Translation examples
Variety of tools
Laaja valikoima työkaluja
A wide variety of varieties attracts flower growers.
Laaja valikoima lajikkeita houkuttelee kukkaviljelijöitä.
Wide variety of games
Laaja valikoima pelejä
Large variety of products
Kattava valikoima tuotteita
Wide Variety of Instruments
Laaja valikoima instrumentteja
Wide Variety of Tone
Laaja valikoima sävy.
We offer wide variety of:
Tarjoamme laajan valikoiman:
A wide variety of options
Laaja valikoima vaihtoehtoja
A wide variety of speakers
Laaja valikoima kaiuttimia
Wide variety – easy choice
Laaja valikoima – helppo valinta
There are several regional varieties of cheese.
Tässä listassa on satunnainen valikoima juustoja eri maista.
There is a full-service restaurant with a wide variety of food options.
Kirja sisältää kattavan valikoiman reseptejä eri kasvien ravintokäytöstä.
There are two basic varieties of romanization of Russian: transliterations and Leetspeak-type of rendering of Russian text.
Runoja teoksessa Venäjän runotar: valikoima venäläistä lyriikkaa.
Gravers come in a variety of shapes and sizes that yield different line types.
Kaivertimissa on valikoima kokoja ja muotoja, jotka tuottavat erityyppisiä uurteita.
It includes both traditional sailing competitions as well as a variety of water sports.
Valikoimaan kuuluu perinteisen kuntosalin lisäksi ryhmäliikuntaa sekä mahdollisesti erilaisia palloilulajeja tai vesiurheilumahdollisuuksia.
Restaurants in and around Geraldton offer many international cuisines catering to a variety of tastes.
Savonlinnan torilla ja muuallakin kaupungissa myydään edelleenkin laajaa valikoimaa lörtsyjä erilaisilla täytteillä.
Kusimanses are active foragers, and excellent diggers, which feed on a wide variety of things.
Tylypahkan kotitontut ovat taidokkaita kokkeja ja valmistavatkin laajan valikoiman ruokia jokaiselle aterialle.
Brazil has a variety of candies that are traditionally eaten for birthday parties, like brigadeiros ("brigadiers") and beijinhos ("kissies").
Brasilialla on oma valikoimansa erilaisia makeisia kuten brigadeiroja ja beijinhoja.
noun
(c) the variety or varieties.
c) lajike tai lajikkeet.
Varieties of strawberries - the variety of choice
Lajikkeiden mansikoita - lajikkeen valinta
The variety continues the parade of red carrot varieties.
Lajike jatkaa punaisen porkkanan lajikkeiden paraatiota.
Different varieties perform best in their preferred use. VARIETIES ››
ja eri lajikkeet ovat parhaimmillaan eri käyttötarkoituksissa. LAJIKKEET ››
Varieties are varieties of the same species bred by breeders.
Lajikkeet ovat samojen lajien lajikkeita, joita kasvattajat ovat kasvattaneet.
Yield varieties The variety of Solerosso is considered to be high-yielding.
Saanto lajikkeet Solerosso-lajin lajiketta pidetään korkeana tuottoisena.
The Zurich variety is taller than the other varieties listed above.
Zürichin lajike on korkeampi kuin muut edellä mainitut lajikkeet.
Each variety separately.
Jokainen lajike erikseen.
Variety or hybrid
Lajike tai hybridi
Features and varieties
Ominaisuudet ja lajikkeet
There are several varieties as well.
Myös pallomaisia lajikkeita on olemassa.
Varieties on Royal Horticultural Society
Eri lajikkeita royal Horticultural Society (englanniksi)
Other species recorded are of introduced varieties.
Lajista on myös jalostettuja lajikkeita.
Only a few traditional varieties are therefore used.
Valkoapiloista on saatavilla muutamaa eri lajiketta.
This variety went into commercial production in 1998.
Lajikkeelle myönnettiin lupa kaupalliseen tuotantoon 2001.
There are also many varieties of apple cake.
Omenapuista on jalostettu myös monia lajikkeita koristekasvikäyttöön.
Indian lentil soup contains a variety of aromatic spices.
Spagettikurpitsa on ryhmä kurpitsan (Cucurbita pepo) lajikkeita.
A species that has both red and blue varieties.
Kasvista on sekä puna- että valkokukkaisia lajikkeita.
Bananas of both red and yellow varieties are grown.
Kasvista on kehitetty myös punaisia ja keltaisia lajikkeita.
This is called vicitra, varieties.
Tätä kutsutaan vicitra, moninaisuus.
This variety of languages is fascinating.
Kielten moninaisuus on kiehtovaa.
