Translation examples
verb
Jos et voi tavata minua kahden kesken, niin voit tavata "online".
If you cannot meet me off-line then meet me online.
Tavata ryhmä, ly meetme NASDAQ tavata on sosiaalinen viihteen palvelu perustettiin vuonna, myYearbook yhdistyivät kesäkuu, meetme ilmoitti ostavansa skout, a dating App tavataan Global Mobile -sovellus tavata uusia skout käsitellä suljettiin lokakuussa Ja rebrands jotta tavata syyskuu, tavata.
The meet group, ly meetme nasdaq meet is a social entertainment service founded in In, myyearbook merged june, meetme announced that it would acquire skout, a dating app meet me global mobile app for meeting new skout deal closed in october And rebrands to the meet september, meet.
Hänet tavataan ensimmäisen kerran ensimmäisellä kaudella.
We’re meeting for the first time in a week.
Seurue lupaa tavata uudelleen Palermossa Corradon huvilalla.
They promise to meet again in the garden at moonrise.
verb
Jos haluan tavata Yhdysvaltain presidentin, voinko tehdä sen omalla tavallani?
If I want to see the President of the United States, can I see him in my own way?
Siellä tavataan myös värikkäitä savannisininärhiä ja viktoriankaijasia.
Also worth seeing are timber-frame houses and wineries.
Komorienmustabulbulia tavataan vain Iso-Komorin saarella Komoreilla.
The see is at Moroni, Comoros on Grande Comore island.
Suomessa mäyrää voi tavata kaikkialla Oulu-Nurmes-tasalle saakka.
On clear days you can see across to Kyūshū.
Jokaisella agentilla näkyy jollain tavalla agenttinumero asussaan.
The player can only see within a certain range of his units.
verb
Neljä kuuma singles tavata ylös varten jotkut anonymous seksi
Four hot singles meet up for some anonymous bayan
Haluatko tavata ja keskustella Ekerin ammattilaisten kanssa? 29.04.2019
Want to meet up and have a discussion with Ekeri professionals?
Hän menettää heihin yhteyden kokonaan, mutta ehtii tavata sisarenpoikansa Akun.
He cannot find work, but meets up with his old childhood sweetheart.
("Katso!") seurasi ajan henkeä sikälikin, että se oli vasemmistolaisella, reporadiomaisella tavalla provokatorinen, erehtyipä joskus myös ymmärtämään Itä-Saksan kaltaisia maita liiaksikin.
(Then meet up again) Some people have begun to add extra "ed"s to the past tense of words or to pronounce "ed" separately, sometimes in a form of exaggeration of the past tense.
Martin Bormann: Vaikutusvaltainen natsi-Saksan hahmo, joka aikoo tavata NKVD:n yhteyshenkilön kanssa Brandenburgin portilla aikomuksenaan vaihtaa puolta oman turvallisuutensa takaamiseksi.
The historical Nazi official Martin Bormann, an extremely powerful figure within the Third Reich, is one of Karl's targets for assassination as he plans to meet up with an NKVD contact at the Brandenburg Gate to defect to the Soviet Union.
verb
Tavaa sana GENIE uudestaan ja molemmat pyörät saada
Spell out the word GENIE again and both wheels get
Tavaa sana GENIE ja toisen pyörän herää eloon!
Spell out the word GENIE and the second wheel comes alive!
Nämä kaksi kylää yhteydessä oikeinkirjoitus tällä tavalla: Wall-Zasichła.
These two villages connected the spelling in this way: Wall-Zasichła.
Jälkimmäiset ovat tärkeitä, kun sinun täytyy tavata nimiä ja osoitteita.
The latter are important when you have to spell out names and addresses.
Tilisiirron tekijän etu- ja sukunimi (samalla tavalla kuin olet kirjoittanut lomakkeeseen).
Name and surname spelled in the same way as in the transfer form.
Hahmon nimi on kirjoitettu muutamalla eri tavalla pelisarjan historian aikana.
This means that a person's name was often spelled several different ways over a lifetime.
