Translation for "to check" to finnish
verb
- tarkistaa
- tarkastaa
- varmistaa
- valvoa
- hillitä
- merkitä
- ruksata
- pysäyttää
- pidättää
- jättää vaatesäilöön
- ottaa selvää
- jättää matkatavarasäilöön
- jättää kuljetettavaksi
- sakata
- pysähtyä
- olla yhtäpitävä
- ehkäistä
- estää
Similar context phrases
Translation examples
verb
Georg breaks out of his reverie and decides to check on his father.
Fridman pettyi mutta päätti tarkistaa laskelmansa.
This allows theoretical polymer physicists to check their models against reality.
Teoreettiset polymeerifyysikot voivat näin tarkistaa mallinsa suhteessa kokeelliseen maailmaan.
It is call Blind Trust Before Verification, it consists in not checking the key on first contact but to check after the user made a manual check and the key changed.
Tiivistefunktiota ei käytetä varsinaisen tiedon salaukseen koska siitä ei voida palauttaa alkuperäistä tietoa, mutta se liittyy läheisesti menetelmänä tarkistaa tiedon eheys, muuttumattomuus tai identtisyys.
Define s n 2 = ∑ i = 1 n σ i 2 {\displaystyle s_{n}^{2}=\sum _{i=1}^{n}\sigma _{i}^{2}} If for some δ > 0, Lyapunov’s condition lim n → ∞ 1 s n 2 + δ ∑ i = 1 n E = 0 {\displaystyle \lim _{n\to \infty }{\frac {1}{s_{n}^{2+\delta }}}\sum _{i=1}^{n}\operatorname {E} \left=0} is satisfied, then a sum of Xi − μi/sn converges in distribution to a standard normal random variable, as n goes to infinity: 1 s n ∑ i = 1 n ( X i − μ i ) → d N ( 0 , 1 ) . {\displaystyle {\frac {1}{s_{n}}}\sum _{i=1}^{n}\left(X_{i}-\mu _{i}\right)\ {\xrightarrow {d}}\ N(0,1).} In practice it is usually easiest to check Lyapunov's condition for δ = 1.
Määritellään s n 2 = ∑ i = 1 n σ i 2 {\displaystyle s_{n}^{2}=\sum _{i=1}^{n}\sigma _{i}^{2}} Jos jollakin arvolla δ > 0, pätee Ljapunovin ehto lim n → ∞ 1 s n 2 + δ ∑ i = 1 n E = 0 {\displaystyle \lim _{n\to \infty }{\frac {1}{s_{n}^{2+\delta }}}\sum _{i=1}^{n}\operatorname {E} {\big }=0} niin summa (Xi - µi)/sn konvergoi jakaumaltaan kohti standardia normaalijakaumaa, kun n kasvaa rajatta: 1 s n ∑ i = 1 n ( X i − μ i ) → d N ( 0 , 1 ) . {\displaystyle {\frac {1}{s_{n}}}\sum _{i=1}^{n}(X_{i}-\mu _{i})\ {\xrightarrow {d}}\ {\mathcal {N}}(0,\;1).} Käytännössä on tavallisesti helpointa tarkistaa, päteekö Ljapunovin ehto arvolla δ = 1. Jos satunnaismuuttujien jono toteuttaa Ljapunovin ehdon, se toteuttaa myös Lindebergin ehdon.
verb
Two years later, Facebook deployed Websense to check every link users shared on the site.
Esimerkiksi Facebookissa WOT tarkastaa kaikki käyttäjien toisilleen lähettämät linkit.
The artifacts themselves can be authenticated to check for fakes and displayed at home.
Digitaalikamerat ovat sallittuja, mutta niiden sisältö voidaan tarkastaa ja kuvia tuhota tullissa.
To see that they tend strongly to H, it suffices to check this on trigonometric polynomials.
Koska Frobeniuksen kuvaus on aina injektiivinen, riittää tarkastella F {\displaystyle F} :n surjektiivisuutta.
It is then necessary to check that there exists a simple group for each characterization and that it is unique.
Siten on välttämätöntä tarkastaa, että on olemassa yksinkertainen ryhmä kutakin karakterisointia kohti ja että tällainen ryhmä on yksikäsitteinen.
After the Camp returned, Smith drew heavily from its participants to establish five governing bodies in the church, all originally of equal authority to check one another.
Retkikunnan palattua Kirtlandiin Smith nimesi viisi hallinnollista valtuustoa, joilla kaikilla oli tasavertainen asema tarkastaa toistensa tekemisiä, ja joiden virkoihin hän nimesi retkikuntaan osallistuneita miehiä.
verb
Want to check the authenticity of your machine or equipment?