There's a great variety of movies
Tarjolla on mahtava elokuvien moninaisuus
The variety of parasites is very huge.
Loisten moninaisuus on hyvin valtava.
Variety of Games – The casino has to hold your attention, therefore the variety and number of games available to play is of paramount importance
Pelien moninaisuus – Kasinon on kiinnitettävä huomiosi, joten pelattavien pelien moninaisuus ja määrä on ensiarvoisen tärkeää.
Are you someone who delights in variety, appreciates excellence and values service that's truly attentive?
Oletteko ihminen jota miellyttää moninaisuus, joka arvostaa erinomaisuutta ja todella huomaavaa palvelua?
The quality and variety of municipal services are higher than in smaller, less-populated rural areas.
Kunnallisten palvelujen laatu ja moninaisuus on korkeammalla tasolla kuin harvemmin asutuilla maaseutualueilla.
The variety of collaboration is in such magnitude that it has been acknowledged in international circular economy networks as well.
Yhteistyön moninaisuus on niin kattavaa, että se on huomattu kansainvälisissä kiertotalousverkostoissakin.
The variety of inspection switch designs is critical to their ability to meet the needs of different applications.
Suunnittelun monimuotoisuus Tarkastuskytkinmallien moninaisuus on kriittinen niiden kyvylle vastata eri sovellusten tarpeisiin.
Very often patients have certain difficulties with the choice of certain dental services, the variety of which affects any imagination.
Usein potilailla on tiettyjä vaikeuksia valita tiettyjä hammashoitopalveluja, joiden moninaisuus vaikuttaa mielikuvitukseen.
Chandler's best work is unquestionably his Practical Introduction to Greek Accentuation, of which The Elements of Greek Accentuation is a synopsis; but the depth and variety of his erudition were hardly less conspicuous in his Miscellaneous Emendations and Suggestions.
Zenon on koulukuntansa parhaiten muistettu hahmo juuri paradoksiensa ansiosta, mutta muutoin koulukunnan opetuksiin kuului, että moninaisuus ja muuttuminen ovat näennäisiä ja aistilliset havainnot harhakuvia.
At their outer edges, the genetic variety decreases.
Uloimmilla rajoillaan geneettinen vaihtelevuus pienenee.
Variety is essential to the concept of beauty.
Vaihtelevuus on kauneuden käsitteelle olennaista.
A variety and diversity of tasks encourages one to develop.
Työtehtävien monipuolisuus ja vaihtelevuus kannustavat kehittymään.
he best thing about the job as Assistant Adviser is its variety and diversity.
Apulaistarkastajan työssä parasta on sen vaihtelevuus ja monipuolisuus.
It’s the variety of the repertoire that makes this work so fascinating and rewarding.
Repertuaarin vaihtelevuus tekee tästä työstä mielenkiintoista ja antoisaa.
The best thing about human resources is the variety and the opportunity to help others.
Parasta henkilöstöhallinnossa on vaihtelevuus ja mahdollisuus auttaa ihmisiä.
The basic principles of good nutrition can be briefly formulated as follows: moderation, variety, regimen.
Rationaalisen ravitsemuksen perusperiaatteet voidaan muotoilla lyhyesti seuraavasti: maltillisuus, vaihtelevuus, tila.
Working with the big picture, challenging oneself with new things and the variety of work are the best part of the job.
Isot kokonaisuudet, uudet asiat ja haasteet sekä vaihtelevuus ovat työn parhaita puolia.
In the nature nothing is straight, it all moves so beautifully because the nature is created out of varieties, and variety brings the beauty.
Luonnossa mikään ei ole suoraa, kaikki liikkuu niin kauniisti, koska luonto on luotu vaihtelevista lajeista, ja vaihtelevuus tuo kauneuden.
Besides the complexity and variety of uses all the program is concentrated in a single building to generate the maximum number of interactions.
Lisäksi käytön monimutkaisuus ja vaihtelevuus johon tilaohjelma on keskittynyt yksittäisessä rakennuksessa tuottaakseen maksimimäärän vuorovaikutusta.
A variety of species of fish can be found in the Red Cedar River.
Tonttijaon vaihtelevuus on edelleen tyypillistä Joensuun keskustassa.
Followed by is the increase in voluntary translation communities as well as the variety of the content.
Lisähaastetta tuo osallistujien eri koulutustaustat ja kielitaidon vaihtelevuus.
noun
A red-leaved variety (var.
Lajin punalehtinen muunnos, pihakäenkaali (var.
At the moment cream is an unstandardised variety.
Cream on tällä hetkellä ei-standardi muunnos.