Tämän seurauksena kielissä esiintyy sanoja, jotka äännetään samalla tavalla, mutta joilla on eri kirjoitusasu.
Homographs are words that have the same spelling, but have different pronunciations.
Heteronyymi voi tarkoittaa ainakin seuraavia asioita: Kielitieteessä heteronyymit ovat sanoja, jotka kirjoitetaan samalla tavalla, mutta lausutaan eri tavoin; ks. homonyymi.
The term homograph is sometimes used synonymously with homoglyph, but in the usual linguistic sense, homographs are words that are spelled the same but have different meanings, a property of words, not characters.
Vuoden 1927 Haysin listan sisältö: Määritellään, että alla olevassa listassa olevat asiat eivät saa esiintyä tämän yhdistyksen julkaisemissa elokuvissa riippumatta tavasta, jolla niitä käsitellään: Kärkevä kiroilu – välitekstissä tai huulilla – mukaan lukien sanat "Jumala", "Herra", "Jeesus", "Kristus" (paitsi jos niitä käytetään kunnioittavasti asianmukaisissa uskonnollisissa seremonioissa), "helvetti", "kirottu", "Juma" ja kaikki muut rivot ja karkeat ilmaisut kirjoitustavasta riippumatta Millainen tahansa estoton tai vihjaileva alastomuus – näkyvänä tai silhuettina; ja mikä tahansa irstas tai estoton huomautus siitä muilta elokuvan hahmoilta Huumekauppa Viittaus sukupuoliseen perversioon Valkoinen orjakauppa Valkoisten ja mustien väliset sukupuolisuhteet Sukupuolihygienia ja sukupuolitaudit Varsinainen synnytys – näkyvänä tai silhuettina Lasten sukuelimet Papiston pilkkaaminen Jonkin kansan, rodun tai uskon tahallinen loukkaaminen Lisäksi määritellään, että erityistä huolellisuutta tulee noudattaa alla olevien aiheiden käsittelyn suhteen, jotta karkeus ja vihjailevuus saadaan kitkettyä ja hyvä maku korostuu: Lipun käyttö Kansainväliset suhteet (vältetään antamasta huonoa kuvaa toisen maan uskonnosta, historiasta, instituutioista, näkyvistä henkilöistä ja kansalaisista) Tuhopoltto Tuliaseiden käyttö Varkaus, ryöstö, kassakaappiin murtautuminen, ja junien, kaivosten, rakennusten ym. räjäyttäminen (ajatellen sitä mitä liian tarkka kuvaus näistä saa vähäjärkisen tekemään) Julmuus ja mahdolliset karmeudet Murhaamisen tekniikka, millainen tahansa Salakuljetuksen keinot Kuulustelutavat Varsinainen hirttäminen tai sähköteloitus laillisena rangaistuksena rikoksesta Myötätunto rikollisia kohtaan Asenne julkisia henkilöitä tai instituutioita kohtaan Kapinan lietsominen Ilmeinen julmuus lapsia tai eläimiä kohtaan Ihmisten tai eläinten polttomerkintä Naisten myyminen, tai itseään myyvä nainen Raiskaus tai sen yritys Hääyökohtaukset Mies ja nainen sängyssä yhdessä Tyttöjen viettely Avioliittoinstituutio Kirurgiset toimenpiteet Huumeidenkäyttö Välitekstit tai kohtaukset, jotka liittyvät lainvalvontaan tai lainvalvojiin Ylenmääräinen tai himokas suutelu, etenkin rikollisten kanssa Vuonna 1930 julkaistu Haysin ohjeisto: Yleiset periaatteet: Yhtään sellaista elokuvaa ei tuoteta, joka alentaa katsojansa moraalin tasoa.
