Translation for "to see" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
People today want to see videos, they want to see action.
Nykyään ihmiset haluavat nähdä videoita, he haluavat nähdä toimintaa.
Meg arrives to see Paul being devoured by the growing Blob.
Meg kirkaisee nähdessään limamassan sulattavan Paulia.
Tourists come here to see scenic beauty of the hill station.
Turkulaiset saivat nähdä välähdyksiä keskieurooppalaisesta loistosta.
verb
You're trying to see a Microsoft PowerPoint presentation.
Yrität katsella Microsoft PowerPoint -esitystä.
Try honestly to see things from the other person's point of view.
Koettakaa rehellisesti katsella asioita toisen ihmisen näkökannalta.
Bugbears have exceptional senses of smell, sight and hearing, able to see in pitch darkness.
Niissä eläimet voivat haistella, katsella ja kuunnella ulkoa tulevia virikkeitä.
It has large brown eyes and large ears to see and listen for danger.
Sillä on jalo pää ja isot silmät, joiden katseen tulee olla tarkkaavainen.
They enable a cat to know that it is near obstacles without it needing to see them.
Niiden avulla se voi saalista kohti hiipiessään tunnustella maata irrottamatta hetkeksikään katsetta saaliistaan.
During an episode of Big Brother, the house guests competed in a luxury challenge to see an advance screening of the film.
Naisen kauneuden takia talon isäntä ei voinut vastustaa kiusausta katsella tätä huoneessaan avaimenreiän läpi.
The helmet also contains scanning devices enabling him to see in all directions around and above himself.
Hänellä on myös oikeassa silmässään linssejä, joiden avulla hän voi teleskooppisella katseellaan tarkastella kohteita, jotka ovat valtavienkin välimatkojen päässä.
Deficits in self-identifying emotions or in observing effects of one's behavior on others can make it difficult for individuals with AS to see why medication may be appropriate.
Autismissa esiintyvät vaikeudet toisen henkilön katseen suunnan seuraamisessa voivat liittyä tarkkaavaisuuden suuntaamisen vaikeuksiin.
Lost in thought, Guido looks up to see all the characters of his film smiling ambiguously at him as the train enters a tunnel.
Ajatuksiinsa vaipunut Guido kohottaa katseensa ja junan ajaessa tunneliin hän näkee elokuvansa henkilöiden hymyilevän hänelle monitulkintaisesti.
The prisoners cannot see any of what is happening behind them, they are only able to see the shadows cast upon the cave wall in front of them.
Luolaan kahlehditut vangit voivat katsella vain varjoja, jotka muodostuvat heidän selkänsä takana olevista nukeista, kun samoin heidän selkänsä takana olevan nuotion tuli valaisee niitä.
verb
YSecurity - a more useful way to see security.
Yhteisturvallisuus English Yhteisturvallisuus - hyödyllisempi tapa ymmärtää turvallisuus.
In this case, the objective is simply to see whether the student has learned the material.
Toiminnan avulla opiskelija ymmärtää opiskeltavan aihepiirin.
Generally it will need to be viewed loose under a gemscope to see the pattern very well.
Lisäksi usein kappaleesta joudutaan projisoimaan kuvantoja, jotta kappale voidaan ymmärtää oikein.
Through the villagers, Captain Fisby starts to see the beauty of preserving their culture and a slower way of life.
Vähitellen kapteeni Fisby alkaa ymmärtää paikallista kulttuuria ja hyväksyy teehuoneen rakentamisen.
When he realizes that Amelia is coming to see Ulrica, he hides and watches.
Kun Gabriel ymmärtää, että rahat ovat Ulriikan takana, hän siirtyy tavoittelemaan Ulriikaa ja saakin tämän ihastumaan itseensä.
Immortus also came into conflict with his younger self, who was unable to see the reasoning behind Immortus' actions.
Immortus ajautui konfliktiin myös aiempien inkarnaatioidensa kanssa, joilla oli vaikeuksia ymmärtää Immortuksen suunnitelmien laajuus.