Argente crème has always been a rare variety.
Argente creme on aina ollut harvinainen muunnos.
As beige is a self variety, it is best to keep all agouti varieties off of the line.
Koska beige on yksivärinen muunnos, kuuluvat kaikki agoutimuunnokset ei-suositeltujen yhdistelmien listalle.
Each race (or variety) is characterized by a more
Jokainen rotu (tai muunnos) on luokiteltu enemmän tai vähemmän selvästi erotettavilla yhdistelmillä perittyjä morfologisia, käytöksellisiä, fyysisiä ominaisuuksia.
Lilac isn't suitable for the same reason as chocolate or champagne - it is a b/b (or bc/*) variety.
Lilac, joka sekin on b/b (tai bc/*) -muunnos, kuuluu epäsopivien ulkosiitoskandidaattien joukkoon.
This variety is like the normal agouti except the golden brown pigment of the latter is replaced by silvery grey.
Tämä muunnos on kuin tavallinen agouti, paitsi että jälkimmäisen kullan ruskean pigmentin korvaa hopeinen harmaa.
It may seem odd to have a variety where the black background dilution is actually darker than the proper chocolate background (bc/*).
Saattaa tuntua oudolta, että joku muunnos voi olla mustalla taustalla (B/*) vaaleampi kuin chocolatetaustalla (bc/*).
Black tan is a strikingly beautiful variety (oh yes, I breed them) with the strong contrast between top and belly colors.
Yleistä Black tan on huomiota herättävän kaunis muunnos, jonka selkä- ja vatsavärin välillä on selkeä ero.
It comes in both shorthaired and wirehaired varieties.
Siitä on olemassa sekä lyhyt- että karkeakarvainen muunnos.
It is an increasingly rare and expensive variety of tea.
Siitä on olemassa yleisempi pitkä- ja harvinaisempi lyhytkarvainen muunnos.
The technologies through which this communication takes place include a variety of outlets.
Yrityksen käytössä oleva teknologia määrää, kuinka tämä muunnos tapahtuu.
The gastronomic symbol of the région is undoubtedly the Choucroute, a local variety of Sauerkraut.
Alueen kallioperä on tummaa viborgiittia, joka on rapakivigraniitin muunnos.
The lengths of EL wire can all be the same color, or a variety of colors.
Tämän muunnos: voi lyödä yhden samaa väriä tai kaikki samat numerot.
The mountain-type dogs form a very large-boned, heavy-coated variety that is well suited to living in the mountainous regions of the Pamir range.
Vuoristopaimenkoira on erittäin suuriluustoinen ja runsaskarvainen muunnos, joka on sopeutunut elämään Pamir-vuoriston alueella.
A variety of thorite, often called "uranothorite", is particularly rich in uranium and has been a viable uranium ore at Bancroft in Ontario, Canada.
Toriitin muunnos, jota usein kutsutaan "uranotoriitiksi", sisältää erityisesti paljon uraania ja sitä louhitaan Bancroftissa, Kanadan Ontariossa.
Rabbi Saadia Gaon, however, in his Judeo-Arabic translation of Isaiah, translates kadkhod as karkand, a red variety of precious stone.
Rabbi Saadia Gaon, kuitenkin, juutalais-arabian käännöksessään Jesajasta, kääntää kadkhodin sanalla karkand, joka on arvokkaan kiven punainen muunnos.
This list appears to be based on the Septuagint's version of the list of jewels in the Breastplate – if the top half of the breastplate was rotated by 180 degrees, and the bottom half turned upside down, with Onchion additionally swapping places with Topazion, the lists become extremely similar; there are only four differences: Onchion (literally Onyx) has become Sardonyx (red Onyx) Anthrax has become Chalcedon (literally meaning Chalcedony, of which the red variety is the most common).
Tämä luettelo näyttää pohjautuvan Septuaginta-käännöksen versioon rintakilven jalokiviluettelosta – jos rintakilven ylempää puoliskoa käännettäisiin 180 astetta, ja pohjapuolisko käännettäisiin ylösalaisin niin, että Onchion vaihtaisi paikkaa Topazionin kanssa, luetteloista tulisi erittäin samanlaiset; luetteloissa on vain neljä eroavaisuutta: Onchion (kirjaimellisesti onyksi) on muuttunut sardonyksiksi (punainen onyksi) Anthrax on muuttunut Chalcedon:ksi (kirjaimellisesti tarkoittaen kalkedonia, jonka punainen muunnos on yleisin).
noun
Starred in variety show We Got Married.
Tähdellä varieteen Menimme naimisiin.