Haluatko varmistaa koneen tai laitteen aitouden?
How to check my Philips Avent Pacifier on safety | Avent
Miten varmistan Philips Avent -tutin turvallisuuden? | Avent
However, it is good to check that all security functions are enabled.
On kuitenkin hyvä varmistaa, että kaikki tietoturvaominaisuudet ovat päällä.
It is your responsibility to check this page periodically for changes.
On sinun vastuullasi varmistaa, että täytät varaukseesi liittyvän hinnan kelpoisuusvaatimukset.
I was actually very surprised to check this out but enjoyed a lot! Converter
Olin todella hyvin yllättynyt varmistaa sen, mutta oli paljon!
In 1993 Lindex opened its first production office in Hong Kong and the company started to carry out inspections to check that no child labour occurred at the suppliers.
Vuonna 1993 Lindex avasi ensimmäisen tuotantokonttorinsa Hongkongissa ja alkoi tehdä tarkastuksia tehtailla, jotta varmistetaan, että tavarantoimittajat eivät käytä lapsityövoimaa.
verb
Supervisors need to check that banks’ strategies and plans on NPLs are sufficiently ambitious on the one hand and, on the other, that they are realistic as to what can be achieved.
Valvojan tehtävä on valvoa, että pankkien järjestämättömiä saamisia koskevat suunnitelmat ovat toisaalta tarpeeksi kunnianhimoisia ja toisaalta realistisia.
Our professional pride knows no limits and we are eager to check the quality down to the smallest detail.
Ammattiylpeydellämme ei ole rajoja, ja valvomme tarkasti veneidemme laatua pienintä yksityiskohtaa myöten.
We'll discuss online casino regulation, testing and monitoring of gaming software, and how to check out a casino's reputation with other players.
Käsittelemme seuraavaksi sitä, miten nettikasinoita säädellään, miten peliohjelmistoja testataan ja valvotaan sekä sitä, kuinka pystyt tarkistamaan kasinon maineen pelaajien keskuudessa.
But at the same time, a trader must understand that he / she needs to check other factors, indicators and volume of trading in order to thrive.
Mutta samaan aikaan, elinkeinonharjoittaja on ymmärrettävä, että hän / hän tarvitsee valvoa muita tekijöitä, indikaattorit ja Vaihto, jotta kukoistaa.
The Member States shall ensure that the notified bodies are monitored regularly to check that they comply at all times with the criteria set out in Annex XI.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ilmoitettuja laitoksia valvotaan säännöllisesti sen tarkistamiseksi, että ne noudattavat jatkuvasti liitteessä XI säädettyjä vaatimuksia.
For example, it has been agreed that users are able to check the notifications processed by the robot and that the robot sends all emails with its own name.
Esimerkiksi on sovittu, että käyttäjillä on mahdollisuus valvoa robotin käsittelemiä ilmoituksia ja että robotti lähettää sähköpostiviestit aina omalla nimellään.
In order to enforce and to check the application of the legislation relating to rules on ageing and labelling, and to combat fraud, the indica
Jotta voidaan valvoa vanhentamismenetelmiä ja merkintäsääntöjä koskevan lainsäädännön soveltamista ja torjua petoksia, tislatun alkoholijuoman virallisen nimen ja kypsytysajan ilmoittamisesta sähköisissä hallinnollisissa asiakirjoissa olisi tehtävä pakollista.
verb
If you're visiting Charles Sumner School Museum and Archives, Washington with the family or in a group, be sure to check out the room options and facilities we list for each hotel to ensure we help find the perfect hotel for you.
Jos olet tutustumassa nähtävyyteen Charles Sumner School Museum and Archives perheesi tai muun ryhmän kanssa, muista tutustua huonevaihtoehtoihin ja hotellien tarjoamiin palveluihin, jotta löydät varmasti tarpeitasi vastaavan hotellin. Tällä hetkellä kohteen Washington suosituin hotelli on Cherry Hill Park.
How many men of science have given up their lives in seeking knowledge by which to benefit their fellow-men — how many physicians and nurses have perished in the work of ministering to people stricken with contagious disease — how many men and women have voluntarily faced certain death in the effort to check an epidemic which was decimating their country or even some foreign land — how many men, common workingmen, miners, sailors, railroad employees — unknown to fame and unsung — have given themselves in the spirit of Amundsen?
