Similar context phrases
Translation examples
verb
free applications is commonly used for adware to spread.
ilmaisia sovelluksia käytetään yleisesti adware levitä.
Around the place begins to spread quickly enough redness.
Paikan ympärillä alkaa levitä tarpeeksi nopeasti punoitusta.
By the Heian period, Inari worship began to spread.
Heian-kauteen mennessä Inarin palvonta alkoi levitä.
A national strike followed, and discontent started to spread.
Kansallinen lakko seurasi, ja tyytymättömyys alkoi levitä.
free programs is frequently used for adware to spread.
ilmaisia ohjelmia on usein käytetään adware levitä.
Mithraism begins to spread throughout the Roman Empire.
Mithralaisuus alkoi levitä Rooman valtakunnassa.
The curse destroyed his hand and began to spread throughout his body.
Kirous kuitenkin vahingoittaa hänen kättään ja alkaa levitä hänen muuhunkin vartaloonsa.
This is also how tumor cells are able to spread from one mass of cells into other organs.
Monet syövät voivat lisäksi levitä luustoon muualta elimistöstä.
After the Meiji Restoration, many Western sports were introduced in Japan and began to spread through the education system.
Meiji-restauraation jälkeen Japaniin alkoi levitä useita länsimaisia urheilulajeja.
There is also a risk that crowded conditions in chicken farms will allow avian influenza (bird flu) to spread quickly.
Ruokinta myös kerää lintuja parviin, joissa lintuinfluenssa voi helpommin levitä.
Buddhism began to spread throughout Japan during the Heian period, primarily through two major esoteric sects, Tendai and Shingon.
Buddhalaisuus alkoi levitä koko Japaniin Heian-kaudella pääasiassa kahden esoteerisen lahkon, Tendain (天台, taivaan jalusta) ja Shingonin (真言, tosi sana), kautta.
March 24 - An outbreak of Ebola virus which has killed at least 59 people in Guinea continues its spread, entering Liberia and threatens to spread to Sierra Leone.
Lääkärit ilman rajoja -järjestö varoitti ennennäkemättömästä epidemiasta jo 2. huhtikuuta 2014, jolloin ebola oli tappanut 80 ihmistä Guineassa, levinnyt sieltä useisiin paikkoihin ja alkanut levitä Liberiaan.
Like some enormous fungus whose root-system extended over acres, Jordan (finding itself jostling for space above ground with St Michael's College on one side, Gabriel College on the other, and Bodley's Library behind) had begun, sometime in the Middle Age, to spread below the surface.
Joskus keskiajalla Jordan College (huomatessaan kamppailevansa maa-alasta yhdellä puolella olevan St Michael’s Collegen, toisella puolella olevan Gabriel Collegen ja takana olevan yliopiston kirjaston kanssa) oli alkanut levitä maan alle kuin jokin suunnaton sieni, jonka juuristo ulottui eekkerien alueelle.
verb
Program to spread publicly available WiFi passwords.
Ohjelma levittää julkisesti saatavilla WiFi salasanoja.
The chip spreader can use to spread materials automatically in different construction conditions.
Siru levitin voi käyttää levittää materiaaleja automaattisesti eri rakentamisen olosuhteissa.
The goal was to spread the Christian religion to other peoples, mainly in Africa.
Seuran päämääränä oli levittää kristinuskoa muille kansoille pääasiassa Afrikassa.
The Eagle Owl Mage, Eostra, sends a shadow sickness among the clans, to spread fear among them.
Sielunsyöjiin kuuluva Eostra levittää kammottavaa varjosairautta, joka tappaa kaiken elämän metsästä.
Furthermore, its mission is to spread the study and understanding of modern art and contemporary art.
Lisäksi tavoitteena on edistää ja levittää tietoutta vanhasta skandinaavisesta uskonnosta ja kulttuuriperinnöstä.
Those infected that have not undergone amplification remain lucid until the virus has time to spread through the body.
Kaikki tartunnan saaneet eivät saa näkyviä oireita, minkä vuoksi hevonen voi huomaamatta levittää virusta laajalti.
These nodes are the most highly connected in the network, making them more likely to spread the contagion if infected.
Fagit toimivat parhaiten, kun ne pääsevät suoraan kosketukseen infektion kanssa, joten ne levitetään suoraan haavalle.
The Spanish missions in Georgia comprise a series of religious outposts established by Spanish Catholics in order to spread the Christian doctrine among the local Native Americans.
