Translation for "see to" to finnish

See to

verb

• hoitaa

Translation examples

hoitaa verb

As you can see, to care for the nails at home is a snap.
Kuten näette, hoitaa kynnet kotona on helppo

Short-term work » If I occasionally do short-term work, what statutory obligations must I see to?
Keikkatyö » Jos teen satunnaisesti keikkatyötä, mitä lakisääteisiä velvoitteita minun tulee itse hoitaa?

The Museum of Contemporary Art must see to young artists, searching for their place between the art school and the art world.
Nykytaiteen museon pitää hoitaa nuoria taiteilijoita, jotka ovat suuren maailman ja koulun välissä.

He was not strictly a full-time budo instructor but as some family member could see to the trade in his absence, he was able to find time for teaching budo.
Hän ei ollut täysipäiväinen budo-opettaja, mutta koska joku perheenjäsen saattoi hoitaa liiketoimintaa hänen poissaollessaan, hän löysi aina aikaa budon opetukselle.

Here you need to open new stores, see to it that they are in demand among customers, take care of additional services - recreation room for children, comfortable benches near the fountain.
Täällä sinun täytyy avata uusia myymälöitä, huolehdittava siitä, että ne ovat kysynnän asiakkaiden keskuudessa, hoitaa muita palveluja - oleskelutilassa lapsille, mukava penkit suihkulähteen vieressä.

30 Given that a public authority has the possibility of performing the tasks conferred on it in the public interest by using its own administrative, technical and other resources, without being obliged to call on outside entities not forming part of its own departments (see, to that effect, judgment of 11 January 2005, Stadt Halle and RPL Lochau, C‑26/03, EU:C:2005:5, paragraph 48), the Court justified the rec
30 Koska viranomaisella on mahdollisuus hoitaa sille kuuluvia yleisen edun mukaisia tehtäviä itse omilla hallinnollisilla, teknisillä tai muilla voimavaroillaan ilman, että sen olisi turvauduttava sellaisten ulkoisten yksiköiden apuun, jotka eivät kuulu sen yksikköihin (ks. vastaavasti tuomio 11.1.2005, Stadt Halle ja RPL Lochau, C-26/03, EU:C:2005:5, 48 kohta), unionin tuomioistuin on perustellut niin sanottuja in house ‑hankintoja koskevan poikkeuksen hyväksyttävyyttä erityisellä sisäisellä yhteydellä, joka tällaisessa tilanteessa vallitsee hankintaviranomaisen ja sopimuspuoleksi valitun yksikön välillä siitä huolimatta, että viimeksi mainittu on hankintaviranomaisesta oikeudellisesti erillinen yksikkö (ks. vastaavasti tuomio 8.5.2014, Datenlotsen Informationssysteme, C-15/13, EU:C:2014:303, 29 kohta).