Translation for "to be saved" to finnish

To be saved

• pelastua
• pelastettavaksi

Translation examples

pelastua

Why do I need to be saved?
Miksi tarvitsen pelastusta?

It is quite simple to be saved.
On melko yksinkertaista pelastua.

That is why we need to be saved.
Sen vuoksi me tarvitsemme pelastusta.

In order to be saved in this time
Jotta voisit pelastua tänä aikana

We must turn to Jesus in order to be saved:
Meidän täytyy kääntyä Jeesuksen puoleen voidaksemme pelastua:

What does it mean to be saved through His life?
Mitä tarkoittaa se, että pelastumme hänen elämänsä kautta?

I would do it again if only one needed to be saved.
Tekisin sen uudestaan jos yksikin tarvitsisi pelastusta.

In order for a person to be saved, then, the heart must be changed.
Jotta henkilö voisi pelastua, hänen sydämensä täytyy muuttua.

I wanted to be saved, and as a consequence I was born again.
Minä halusin pelastua sen seurauksena - ja minä synnyin uudesti.

A voice was heard saying "Ἔστω ὁ τόπος οὖτος κλῆρος σὸς καὶ περιβόλαιον σὸν καὶ παράδεισος, ἔτι δὲ καὶ λιμὴν σωτήριος τῶν θελόντων σωθῆναι" (Translation: "Let this place be your inheritance and your garden, a paradise and a haven of salvation for those seeking to be saved").
Silloin taivaasta kuului ääni: ”Olkoon tämä paikka sinun perintösi ja puutarhasi, paratiisi ja suojapaikka niille, jotka pelastusta etsivät”.

pelastettavaksi

The baptism of water is rather the commitment that we take in order to be saved.
Vesi kaste on Pikemminkin sitoumus, jonka me teemme pelastettavaan.

We will build the air ambulance of the future, it will be suitable for the patients’ needs, common people who have to be saved all over the world with the same care.
Rakennamme tulevaisuuden ilman ambulanssia, se soveltuu potilaiden tarpeisiin, tavallisiin ihmisiin, jotka on pelastettava ympäri maailmaa samalla huolella.