Translation for "to pour" to finnish

To pour

verb

• kaataa
• virrata
• syytää
• syöstä
• vuotaa
• purkaa
• tupruta
• tulvia
• tulla tulvimalla

Translation examples

kaataa verb

How to pour a strip foundation
Kuinka kaataa kaistale perusta

And we begin to pour water.
Ja me alkaa kaataa vettä.

The bottom of the well to pour bleach.
Pohjaan hyvin kaataa valkaisuainetta.

The space inside the rack to pour concrete.
Tilaa sisällä telineen kaataa konkreettisia.

Now you need to pour cement into formworksolution.
Nyt sinun täytyy kaataa sementtiä muottiinliuosta.

About how to pour the foundation, visit here.
Siitä kuinka kaataa perusta, käydä täällä.

Every 20 cm is held to pour seal layer.
Jokainen 20 cm pidetään kaataa saumauskerroksen.

In the spray bottle, it is best to pour a cleanwater.
Suihkupullossa on parasta kaataa puhdasvettä.

It is necessary to pour hot water into a basin.
On välttämätöntä kaataa kuumaa vettä altaaseen.

Do not rush to pour out water afterboiled potatoes.
Älä kiirehdi kaataa vettä sen jälkeenkeitettyjä perunoita.

She begins to pour tea into the cup and it drops towards Gus's large belly.
Neiti Lewton: Hän kaataa teetä kuppiin ja näkee siinä pääkallon.

virrata verb

Additionally, a Disaster Relief Committee was established, and soon supplies began to pour in, mainly from Bangladesh, India, and Japan.
Lisäksi perustettiin hätäapukomitea, ja pian tarvikkeita alkoi virrata, pääasiassa Bangladeshista, Intiasta ja Japanista.

syytää verb

When the remaining cooking time will be 5 minutes, it is necessary to pour table vinegar into the preparation.
Kun jäljellä oleva kypsennysaika on 5 minuuttia, on syytä kaada pöytäviiniä valmisteeseen.

From the crushed stone, sand and cement concrete mix should be prepared for laying foundation under the stage, after which it must be placed with a trowel to the alignment surface and leave for 24 hours to pour.
Valitse sepeli, hiekka ja sementti betonimassan syytä varautua asennusperustan alla vaiheessa, jonka jälkeen se täytyy sijoittaa lastalla linjaus pinnan ja anneta

purkaa verb

But then... A student then took the jar which the other students and the professor agreed was full, and proceeded to pour in a glass of beer.
Mutta sitten... eräs opiskelija otti purkin joka professorin ja muiden opiskelijoiden mielestä oli täysi.

Another reason for talking about guns, rather than the killer, is that guns and gunowners are an easy target to pour out your anger, hatred and frustration on.
Toinen syy aseista puhumiseen on se, että aseet ja aseharrastajat ovat helppo kohde, johon voi purkaa vihaa, kiukkua ja turhautumista.