Emmy Awards Outstanding Writing for a Variety, Music or Comedy Program
Palkinnot Emmy Paras käsikirjoitus varietee-, musiikki- tai komediaohjelmassa
Outstanding Directing for a Variety, Music or Comedy Program – Bruce Gowers
Erinomainen ohjaus, varietee, musiikki- tai komedia-ohjelma - Bruce Gowers
In 1950 Fellini co-produced and co-directed with Alberto Lattuada Variety Lights (Luci del varietà), his first feature film.
ElokuvaohjaajanaMuokkaa Federico Fellini (takana) Alberto Lattuadan kanssa vuonna 1950 ohjaamassa elokuvaa Varieteen valot.
In 1935, the short film Pirate Party on Catalina Isle featured a pirate-themed variety show set on the island.
Vuonna 1935 lyhytelokuva Pirate Party on Catalina Isle sisälsi saarelle sijoittuvan merirosvoaiheisen varietee-esityksen.
A variety of hotels can be found near Berlinerklamotten Shop, such as Steps-Hotel and Hotel de Rome.
Löydä täydellinen majoitus Chamaleon Variete-teatteri läheltä, valitse useista hotelleista, kuten Steps-Hotel ja Hotel de Rome.
While the talk on the ground floor of the hotel was politics and current event, the upper floor was reserved for music, variety shows and urban lifestyle.
Kun hotellin katutasossa puhuttiin päivän politiikasta ja yhteiskunnallisista asioista, toisessa kerroksessa nautittiin musiikista, varieteesta ja urbaanista elämäntyylistä.
He was a member of the first season of weekend variety show 1 Night 2 Days from November to February, and the host of talk show Strong Heart from October to April Lee’s success as a singer, actor and host earned him the title “Triple Threat” entertainer.
Hän oli jäsenenä ensimmäinen kausi viikonloppuna varieteen 1 Yö 2 Päivää marraskuusta helmikuuhun, ja isäntä talk show vahva sydän lokakuusta huhtikuuhun Leen menestys laulajana, näyttelijä ja isäntä ansaitsi hänelle otsikko ”Triple Threat” viihdyttäjä.
With Alberto Lattuada, he co-directed Luci del varietà (Variety Lights) in 1950. His two short segments included Un'Agenzia Matrimoniale (A Marriage Agency) in the 1953 omnibus film L'amore in città (Love in the City) and Le Tentazioni del Dottor Antonio from the 1962 omnibus film Boccaccio '70.
Puolikkaina hän pitää elokuvaa Varieteen valot, jonka ohjasi Alberto Lattuadan kanssa vuonna 1950, ja kahta lyhytelokuvaa: Un Agenzia Matrimoniale 1953, joka sisältyy antologiaelokuvaan L'amore in città (1953), ja Le Tentazioni del Dottor Antonio, joka sisältyy antologiaelokuvaan Boccaccio '70 (1962).
With Alberto Lattuada, he co-directed Luci del varietà (Variety Lights) in 1950.
Hän perusti ohjaaja Alberto Lattuadan kanssa tuotantoyhtiön, joka rahoitti elokuvan Varieteen valot (1950).
In January 2005, the band taped a television pilot for a variety show, tentatively titled Barenaked Ladies Variety Show, which was ultimately rejected by the Fox network.
Tammikuussa 2005 yhtye nauhoitti pilottijakson varietee-TV-ohjelmaan, jonka alustava nimi oli "Barenaked Ladies Variety Show".
Campbell used "Gentle on My Mind" as the theme to his television variety show, The Glen Campbell Goodtime Hour between 1969 and 1972.
Hän esiintyi varietee-televisiosarjassa The Glen Campbell Goodtime Hour vuosina 1969–1972.
Como hosted this informal 15 minute musical variety series on Monday, Wednesday and Friday, immediately following the CBS Television News.
Como juonsi tätä 15 minuutin musikaali varietee sarjaa maanantaisin, keskiviikkoisin, välittömästi seurasivat CBS Televisiouutiset.
In January 1955, Jacques Brel supported the performances of the Belgian pop and variety pioneer Bobbejaan Schoepen for one week.
Tammikuussa 1955 hän esiintyi Ancienne Belgiquessa Brysselissä belgialaisen pop- ja varietee-musiikin uranuurtajan Bobbejaan Schoepenin kanssa.
Upon his return to Finland from the post of conductor for the China Variety Orchestra in Stockholm in 1957, he joined the Musiikki-Fazer company as a studio manager.
Palattuaan Suomeen China Varieteen orkesterin kapellimestarin tehtävistä Tukholmasta vuonna 1957 hän siirtyi Musiikki-Fazerin studiopäälliköksi, josta siirtyi 1965 Yleisradioon.