Kuinka moni tiedemies onkaan antanut elämänsä etsiessään tietoa, jolla hyödyttää kanssaihmisiään; kuinka monet lääkärit ja hoitajat ovatkaan menehtyneet hoitaessaan tarttuvia tauteja sairastavia ihmisiä; kuinka monet miehet ja naiset ovatkaan vapaaehtoisesti kohdanneet varman kuoleman yrittäessään hillitä epidemiaa, joka on riehunut heidän maassaan tai jopa jossain vieraassa maassa; kuinka monet ihmiset, tavalliset työläiset, kaivostyöläiset, merimiehet, rautatieläiset – tuntemattomiksi jääneet ja unohdetut – ovatkaan antautuneet Amundsenin hengelle?
verb
We encourage you to check the full range of OHAUS scales available at TME.
Kehotamme teitä tutustumaan FIREANGEL-merkin täyteen tuotevalikoimaan TME:llä.
Note: Use a single equals sign (=) for assignment, and a double equals sign (==) to check values for equality. Parent topic: Understanding expressions Operators
Huomautus: Määritä arvo yhdellä yhtäsuuruusmerkillä (=) ja, kun haluat, että arvojen yhtenäisyys tarkistetaan, käytä kahta merkkiä (==).
However, its “full scan” mode appeared to check the filesystem, and it flagged a malware APK that I had moved into a local system folder.
Kuitenkin, sen “täysskannaus”-tila vaikutti tarkistavan tiedostojärjestelmän, ja se merkitsi haittaohjelma APK:n, jonka olin siirtänyt paikalliseen järjestelmäkansioon.
The sealing system must be designed in such a way that after opening, the evidence of its opening remains clear and easy to check.
Sulkemisjärjestelmä on oltava suunniteltu siten, että kun astia kerran on avattu, avaamisen merkit ovat selviä ja helposti tarkastettavissa.
Three:Magnetic ring is fragile, please be sure to check the magnetic ring when the courier is intact and sign again, if you have any questions, please contact us.
kolme:sormus on hauras, pyydän, kun kuriiri - sormus on hyvä merkki, jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä.
verb
To check a file back in, click on the red check mark in the file tab and then click Check In.
Kun haluat kirjata tiedoston takaisin sisään, napsauta tiedostovälilehden punaista ruksia ja sen jälkeen Kirjaa sisään-valintaa.
If you want to use this software always, it's good to check from the "Startup"-sheet the "Autostart hidden (in system tray)"-option.
Jos olet aikeissa käyttää aina tätä ohjelmaa, kannattaa myös ruksia "Startup"-välilehdeltä kohta "Autostart hidden (in system tray)".
verb
Acer reserves the right to change this Privacy Policy at any time and we therefore encourage you to check our website from time to time for update.
Acer pidättää oikeuden muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä milloin tahansa, ja kehottaa tämän vuoksi käyttäjiä tarkistamaan verkkosivustomme säännöllisesti.
verb
The Analysis Department of Picodi decided to check how many days the Pakistanis and citizens from other countries have to work to afford the novelty from Apple.
Picodin tutkimustiimi päätti ottaa selvää, kuinka monta päivää suomalainen sekä virkaveljensä muissa maissa joutuvat työskentelemään voidakseen ostaa Applen uutuuden.
And there can never occur an opportunity for either science or religion to check up on these remarkable events for the simple reason that such an extraordinary situation can never again occur, either on this world or on any other world in Nebadon.
Eikä milloinkaan enää voi sen kummemmin tieteelle kuin uskonnollekaan ilmaantua tilaisuutta ottaa selvää näistä ainutlaatuisista tapahtumista siitä yksinkertaisesta syystä, ettei tällaista epätavallista tilannetta voi enää koskaan sattua, ei tässä maailmassa eikä missään muussakaan Nebadonin maailmassa.
verb
You may want to check out African Mango Natural Weigh
Haluat ehkä vilkaista Afrikkalainen Mango Natural laihtuminen täydentää.
Those are so cute! i have to check out the website...
Minullakaan ei ole niitä kulhoja kuin ehkä yksi tä...
Please Dont Try To Arrive To The Property Directly we may not be able to check you in!
Ota Dont Try saapua Property Suoraan emme ehkä pysty
In that case, you might also want to check the adventurous dating website Cheating69.
Siinä tapauksessa, haluat ehkä katsoa myös seikkailumielisen deittailusivun Cheating69. Miksi edes takertua yksiavioisuuteen?
verb
Please note that passengers who arrive to check-in later than 30 minutes before departure can be denied boarding.
Lähtöselvitykseen saapuminen alle 30 minuuttia ennen lähtöä saattaa estää lähtöselvityksen suorittamisen ja koneeseen pääsyn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test