Translation for "to save" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
There is a dream diary on a writing desk which the player can use to save data.
Huoneessa on myös kirjoituspöytä ja tietokone, jossa pelaaja voi tallentaa pelin.
GNOME 2.14 introduced a version of Nautilus with improved searching, integrated optional Beagle support and the ability to save searches as virtual folders.
GNOME:n versiossa 2.14 esiteltiin Nautilus, joka tarjosi tiedostojen haun ja mahdollisuuden tallentaa hakuja virtuaalisina kansioina.
Unlike past versions of RETScreen, however, a new "Professional mode" (which allows users to save, print, etc.) is now available on an annual subscription basis.
Toisin kuin aikaisemmat RETScreen -versiot, uusi "Professional mode" (jonka avulla käyttäjät voivat tallentaa, tulostaa jne.) on nyt saatavilla vuosimaksuperiaatteella.
In each route, Jerrod could perish at random by a disease to which there was no cure, such as cholera, forcing players to save their game whenever possible and in multiple slots.
Jokaisella reitillä Jerrod voi sairastua satunnaisesti parantumattomaan tautiin, kuten koleraan ja siksi pelaajan on hyvä tallentaa peli usein.
The service's idea was to save the business travellers' network so that they know who of their friends are living in the area they are visiting or who of their contacts are travelling to the same destination at the same time as they are.
Palvelun idea oli tallentaa matkustajan verkosto eli kertoa, ketkä henkilön ystävistä asuvat matkakohteessa tai vierailevat siellä samaan aikaan sekä näyttää, mitä paikallisia ruoka- tai ostospaikkoja käyttäjät suosittelevat.
verb
Mary I being victorious, the Duchess sought frantically to save her husband's life.
Maria myöntyi, vaikka oli ilmeisesti alun perin aikonut säästää serkkunsa tyttären hengen.
From there, players must find a way to save themselves, or perish.
Pelaaja voi valita, haluaako säästää osan hahmokaartista tai pelastaa ja jopa tappaa kaikki.
Marius is burnt and almost killed, but manages to save his own life by jumping into a canal.
Godoy piestiin ja melkein tapettiin, mutta hän säästi henkensä julistamalla olevansa uskollinen uudelle hallitsijalle.
The plot in both is about a woman having an affair with a powerful man in order to save the man she loves.
Kappale kertoo naisesta, jolla on suhde naimisissa olevaan mieheen ja tämä "säästää rakkauttaan" miehelle.
Like in the comics, you want him to be threading through the universe and to save the big finale for the big finale.
Kuten sarjakuvissa, haluat hänen pujottautuvan läpi universumin ja säästää hänet suureksi loppuvastustajaksi suureen loppukoitokseen.
It goes on to save N153 billion and uncover about 46,000 ghost workers by 2013.
Alusta on tärkeä osa Treasury Single Account (TSA) -talousohjelmaa, joka säästi valtiolle N153 miljardia ja paljasti noin 46 000 haamutyöntekijää 2013 mennessä.
At the 2012 World Junior Championships in Athletics held in Barcelona, Spain, Johnson-Thompson chose not to compete in the full heptathlon competition to save herself for the Olympics; instead she took part in the long jump—winning a gold medal with a jump of 6.81 metres—and the 100 metres hurdles.
Alle 20-vuotiaiden MM-kilpailuissa 2012 Johnson-Thompson säästi voimiaan Lontoon olympialaisia varten ja osallistui vain pituushyppyyn ja 100 metrin aitajuoksuun.
verb
We still have a chance to save the Arctic, and to save the globe.
Voimme vielä pelastaa Arktiksen, ja voimme pelastaa maailman.
To save the earth, the Prodigy Kingdom invented a mechanical bird to save the earth.
Pelastaa maapallon, Prodigy Britannia keksi mekaaninen lintu pelastaa maapallon.
verb
6:9 Then Jesus said to them: I ask you, if it be lawful on the sabbath days to do good, or to do evil; to save life, or to destroy?
6:9 Niin Jesus sanoi hänelle: minä kysyn teiltä: mitä sabbatina sopii, hyvää tehdä, taikka pahaa tehdä? henkeä vapahtaa eli kadottaa
27:43 But the centurion, desiring to save Paul, stayed them from their purpose; and commanded that they who could swim should cast themselves overboard, and get first to the land;
27:43 Mutta sadanpäämies tahtoi Paavalia vapahtaa, ja esti heidät siitä neuvosta, ja käski niitä, jotka uida taisivat, että he ensin itsensä antaisivat ulos ja maalle pääsisivät.