In 2006, American Idol also became the most nominated unscripted show ever, and has several nominations in the 2006 Emmy Awards for season five: Outstanding Reality-Competition Program Outstanding Art Direction for a Variety, Music Program or Special – Episode #519 Outstanding Directing for a Variety, Music or Comedy Program – Bruce Gowers Outstanding Picture Editing for Nonfiction Programming (Large team entries – Primarily Multi-Camera Productions) – "Audition City: Greensboro" Outstanding Lighting Direction – "American Classics Songbook with Rod Stewart" Outstanding Lighting Direction – "Finale" Outstanding Sound Mixing for a Variety or Music Series or Special or Animation – "American Classics Songbook with Rod Stewart" Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video for a Series – Episode #530 American Idols LIVE!
Erinomainen Tosi-TV -ohjelma Erinomainen lavastus, varietee, musiikkiohjelma tai erikoisjakso - jaksosta 519 Erinomainen ohjaus, varietee, musiikki- tai komedia-ohjelma - Bruce Gowers Erinomainen kuvaeditointi, ei-kuvitteellinen ohjelma (suuret tuotannot monilla kameroilla) - "Koelaulukaupunki: Greensboro" Erinomainen valaistus - "American Classics Songbook with Rod Stewart" Erinomainen valaistus - "Finaali" Erinomainen äänitys, varietee, musiikkisarja tai erikoisjakso tai animaatio - "American Classics Songbook with Rod Stewart" Erinomainen tekninen ohjaus, kameratyö tai video sarjalle - Jakso 530 Idol in Austin?
In April 2015, he was a regular cast member alongside Infinite's Sungkyu, CNBLUE's Jonghyun, Super Junior's Kyuhyun and Shinee's Minho in the KBS variety show Fluttering India, where they explored the country.
Huhtikuussa 2015 Kim osallistui yhdessä Infiniten Sunggyun, CNBLUE:n Jonghyunin, Super Juniorin Kyuhyunin ja SHINeen Minhon kanssa KBS:n varietee-ohjelmaan Fluttering India.
The Jacksons is an American variety show featuring the Jackson siblings (except for Jermaine, who was signed to Motown while the Jackson group was signed to the Epic/CBS record label).
The Jacksons oli yhdysvaltalainen varietee-show, jonka pääosissa nähtiin Jacksonin perheen sisarukset, lukuun ottamatta Jermaine Jacksonia, joka jäi Motown Recordsille, kun The Jackson 5 -yhtye siirtyi CBS Recordsille vuonna 1975.
Ossi Runne Quintet (director, trumpeter 1944–1945) Ossi Aalto Orchestra (trumpeter 1945–1948) Toivo Kärki (trumpeter 1948–1949) Olle Lindström Orchestra (trumpeter 1950–1951) Erkki Aho Orchestra (trumpeter 1951–1953) Ossi Runne Orchestra (band leader, trumpeter 1954–1955) Al Stefano Orchestra (trumpeter 1955–1956) China Variety Orchestra (conductor 1956–1957) Yleisradio Orchestra (conductor 1965–1992) Karelia Wind Band (band director 1986–2003) Runne, Ossi in Uppslagsverket Finland.
Ossi Runnen kvintetti (johtaja, trumpetisti 1944–1945) Ossi Aallon orkesteri (trumpetisti 1945–1948) Toivo Kärjen yhtye (trumpetisti 1948–1949) Olle Lindströmin orkesteri (trumpetisti 1950–1951) Erkki Ahon orkesteri (trumpetisti 1951–1953) Ossi Runnen orkesteri (orkesterinjohtaja, trumpetisti 1954–1955) Al Stefanon orkesteri (trumpetisti 1955–1956) China Varieteen orkesteri (kapellimestari 1956–1957) Karelia-puhallinorkesteri (orkesterinjohtaja 1986–2003) Ossi Runne ja hänen kultainen trumpettinsa (1970) Kultaisen trumpetin laulu (2007) Kultainen trumpetti – äänitteitä vuosilta 1953–1984 (2011, Artie music) Runne, Ossi: Trumpetilla ja tahtipuikolla.
noun
Fresh variety every day
Virkistävää vaihtelua joka päivä
4. Variety of levers optional.
4.Valojen vaihtelu valinnainen.
In order to create enjoyment out of variety, for variety is the mother of enjoyment. Māyāvādī philosophers, impersonalists, want to negate this variety, but what is the result?
Luodakseen vaihtelua ja siten nautintoa, sillä juuri vaihtelu on nautinnon äiti. Māyāvādī-filosofit eli persoonattomuuden kannattajat kieltävät tämän vaihtelun. Mutta millä tuloksella?
