Translation examples
Alla on yksinkertaisempi mutta monisanaisempi tapa valita kaikki tiedostot, joissa on merkkijono ".txt".
Below is a simpler but wordier way to pick out the all of the files with ".txt" in them.
Ei ole olemassa mitään tapaa määrittää tiettyjen videoiden laatua, sillä tätä ei kerrota sivustolla, mutta minä onnistuin poimimaan paikasta kohtuullisen määrän HD-tason videoita, mikä ei ole rehellisesti sanottuna lainkaan hullumpaa.
There is no way of telling the specific quality of the videos as the site has not indicated, but I managed to pick out a decent amount of HD videos which is not too bad, to be honest.
Tapaamme toiste, Harve.
See you later, Harve.
Toivottavasti tapaamme siellä.
Hope to see you there.
Toivottavasti tapaamme vielä!
Hope to see you again!
Toivottavasti tapaamme kilpailussa!
Hopefully see you in the competition!
Voitteko nähdä neljä tapaa nähdä kuution?
Can you see the four ways of seeing the cube?
Halpa tapa nähdä Eurooppaa.
A free way to see Europe.
Tapaa paikallisia naisia - näe maailma!
Meet local women – see the world!
Tapaamme vielä myöhemmin, herra Cheyne.
See you again later, Mr. Cheyne.
Tapaamme uudelleen muutaman päivän.
We see you in a few days again.
Täydellinen tapa tutustua saareen.
It is the perfect way to see Spetses.
Ronnie tapaa Marcuksen.
Neumann comes to see Marla.
Ari Juha Tapani Lahti (s.
See: Maḥberet Kitrei Ha-Torah (ed.
Cassie alkaa taas tapailla Yanivia.
Jesse begins seeing Sunny Randall again.
Katri tapasi Johanin muutettuaan Vaasaan.
Barbara began seeing George to retaliate.
Hän tapaa perheenjäseniään viikoittain.
She would only see her family every six months.
Palopaikalla Heikki tapaa jälleen apteekkineidin.
Holly then begins seeing a drugs counsellor again.
Kaikkeen tähän löytyy yleensä parempikin tapa.
Modellers often see the whole picture best.
Mutta vietyään Sophien kotiinsa, Pakkasukko tapaa Pitchin.
He goes to Joyce's house to see Pat.
Hän herää kopissaan ja tapaa herra Whiskersin.
He comes into the pub and sees Bobby.
Ferrando sanoo tunnistavansa naisen jos hänet joskus tapaa.
Gardner promises to come see her someday.
Tapaa Baikovit - Tapaa Tamara ja Yuri Baikov.
Meet the Baikovs - Meet Tamara and Yuri Baikov.
Tapaa ja tervehdi
Meet and greet
Tapaa mielenkiintoisia persoonia...
Meet interesting people...
Tapaa joitakin resursseja:
Meet some resources:
Peyton tapaa veljensä.
"Alex Meet Brothers".
Ryhmä tapaa säännöllisesti.
The Council meets regularly.
Tapani Ronni: Puolipäivän riitit.
"Midland Railway - Half-yearly Meeting".
Hyvästi, näkemiin, tapaamme vielä.
Goodbye, farewell, we will meet again.
Tapani Ronni: Ken kuolleita kutsuu.
Arena: Meet the Dead Ringers.
Vuosien päästä kolmikko tapaa uudestaan.
Twenty years later, they meet again.
48. Jakso: Henri tapaa kuningattaren.
Rose goes to meet with Queen Tatiana.
Istu hetkeksi. tapaa: Ole ihmisiksi!
So be it...be prepared to meet your maker!
Juhlissa Mia tapaa sukulaisia ja tuttuja.
The day passes in meeting friends and relatives.