1:21 for, seeing in the wisdom of God the world through the wisdom knew not God, it did please God through the foolishness of the preaching to save those believing.
Eikö Jumala ole tämän maailman viisautta hulluudeksi tehnyt? 1:21 Sillä että Jumalan viisaudessa ei maailma tuntenut Jumalaa viisauden kautta, niin kelpasi Jumalalle tyhmän saarnan kautta niitä vapahtaa, jotka sen uskovat,
1:21 For seeing that in the wisdom of God the world, by wisdom, knew not God, it pleased God, by the foolishness of our preaching, to save them that believe.
1:21 Sillä että Jumalan viisaudessa ei maailma tuntenut Jumalaa viisauden kautta, niin kelpasi Jumalalle tyhmän saarnan kautta niitä vapahtaa, jotka sen uskovat, 1:22 Sentähden että Juudalaiset merkkiä anovat ja Grekiläiset viisautta etsivät;
11:3 The elders of Jabesh said to him, "Give us seven day, that we may send messengers to all the borders of Israel; and then, if there is no one to save us, we will come out to you."
11:3 Niin sanoivat hänelle Jabeksin vanhimmat: anna meille seitsemän päivää aikaa, että me lähettäisimme sanoman kaikille Israelin maan rajoille: ja jollei yhtäkään ole, joka meidät vapahtaa, niin me tulemme sinun tykös ulos.
verb
15.12.2018 Dissertation: Dissertation 15.12.2018: How to save endangered freshwater pearl mussel?
15.12.2018 Väitös: 15.12.2018: Kuinka suojella uhanalainen jokihelmisimpukka?
So how to save a pet and furniture with slippers?
Joten, miten suojella ja lemmikkieläinten huonekalut ja tossut?
To save the pet from disease, it is importantReduce his contacts with other animals.
Suojella lemmikkieläinten sairauksista, on tärkeäävähentää kosketusta muihin eläimiin.
The good news is there are a lot of people who want to save rainforests.
Hyvä uutinen on, että monet ihmiset haluavat suojella sademetsiä.
A new global movement of more than 5 million people is growing to save the Arctic.
Yli viiden miljoonan ihmisen kasvava kansainvälinen liike haluaa suojella Arktiksen.
Alan Gilbert Wanted to Save the New York Philharmonic.
Kubrick halusi suojella nuorta Danny Lloydia elokuvan kauhuilta.
Pan convinces Henry it's up to him to save Wendy.
Kate alkaa uskoa, että hänen tehtävänsä on suojella Henryä.
Their remit is to 'save lives in the mountains and moorlands'.
Ylikanin tehtävä on ”olla kylänsä El-ahrairah ja suojella kaniinejaan kuolemalta”.
Later on a mission into the middle east, Snake Eyes, Scarlett, Rock 'n Roll, and Grunt were sent to save George Strawhacker from Cobra.
Sittemmin Snake Eyes sai tehtävän yhdessä Duken, Recondon, Scarlettin ja Rock'N Rollin kanssa suojella tohtori Shakuria Cobralta.
verb
We want to save the environment around us, so we ask you to leave your cars in city parking spaces in advance.
Haluamme varjella luontoa, joten pyydämme teitä jättämään auton kaupungin pysäköintialueelle esimerkiksi Ritokalliontielle.
Meeting in the shadow of the vital UN talks these dirty dozen companies should be ashamed of their role in undermining global talks to tackle climate change, to save lives, economies and habitats.
Elintärkeiden YK:n neuvottelujen varjossa kokoontuvan likaisen tusinan tulisi olla häpeissään siitä, että jarruttava
Bakunin retorted. This supposedly interim dictatorship will inevitably lead to “the reconstruction of the State, its privileges, its inequalities, and all its oppressions,” to the formation of a governmental aristocracy “which again begins to exploit and rule in the name of common happiness or to save the State.”
Väliaikaiseksi väitetty diktatuuri johtaa väistämättä siihen että ”jälleen pystytetään valtio etuoikeuksineen, eriarvoisuuksineen ja kaikkine sorron muotoineen” ja että muodostuu sellainen hallitseva aristokratia, ”joka aloittaa uudelleen kansan riistämisen ja alistamisen yhteisen onnen varjolla tai valtion suojel
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test