The Code enumerated a number of key points known as the "Don'ts" and "Be Carefuls": Resolved, That those things which are included in the following list shall not appear in pictures produced by the members of this Association, irrespective of the manner in which they are treated: Pointed profanity – by either title or lip – this includes the words "God", "Lord", "Jesus", "Christ" (unless they be used reverently in connection with proper religious ceremonies), "hell", "damn", "Gawd", and every other profane and vulgar expression however it may be spelled; Any licentious or suggestive nudity – in fact or in silhouette; and any lecherous or licentious notice thereof by other characters in the picture; The illegal traffic in drugs; Any inference of sex perversion; White slavery; Miscegenation (sex relationships between the white and black races); Sex hygiene and venereal diseases; Scenes of actual childbirth – in fact or in silhouette; Children's sex organs; Ridicule of the clergy; Willful offense to any nation, race or creed; And be it further resolved, That special care be exercised in the manner in which the following subjects are treated, to the end that vulgarity and suggestiveness may be eliminated and that good taste may be emphasized: The use of the flag; International relations (avoiding picturizing in an unfavorable light another country's religion, history, institutions, prominent people, and citizenry); Arson; The use of firearms; Theft, robbery, safe-cracking, and dynamiting of trains, mines, buildings, etc. (having in mind the effect which a too-detailed description of these may have upon the moron); Brutality and possible gruesomeness; Technique of committing murder by whatever method; Methods of smuggling; Third-degree methods; Actual hangings or electrocutions as legal punishment for crime; Sympathy for criminals; Attitude toward public characters and institutions; Sedition; Apparent cruelty to children and animals; Branding of people or animals; The sale of women, or of a woman selling her virtue; Rape or attempted rape; First-night scenes; Man and woman in bed together; Deliberate seduction of girls; The institution of marriage; Surgical operations; The use of drugs; Titles or scenes having to do with law enforcement or law-enforcing officers; Excessive or lustful kissing, particularly when one character or the other is a "heavy".
verb
Ahvenanmaalla tautia tavataan edelleen vuosittain.
On Åland the disease is still encountered annually.
Englanninkielisissä lähteissä tavataan sekä pottok- että pottoka-muotoa,[1
In English, both Pottoka and Pottok are encountered[1
Suomessa tavataan vain säännöllisenä mutta harvalukuisena vierailijana.
Only encountered in Finland as an occasional but fairly regular vagrant.
Tällaisia vakinaisia kansalaisia tavataan Paratiisiin-nousun varrella eri kohteissa.
Such permanent citizens are encountered at various points in the Parad
Lisäksi Itämerellä tavataan yli 80:tä vesilintulajia.
In addition, over 80 water bird species can be encountered on the Baltic Sea.
Suomalaisen muotoilun moderni ja perinne kohtasivat ainutlaatuisella tavalla.
It was a unique encounter between the traditional and the modern of Finnish design.
Välillä niitä tavataan myös Trinidadissa.
It is also frequently encountered in tritone substitutions.
Aikuisia kuoriaisia tavataan etenkin toukokuusta heinäkuun alkupuolelle.
Adults can mostly be encountered from May through July.
Sitä tavataan joskus myös pensaikoista kaukana metsistä.
It is also encountered on the plains at some distance from such terrain.
Satunnaisemmin lajia tavataan Alpeilla, Siperiassa ja Pohjois-Kiinassa.
These flies are commonly encountered in temperate areas of Europe, Siberia, and northern China.
verb
Tällä tavalla kerättyjä tie
The tracked information is used within Rendezvous Guesthouse in the marketing automation, customer relationship management, and business intelligence systems.
Karrde meni poikkeamaan Errant Venturelle, missä hänen oli tarkoitus tavata Jade.
Karrde went on to visit the Errant Venture, where he was supposed to rendezvous with Jade.
Jim Hoffman on yksi niistä, jotka väittävät, että avainmotiivi syyskuun 11. tapahtumille on saattanut olla ”jatkuvan uhan”, terrorismin, luominen toimimaan samalla tavalla kuin kommunismi kylmän sodan aikana.
Media historian Nicholas J. Cull suggests that the premise of "Dangerous Rendezvous" was inspired by contemporary events, arguing that the possibility of a truce between Earth and Mars echoes "shifting attitudes within the Cold War" during the 1960s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test