In this way, without ever seeing a red tomato through her cameras, she will know exactly what it is like to see a red tomato.
Vain kokemalla punaisen fysikaalisen maailman kautta, siten että oma keho reagoi valoon, voi teorian mukaan ymmärtää miltä punainen näyttää.
verb
Puck does so, and Shelby allows him to see Beth.
Puck tekee niin, ja Shelby antaa hänelle mahdollisuuden tavata Bethiä.
He and Anisa say goodbye but hope to see each other again.
Ryu ja Ken hyvästelevät ja lupaavat tavata toisensa tulevaisuudessa.
Even the bride, Mumtaz, did not want to see her father.
Toisen oopiumisodan aikana Xianfeng ei myöskään suostunut eurooppalaisten pyyntöihin tavata hänet.
The two were glad to see each other and decided to get a drink.
Kaksikko alkoi tavata toisiaan ja yrittivät saada ideoita kasaan.
She reportedly called Nichols and said, "I want to see you!
Kertoman mukaan hän oli soittanut elokuvan ohjaajalle Mike Nicholsille ja sanonut: ”Haluan tavata sinut!
Bova asked to see it again and ran it without asking for changes.
Niku ei kuitenkaan halunnut voittoa tällä tavalla ja vaati ettei tuloksia muuteta.
In July and August there is a chance to see two large shearwater species outside of their breeding season.
Heinäkuusta lokakuulle saatetaan tavata harvinaisen toisen sukupolven perhosia.
Such a wonderful sight to see all the Cherry Bloss...
Ihana tapetti! Ihmeellistä kyllä - voi kuvitella s...
On my travels I came to see the most primitive conditions where you cannot imagine anyone living.
Tulin tuntemaan käsittämättömän alkeellisia olosuhteita, joissa ei voi kuvitella kenenkään asuvan.
"It's hard to imagine it will be able to see the results of September the pace of improvement in industrial production.
On vaikea kuvitella, että pystyy näkemään tuloksia syyskuun vauhti parannusta teollisuustuotannon.
If you are going on a road trip in Finland be prepared to see some of the most beautiful landscapes, you can imagine.
Jos matkustat matkalle Suomessa, valmistaudu katsomaan joitain kauneimmista maisemista, voitte kuvitella.
It is easy to see how God would be the most secure of secure bases.
Todistuksen mukaan Jumala oli se, mitä suurempaa ei voida kuvitella.
verb
Look to the neck and chest. Women should lift the breasts to see beneath.
Keskivartalo Tutki kaula ja rinta. Naisten tulisi nostaa rintoja ja tutkia niiden alta.
Let's find out about them, in time, if necessary, to see a doctor.
Tutkitaan niistä, joskus tarpeen mukaan, katsomaan lääkäriä.
And you can explore within each category to see what’s around you.
Voit tutkia kunkin kategorian kautta, mitä ympärilläsi on.
The court examines the case to see whether the undertaking can be turned around.
Sivun alkuun Tuomioistuin tutkii, voidaanko yritys saneerata.
Ciudad del Carmen - Explore Xcaret Park and stick around to see the night show.
Ciudad del Carmen - Tutki Xcaretin puistoa ja jää katsomaan iltanäytöstä.
The key is to see where the light is and then use it to your advantage.’’
Tärkeintä on tutkia, mistä valo tulee ja käyttää sitä edukseen.
When looking underneath a compound microscope, you will be able to see the ascospores.
Kun novaa tutkitaan spektroskoopilla, huomataan laajeneva kaasukuori.
He was the first documented European to see the Ottawa Valley.
Hän oli antiikin ajan ensimmäinen tunnettu löytöretkeilijä, joka tutki Euroopan länsiosia.
The device also gave him the ability to see in the electromagnetic and infrared spectrums.
Hän tutki aineiden rakennetta myös massaspektrometrillä ja infrapunaspektometrillä.
These particles are small and it is not always possible to see the RCS dust in normal lighting.