Espanjalaiset toivat tavan mukanaan Amerikkaan, jossa leikistä tuli tapa levittää kristinuskoa paikallisen alkuperäisväestön keskuuteen.
Its charter is to spread creativity, positive criticism, ideas, philosophical ponderings and thoughts on current events by way of short slogans on posters.
Se on ottanut tehtäväkseen levittää luovuutta, positiivista kriittisyyttä, poliittisia ideoita, filosofisia pohdintoja ja ajatuksia ajankohtaisista aiheista julisteilla, joissa on lyhyitä ja iskeviä sloganeita.
A witness in a US congressional hearing on Soviet cover activity described the goals of such organizations as to "spread Soviet propaganda themes and create false impression of public support for the foreign policies of Soviet Union."
Yhdysvaltain kongressin Neuvostoliiton peitetoimista kuulema todistaja kuvasi tällaisten järjestöjen tavoitteena olevan: ”levittää Neuvostopropagandan teemoja ja luoda valheellinen vaikutelma yleisön tuesta Neuvostoliiton ulkopolitiikalle.”
verb
She would like to spread her kindness throughout the world.
Hän haluaisi jakaa hänen ystävällisyys kaikkialla maailmassa.
You want to spread ownership and permissions across a wider collection of people.
haluat jakaa omistus- ja käyttöoikeuksia useammalle henkilölle.
Today it’s incredibly easy to spread both positive and negative customer experiences.
Nykyään on äärimmäisen helppoa jakaa niin myönteisiä kuin kielteisiäkin asiakaskokemuksia.
A: Absolutely yes, we encourage you to spread our sponsored version all about the web.
: Ehdottomasti kyllä, sinun kannattaa jakaa meidän sponsoroima versio kaiken verkossa.
One is to spread the risk of its business among a broader rang
Yksi niistä on jakaa liiketoiminnan riskiä laajemmalti sijoittajien kesken, pois yrityksen perustajilta tai alkuperäisiltä rahoittajilta.
It's recommended to spread it throughout the day rather than a protein peak in one meal.
Proteiinin saanti olisi suositeltavaa jakaa tasaisesti päivän mittaan yhden proteiinipitoisen aterian sijaan.
One of the university´s tasks is to spread knowledge and provide information about relevant topics for the public.
Yliopiston tehtäviin kuuluu jakaa ja hankkia tietoa yleisölle merkityksellisistä aiheista.
LED strips permit the design of an exceptionally thin lamp, while acrylic allows the light to spread in all directions.
LED-nauha mahdollistaa poikkeuksellisen ohuen valaisimen suunnittelun, akryyli jakaa valon kaikkiin suuntiin.
The Internet is a wonderful place that allows ideas to spread freely and provides a quick access to interesting resources.
Interneti on loistava paikka, jonka kautta voidaan jakaa ideoita ja päästä käsiksi mielenkiintoisiin teksteihin.
verb
The room was very comfortable and gave me room to spread out.
Huone oli erittäin mukava ja antoi minulle tilaa levittäytyä.
Using a small brush, apply lighter shades slightly on problem areas and then use your fingers to spread out.
Pienellä siveltimellä, sovelletaan kevyempiä sävyjä hieman ongelma-alueet ja sitten sormilla levittäytyä.
The species is rare, but in the 1990s it began to spread eastwards from Turku and its neighbourhood.
Laji on harvinainen, mutta on 90-luvun lopun jälkeen alkanut levittäytyä Turun seudulta itään päin.
Just remember you are not a small drop, now you have become the ocean and you have to spread.
Muistakaa, että ette ole vain pieni pisara, vaan teistä on tullut valtameri ja teidän pitää levittäytyä.
With new carpeting and wood floors, this cabin is clean, comfortable and well equipped, with lots of room to spread out in.
Jossa uudet matot ja puulattiat, tämä mökki on puhdas, mukava ja hyvin varusteltu, paljon tilaa levittäytyä.
A study conducted at the University of Jyväskylä has shown that varying environmental conditions increase the potential for invasive species to spread.
Jyväskylän yliopistossa tehdyssä tutkimuksessa on saatu näyttöä siitä, että vaihtelevat ympäristöolot lisäävät vieraslajien mahdollisuuksia levittäytyä uusille alueille.
My husband enjoyed cooking on the outside stone oven and our grown up family loved the pool and all the space to spread out in.
