoyenne autour de la caisse
Mean temperature around the body

Autour de la ville d'Akator
Around City of Akator

Il n’y a pas de clôture tout autour.
There is no fence around the facility.

De se déplacer dans leur maison et autour de leur maison ;
to be mobile in and around their home;

Autour de quelles activités et installations?
Around which activities and facilities?

Regardons autour de nous.
Let us look around us.

Autour de... autour de Dana.
Around this... around Dana.

Souviens-toi, Ce qui va autour, vient Autour.
Remember, what goes around, comes around.

Ils jouent autours , ils jouent autours.
They play around, they play around.

Autour d'ici.
Right around here.

Regarde autour, mon ami, regarde autour.
Look around, pal, look around.

Ensuite, les chimères m'ont encore tourbillonné autour... autour... autour... autour... lsabell !
Then, chimera spun around... around... around... around... Isabell!

Autour et autour et autour en cercles sur un trajet vide de sens pour...
Around and around and around in circles on a meaningless journey to...

round adverb

La table ronde s'est articulée autour de cinq séances.
10. The round table was divided into five sessions.

Il s'articule autour d'un cycle trisannuel de négociations.
It is built through a three-year cycle of negotiating rounds.

Supprimer les crochets autour de 0,82 et 0,95.
Remove the square brackets round 0.82 and 0.95.

250. La politique en vigueur s'articule autour des axes suivants:
250. The current policy is centred round:

Supprimer les crochets autour du titre.
Remove the square brackets round the heading.

Supprimer les crochets autour du chapitre.
Remove the square brackets round the chapter.

9.1.0.88.1 Supprimer les crochets autour de la classe 7.
9.1.0.88.1 Remove the square brackets round Class 7.

Supprimer les crochets autour de la classe 7.
9.2.0.88.1 Remove the square brackets round Class 7.

Paragraphe 8 : Supprimer les crochets autour du texte.
Paragraph 8: Remove the square brackets round the text.

Autour des Caraïbes
Round the Caribbean

Blindée tout autour.
Armour-piercing rounds.

"Autour du monde" ?
"Round the world"?

Mettez-vous autour de moi, autour de moi.
Get round me, get round me.

Tourne autour, autour du vieux saule.
Round and round the old willow tree.

Autour du lac...
- Round the lake...

Lentement et autour, autour.
Slowly and round, round.

Mettez ça autour.
Wrap that round.

...autour et autour du jardin, comme un ours en peluche...
Round and round the garden, like a teddy bear...

goshawk noun

Plusieurs études (Jaspers et al. 2004, Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004, D`Silva et al. 2004, Law et al. 2005, Sinkkonen et al. 2004, Sellström et al. 2003, Kannan et al. 2005, Ramu et al. 2005 and Wolkers et al. 2004) indiquent que le PentaBDE est largement répandu chez le faucon pèlerin (Falco peregrine), le faucon émerillon (Falco columbarius), l'autour des palombes (Accipiter gentiles), l'aigle royal (Aquila chrysaetos), la buse (Buteo buteo), le béluga (Delphinapterus leucas), l'Orcelle de l'Irrawaddy (Orcaella brevirostris) et le dauphin à bosse de l'Indo-Pacifique (Sousa chinensis), tous protégés par la Convention de Bonn.
Several studies (Jaspers et al. 2004, Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004, D`Silva et al. 2004, Law et al. 2005, Sinkkonen et al. 2004, Sellström et al. 2003, Kannan et al. 2005, Ramu et al. 2005 and Wolkers et al. 2004) indicate that PentaBDE is widespread in peregrine falcon (Falco peregrine), merlin (Falco columbarius), goshawk (Accipiter gentiles), golden eagle (Aquila chrysaetos), buzzard (Buteo buteo), beluga whales (Delphinapterus leucas), irrawaddy dophins (Orcaella brevirostris), and Indo-Pacific humpback dolphin (Sousa chinensis), all protected by the Bonn convention.

Plusieurs études (Jaspers et al. 2004, Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004, D`Silva et al. 2004, Law et al. 2005, Sinkkonen et al. 2004, Sellström et al. 2003) indiquent que le PentaBDE est largement répandu chez les principaux oiseaux prédateurs d'Europe, tels que le faucon pèlerin (Falco peregrine), le faucon émerillon (Falco columbarius), l'autour des palombes (Accipiter gentiles), l'aigle royal (Aquila chrysaetos) et la buse (Buteo buteo).
Several studies (Jaspers et al. 2004, Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004, D`Silva et al. 2004, Law et al. 2005, Sinkkonen et al. 2004, Sellström et al. 2003) indicate that PentaBDE is widespread in top predatory birds in Europe, such as peregrine falcon (Falco peregrine), merlin (Falco columbarius), goshawk (Accipiter gentiles), golden eagle (Aquila chrysaetos), and buzzard (Buteo buteo).