Proteiinit ovat niin pieniä, ettei niiden rakennetta voida tutkia tavallisella valomikroskoopilla.
In a timeline of the 37 publications it is possible to see how the CIM concept developed over time.
Näitä vertaamalla on voitu tutkia, kuinka Agricolan käsitykset suomen kirjakielestä ovat kehittyneet ajan kuluessa.
After the shuttle landed, the resulting biofilms were examined to see how their growth and development were impacted by microgravity.
Kun Kierikin voimalaitoskanketta alettiin toteuttaa, ryhdyttiin patoaltaan ja sen lähialueita inventoida ja tutkia muinaisjäänteiden varalta.
Barrow demands to see the box, but upon opening the container, he finds that the box has been replaced with a large stone.
Viiru tutki vesakon, ja todetessaan sen tuvalliseksi, se kutsui muun lauman perässään paikalle.
Shani is a technical genius who loves taking things apart to see how they work, as well as a proficient inventor.
Shani on tekniikan nero, joka rakastaa tutkia, miten esineet ja asiat toimivat, sekä taitava keksijä.
verb
Hope to see you again at forthcoming exhibitions!
Toivottavasti tapaamme jälleen tulevilla messuilla!
He drove to Sydney every weekend to see her.
He etsivät Godwinia yötä päivää tarkoituksenaan tapaa tämän.
It is considered one of the most difficult species of bird to see in the wild.
Ainoa tapa saada lintutyyppi näkymään on huijata.
They can be coupled together to see if similar results are found.
Muistityypit voidaan yhdistää niin, että niitä kaikkia voidaan käyttää samaan tapaan.
Edwardes brought her to see the famous designer, Lucile, for a style coaching.
Gioconda tapaa kuuluisan kuvanveistäjä Lucio Settalan, joka kysyy häntä poseraamaan hänelle.
The only way to see this hidden world was to put aside one's fears.
Toinen tapa parantaa viha oli käyttää vierasta väkeä pelästyttämään se pois.
Olga and Kulikovsky began to see each other, and exchanged letters regularly.
Enckellillä ja Sventolla oli kielitaitonsa ylläpitämiseksi tapana jopa keskustella ja käydä kirjeenvaihtoa keskenään venäjäksi.
The font is, therefore, useful for those who want to see old Sanskrit texts in their original form.
Anfangit perustuvat koristeellisiin initiaaleihin, joita tapaa varsinkin vanhoissa teksteissä.
verb
First of all, they will need to see whether the casino itself suits them.
Ensiksi, heidän tulee ottaa selvää onko kasino heille soveltuva.
In this review, I test NordVPN thoroughly to see whether it lives up to its reputation.
Testaan tässä arvostelussa NordVPN:n läpikotaisin ottaakseni selvää, onko se todella maineensa veroinen.
If you would like to see for yourself how effective our approach is, just take part in our Maintenance Radar.
Jos haluat ottaa selvää, kuinka tehokas konseptimme on, kokeile Maintenance Radar -palveluamme.
Furthermore, we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.
Lisäksi emme voineet ottaa selvää käyttäjistä, jotka käyttivät Gmailia tai Facebookia kyseisenä aikana, sillä emme säilytä käyttölokeja.
For those less familiar with Lara's running, shooting and jumping antics, Angel of Darkness is the perfect opportunity to see what all the fuss is about.
Jos Lara taas on jäänyt vieraammaksi, Angel of Darkness tarjoaa täydellisen tilaisuuden ottaa selvää, mistä kaikessa kohussa on kyse.
Suomeksi Intro It has been ages since I've used wireless headphones, so this might just be the time to see how far they have come since then.
Siitä on kirjaimellisesti vuosia, kun olen viimeksi käyttänyt langattomia kuulokkeita, joten on hyvä hetki ottaa selvää, kuinka pitkälle ne ovat kehittyneet tässä vuosien saatossa.
The AMD HD68-series "Barts" graphic cards have been out on the market for a good while, so we decided it was time to see what kind of variations of the reference cards manufacturers have come up with.