Mieheni nauttivat ruoanlaittoon ulkopuolella kivi uuni ja meidän kasvanut perhe rakastivat allas ja kaikki tilaa levittäytyä sisään.
There's lots of space to spread out, with big rooms, a big outdoor space and well stocked kitchen; approx a ten minute walk to the ocean.
On paljon tilaa levittäytyä, iso huoneet, iso ulkotila ja hyvin varusteltu keittiö; n kymmenen minuutin kävelymatkan päässä meressä.
Yet this apparent weakness has also proved to be a strength, enabling you to spread from the savannah to the North Pole, the ocean floor and the moon!
Tämä ilmeinen heikkous on kuitenkin osoittautunut myös vahvuudeksi, jonka avulla olette voineet levittäytyä savanneilta pohjoisnavalle, valtameren pohjaan ja kuuhun!
Visitors looking to get away from the crowds will love this dark-coloured sandy beach – a place where you have a lot of room to spread out, not to mention chill out.
Kävijät jotka haluavat päästä pois väkijoukoista tulevat pitämään tästä tummanvärisestä hiekkarannasta – paikka jossa teillä on paljon tilaa levittäytyä, rentoutumisesta puhumattakaan.
verb
This set-up works well for investors who, for example, want to spread the risk by becoming shareholders in several different wind turbines.
Se sopii hyvin esimerkiksi investoijille, jotka haluavat hajottaa riskit ostamalla osakkuuksia useissa tuulivoimaloissa.
This code is also protected by the copyright. You are expressly prohibited to violate the security of this website (for example by way of, but not limited to, using any device, software or procedure that interferes or attempts to interfere with the proper functioning of this website; using any device or tool to navigate this website other than that provided by Keystone Academic Solutions; attempting to decipher, decompile, disassemble or reverse engineer any of the software making up a part of the website; spreading or attempting to spread viruses, Trojans, worms, or any other devices that are designed or intended to disrupt, damage or interfere with any information, software, hardware or communication systems).
Tämä koodi on myös suojattu tekijänoikeuslain.Sinulla on nimenomaisesti kielletty rikkoa turvallisuutta tämän sivuston (esimerkiksi tapa, mutta ei rajoitu, millä tahansa laitteella, ohjelmistot tai menettely, joka häiritsee tai yrittää häiritä asianmukaista toimintaa tällä sivustolla, millä tahansa laitteella tai työkalu navigoida tällä sivustolla muu kuin se, jonka tarjoaa Masterstudies Marketing Group, yrittää tulkita, hajottaa tai purkaa mitään ohjelmiston muodo
verb
Description: A Crazy drug psycho broke free, and now it's time to clean the streets, eliminating many gangs as possible, on each level get ready to spread chaos and bullets, killing many mobs as possible, while you do cool stunts, use your bullet time to take down your enemies with style, make combos and unlock new weapons!
Kuvaus: Hullu huumeiden psyko murtautui vapaaksi, ja nyt on aika puhdistaa katuja, poistaa monia jengit kuin mahdollista, kullakin tasolla saada valmis levittämään kaaosta ja luoteja, tappaa monet väkijoukot kuin mahdollista, kun sinua tehdä viileä stuntteja, käytä bullet time ottaa alas vihollisia tyyli, tehdä komboja ja avata uusia aseita!
verb
The chip spreader can use to spread materials automatically in different construction conditions.
Siru levitin voi käyttää levittää materiaaleja automaattisesti eri rakentamisen olosuhteissa.
verb
Whether you're painting wood, glass, stone, wicker, concrete, clay, plastic or metal, you can rely on the color to spread evenly without dripping, provide good coverage and dry quickly.
Riippumatta siitä, maalaatko puuta, lasia, kiveä, rottinkia, betonia, savea, muovia tai metallia, voit luottaa siihen, että väri leviää tasaisesti, peittää hyvin ja valumatta, ja kuivuu nopeasti.
verb
If the tree is wanted to turn and leave it round it is advisable to spread paint or glue in the ends to prevent it cracking and also the wood can be barked in strips or peel it here and there so the wood doesn’t dry.
Jos puuta halutaan sorvata ja jättää pyöreäksi sen päihin kannattaa sivellä maalia tai liimaa halkeilun estämiseksi lisäksi puut voidaan ”aisata” eli kuoria paikoitellen jotta puu pääsee kuivumaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test