These varieties appear in various forms.
Nämä vaihtelut ilmenevät eri muodoissa.
Simple melody and variety in rhythm.
(Helppo melodia ja rytmin vaihtelu.)
The variety makes it so interesting.
Vaihtelu tekee siitä niin kiinnostavaa.
Some dogs love variety in their food.
Jotkut koirat rakastavat syödessä vaihtelua.
The lyrics were influenced by a wide variety of sources.
Runkojen pituuksissa oli suurehko vaihtelu johtuen erilaisista voimanlähteistä.
In contrast to linear algebraic groups, every abelian variety is commutative.
Toisin kuin vokaaleilla, suomen konsonanteilla on allofonista vaihtelua.
Portugal has a rich traditional folklore (Ranchos Folclóricos), with great regional variety.
Espanjalaiselle ruokakulttuurille tyypillisintäkenen mukaan? ovat suuret alueelliset vaihtelut.
Others, observing that there is actually considerable stylistic variety among noirs, instead emphasize plot and character type.
Toiset huomioivat, että noirin sisällä on huomattavaa visuaalista vaihtelua ja painottavat sen sijaan juonen ja hahmojen olemusta.
Kinkladze, with his technical style and inclination for improvisation, brought more variety to the attacking play of the team, in contrast to the restrained style of play that Berdyev favoured.
Kinkladzen saapuminen toi lisää vaihtelua joukkueen hyökkäyspeliin ja oli ristiriidassa Berdyjevin suosiman mitättömän näköisen taktiikan kanssa.
Variation includes not only departures from the literary grammar, but also a wide variety in dictionary entries, as different regions maintain words of Frankish or Lombard origin, as well as differences in native Romance terminology.
Vaihtelua esiintyy sekä kieliopissa että sanastossa, sillä alueittain on murteisiin siirtynyt piirteitä toisaalla lombardista, toisaalla frankkien kielestä.
noun
The rarest variety - Straight Weimaraner.
Harvinaisin laji - labradorinnoutaja weimaraner.
Varieties of coma and their treatment
Koolojen lajit ja niiden hoito
The best varieties of red wine ..
Parhaat lajit punaviinistä .. Kuohuviinipito punaviinistä ..
If we talk about decorative varieties, they have the following characteristics:
Jos puhumme koristeellisista laji
Some varieties are more intense than others.
Jotkin lajit ovat voimakkaampia kuin toiset.
For normal development, tomatoes of any variety require certain conditions:
Normaalia kehitystä varten minkä tahansa laji
However DNA testing has confirmed that they are separate varieties.
DNA-testit kuitenkin osoittivat niiden olevan eri lajit.
Its best-known representative is the garden lettuce (Lactuca sativa), with its many varieties.
Tunnetuin laji on salaatti (Lactuca sativa) monine muunnoksineen.
The Kingston Black and Yarlington Mill varieties of apples are among those grown.
Batrochoglanis- ja Microglanis-sukujen lajit ovat suosittuja akvaarioharrastajien keskuudessa.
The North American varieties became extinct around 10,000 years ago.
Laji katosi monien muiden Amerikan suurpetojen tavoin noin 10 000 vuotta sitten.
Varieties are often local, found in a single region of one country.
Suomen alueella laji on harvinainen ja löydetty yksittäisistä paikoista Varsinais-Suomessa.
They appear to be able to occupy a wide variety of habitats but preferring open types.
Laji viihtyy hyvin monenlaisilla paikoilla, mutta suosii selvästi avoimia ympäristöjä.
It is believed that most of the world's walnut varieties derive from the original species still found here.
Evoluutioteorian mukaan kaikki lajit polveutuvat toisista, aiemmin eläneistä lajeista.
It is present in a wide variety of types of habitats including in lowland and mountainous areas.
Laji on sopeutunut kasvamaan monentyyppisissä elinympäristöissä sekä rannikolla että vuoristometsissä.
For an island so far north, 164 species constitutes an astonishing variety of plant life.
Laji on levinnyt myös Huippuvuorille, jossa se on yksi saarten 164 kasvilajista.
This species can be quite variable and some authors divide it into several varieties.
Niiden määrä vaihtelee lajeittain, ja lajit tai yksilöt voivat yhdistellä niitä lauluesityksiksi vaihtelevin tavoin.
noun
Varieties There are two types of feed composition.
Rehujen koostumusta on kahta tyyppiä.
MAS performs a variety of material
MAS suorittaa erilaisia materiaalin fyysisten ominaisuuksien mittauksia, kussakin tapauksessa käyttäen kaikkein soveltuvin näytteen tyyppi.