Suomeksi Esipuhe AMD:n HD68-sarjan "Barts"-koodinimelliset kortit ovat olleet markkinoilla jo hyvän tovin, joten päättelimme että on hyvä aika ottaa selvää millaisia versioita valmistajat ovat korteista tehneet.
It took a little more time (about two hours) to see that he is eager to feed me for the whole trip and that he insists on me to take some vodka always before and after every meal.
Pikkasen enemmän aikaa (n. kaksi tuntia) otti selvitä, että hän halusi ruokkia minua koko matkan ajan ja että minun tulee ottaa vodka-paukku aina ennen ja jälkeen joka aterian.
Colin wishes to travel to see his father, Cam, at his ranch because he hasn't seen him in years.
Oliver ottaa selville kummityttärensä Celian olinpaikan, koska ei ole tavannut tätä vuosiin.
verb
You'er welcome to see how a modern farmer lives.
You'er tervetuloa miten nykyaikainen maanviljelijä elää.
There is reunited with Silvana (Catalina Guerra), a woman who never wanted to see in your life.
Salonen, Lido: Elämä jota en olisi halunnut elää.
Light Will Keep Your Heart Beating in the Future When the Night Is Long Oh My God Yeah Fuck It Raging On Let Me Lie These Are Your Friends Let's Go To The Motherfucking Movies The Champion Pretty Wild When You Come Home 走馬灯 Change To See the Sun Come Down The Brightness In the Rising Sun Better Days Come Around Official website
Siivet aukeaa Rakkaus iskee aamuyöllä Matkalla takaisin Muistosi on murhaa Tässä talossa Tästä tulee hyvä yö Goa Voikukkaviini Elämän aallot Sue elää Ennustusten jälkeen Ajan läpi yön Tämä musiikkialbumiin liittyvä artikkeli on tynkä.
verb
Antonio was really friendly and gave some good advices where to eat and what to see.
Isäntänä mukava ja ystävällinen herrasmies joka otti vastaan jääteen kera ja antoi hyviä vinkkejä kaupunkiin.
11:14 And if you are able to see it, this is Elijah who was to come.
11:14 Ja jos te tahdotte ottaa vastaan: hän on se Elias, joka tuleva on.
Instead, you gain more doctor’s appointments, capacity to see even more patients, plan overtime, greater control over time and staff and the ability to prioritize more important calls, and much more.
Tärkeimmät puhelut voidaan hoitaa ensin, lääkärit ja hoitohenkilökunta ehtivät ottaa vastaan enemmän potilaita, henkilöstöresursseja voidaan suunnata tehokkaammin ja ajankäyttöä, kuten ylitöitä, suunnitella paremmin.
They allow the traveller to have scenic views impossible to see from the main roads.
Näin ollen henkisen etsijän on lännessä käytännössä mahdotonta ottaa vastaan pätevää initiaatiota ja seurata esoteerista polkua.
verb
The ability to see color also decreases in old age.
Laktaasin tuotanto saattaa vähetä myös vanhuuden myötä.
The under-wool may be hard for the inexperienced eye to see.
Alentunut tunnereagointi havaintoon saattaa johtaa havaitun kokemiseen epätodellisena.
Due to its small size and light colour, the ghost ant is difficult to see.
Vaatimattoman kokonsa ja ulkonäkönsä takia kukkimaton sammalvarpio saattaa olla vaikeasti havaittava.
However, the Ground Station is only able to see the satellite about 30 minutes per day.
Selkeätä taivaalta saattaa heti auringon laskun jälkeen löytää noin 30 satelliittia.
Retrieved 2012-04-28. • Select a title to see its linked publication history and general information.
45–46 ISFDB: Valitsemalla otsikon saat näkyviin siihen linkitetyn julkaisuhistorian ja yleistä tietoa.
For some patients the vitreous gel is extremely clear and so it can be hard to see the PVD.
Kehitysvammaisten autistien ajattelu saattaa olla hyvinkin mustavalkoista ja kompromissit saatetaan kokea hankaliksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test