The size and type of the mouse varies according to colour- and marked varieties.
Hiiren koko ja tyyppi vaihtelevat väri- ja kuviomuunnoksen mukaan.
Bi porn is truly amazing in terms of all the variety you get.
Bi porno on täydellisen upeaa riippumatta minkä tyyppistä saat käsiisi.
Chromatin is found in two varieties: euchromatin and heterochromatin.
Kromatiinia on kahden tyyppistä: eukromatiinia ja heterokromatiinia.
There are more than 40 cassava varieties in use.
Fournísta on löydetty yli 20 tholos-tyyppistä hautaa.
The squadron has operated a variety of different aircraft and variants.
Tyyppiä tilasi Ruotsin ilmavoimat suurin luvuin, sekä eri variantteina.
A variety of other natural polymers exist, such as cellulose, which is the main constituent of wood and paper.
Osa Pokémoneista on kahta eri tyyppiä, kuten esimerkiksi Bulbasaur, joka on ruoho- ja myrkkytyyppiä.
These were known as the "Thunderbirds", of which there were five core machines and a variety of other rescue craft.
Alukset olivat tyypiltään niin kutsuttuja sluuppeja ja ne muodostivat yhden viidestä Flower-luokan alaluokasta.
USAR teams in different countries may be organised in a variety of ways, but they are often associated with firefighting services.
Taistelukantolaitteet voidaan jakaa karkeasti kolmeen päätyyppiin, usein niissä kuitenkin on yhdistelty eri tyyppien ominaisuuksia.
The basic B-66 design proved to be a versatile one, and was produced or modified into a variety of other versions, including the EB-66, RB-66, and the WB-66.
Osa tyypin koneista sai merkinnän EB-66 tai RB-66, jotka viittasivat lentotiedusteluun sekä ELSO-häirintätehtäviin.
Because neutrinos come in three varieties (electron, muon, and tau neutrinos), and because solar neutrino detectors have been primarily sensitive only to electron neutrinos, the preferred explanation over the years is that those "missing" neutrinos had changed, or oscillated, into a variety for which the detectors had little or no sensitivity.
Koska neutriinoja on kolmea tyyppiä (elektronin, myonin ja taun neutriinot) ja koska auringosta tulevien neutriinojen ilmaisimet ovat alkujaan olleet herkkiä vain elektronin neutriinoille, suosituin selitys asialle on jo vuosia ollut se, että ”puuttuvat” elektronit ovat muuttuneet, joko pysyvästi tai ainakin väli­aikaisesti, toisen tyyppisiksi neutriinoiksi, joita laitteet eivät havaitse.
The difficulties include: the problem of distinguishing between personal Egun names and generic terms for types; the problem of determining "sets" where one masquerader may be regarded as within several type categories simultaneously; the practice of "layering," in which a masquerader wears one costume type over another and changes these during performance; and the variety of criteria used to classify Egungun as well as the range of variations within type categories.
Ongelmallista on myös määrittää  "sarjat", joissa yhtä naamioitujaa voidaan ajatella olevan usean tyypin luokissa samanaikaisesti, sekä "kerrospukeutumisen" käytäntö, jossa naamioituja pitää yllään yhtä pukutyyppiä toisen päällä ja muuttaa näitä esityksen aikana. Tällaiset tekijät osoittavat alkuperäiskansojen taksonomioiden analyysin ja naamiotyyppien luokittelun monimutkaisuuden.
There is a big variety of accommodations.
Kreikassa on suuri määrä majoitusvaihtoehtoja.
Assessments of a large number and variety of faults.
Arvioinnit suuri määrä erilaisia vikojen.
His surname appears in a large variety of different spellings.
Hänen sukunimensä esiintyy suuri määrä erilaisia kirjoitustapoja.
Great variety of exercises: chin-up, leg lifting, dips, push-ups, etc.
Suuri määrä harjoituksia: Leuanveto, jalannosto, dipit, punnerrukset, jne.
There are a large number of salad recipes with a wide variety of ingredients.
Salaatti lihalla "Pleasure" Suuri määrä salaattisiruja on monenlaisia ainesosia.
It hosts a large number of small shops and a great variety of bars and restaurants.
Suuri määrä pieniä kauppoja ja lukuisia baareja ja ravintoloita.
From the project can benefit a wider variety of individuals and organizations, such as:
Projektista voivat myös hyötyä suuri määrä yksilöitä ja organisaatioita, esim.
Impressive design, large variety of programmes and maximum efficiency characterise the iQ700 series.
Vaikuttava muotoilu, suuri määrä ohjelmia ja maksimaalinen tehokkuus ovat iQ700-sarjan ominaisuuksia.
An enormous variety of bread is available across Europe.
Suuri määrä myrkkykaasua vapautuu ympäri Eurooppaa.
A wide variety of mangoes are farmed here.
Marsuille on jalostettu suuri määrä erilaisia värityksiä.
There are also many varieties of local Georgian grapevine.
Kaupungissa on myös suuri määrä muita georgialaisten merkkihenkilöiden talomuseoita.
In addition, the mountain contains a very rich and diverse variety of bird life.
Lisäksi Isle Royalessa asuu suuri määrä erilaisia kala- ja lintulajeja.
The surah addresses a wide variety of topics, including substantial amounts of law, and retells stories of Adam, Ibrahim and Musa.
Siinä on suuri määrä aiheita, kuten laki, ja se kertoo tarinoita Adamista, Mooseksesta ja Abrahamista.
These structures however can assume a great variety of forms, only some of which actually somewhat resemble a torii.
Näillä porteilla on kuitenkin suuri määrä erilaisia muotoja, joista vain osa muistuttaa edes jollain tavalla torii-porttia.
The estimated number of books at The Book Thing is 200,000, and they come from a variety of sources including people, businesses, and organizations.
Yksityisiä seppeleen laskijoita oli lähes 30 sekä suuri määrä adresseja tuli eri yrityksltä, yhdistyksiltä ja yksityishenkilöiltä.
As part of the Great Western Woodlands overall biodiversity, the region is home to a variety of threatened species.
Bolivian monipuolisten maastonmuotojen ja suurten alueellisten ilmastoerojen vuoksi maassa on suuri määrä erilaisia kasvillisuusvyöhykkeitä, joihin kuuluvilla alueilla elää paljon erilaisia eläinlajeja.
The N900 comes preloaded with a variety of applications such as: Web: Mozilla-based web browser called MicroB, which includes Adobe Flash 9.4 and RSS reader.
N900:n mukana tulee oletuksena suuri määrä sovelluksia, kuten esimerkiksi: Verkko: Mozilla-pohjainen verkkoselain nimeltään MicroB, joka sisältää Adobe Flashin version 9.4 ja RSS-lukijan.
noun
In the 18th century, Italian biologist Diacinto Cestoni (1637–1718) described the mite now called Sarcoptes scabiei, variety hominis, as the cause of scabies.
1700-luvulla italialainen biologi Diacinto Cestoni (1637–1718) kuvasi syyhypunkkina nykyisin tunnetun punkin Sarcoptes scabiei, alalaji hominis, syyhyn aiheuttajana.
Greger Larson, a biologist at the department of archaeology at the University of Oxford, has proposed the creation of a large genetic database based on old varieties of wolves and canids, so as to be able to study the DNA and identify, once and for all, the origin of the dog.
Oxfordin yliopiston arkeologian laitoksen biologi Greger Larson on aloittanut laajan geenitietokannan perustamista. Tietokanta perustuu susien ja koiraeläinten vanhoihin alalajeihin, ja sen avulla voidaan tutkia DNA:ta ja selvittää lopullisesti koiran alkuperä.
Unlike other scratch card game sites, Betsson is always adding new themes and styles for their card collections and expanding the fun of scratch card play into a variety of genres that cover every player in one way or another.
Betsson arvat on ylpeä jännittävistä peliteemoistaan ja arpakokoelmastaan, joka lisää raaputusarpapelien hauskuutta. Toisin kuin muut raaputusarpasivustot, Bettson lisää koko ajan uusia teemoja ja tyylejä arpakokoelmaansa ja lisää raaputusarpapelien hauskuutta useilla alalajeilla, tavalla tai toisella ja jokaiselle palaajalle.
Its eerie cries have been attributed to a variety of birds.
Hänen kunniakseen on nimetty useita lintujen alalajeja.
The species was previously thought to be a subspecies or variety of Drosera spatulata.
Aikaisemmin rantaleinikkiä pidettiinkin ojaleinikin yhtenä variaationa tai alalajina.
In Africa, there are three varieties clearly distinguished by habitat and their juvenile forms.
Ruohonapsijalla on kolme alalajia, jotka eroavat levinneisyydeltään ja jonkin verran myös elinympäristöltään.
There are two varieties: coast Douglas-fir (P. menziesii var. menziesii), and Rocky Mountain Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii var. glauca).
Ruisvirnalla on kaksi alalajia: peltoruisvirna (Vicia villosa ssp. villosa) ja myllyruisvirna (Vicia villosa ssp. varia).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test