Translation for "tukeminen" to english

Tukeminen

noun

• support
• encouragement
• sponsorship
• patronage
• nurture
• featherbedding

Translation examples

support noun

Kotimaisen tuotannon tukeminen
Supporting domestic production

Klubien taloudellinen tukeminen
Offer Financial support

Rikosseuraamuslaitos - Vangin tukeminen
Rikosseuraamuslaitos - Supporting prisoners

akateemisen tutkimuksen tukeminen
support academic research

Vangin tukeminen - Rikosseuraamuslaitos
Supporting prisoners - Rikosseuraamuslaitos

Oman perheen tukeminen?
Supporting your family?

Myönteisen työnantajamielikuvan tukeminen
Support for employer branding

ammatillisten lisäeläkkeiden tukeminen
Supporting Occupational Retirement Provision

Säätiön sääntöjen mukaan sen tarkoituksena on keskustanuorten tukeminen.
Supporting processes, that support the core processes.

Saaristolaivaston tehtävänä oli maavoimien tukeminen.
The task of the Home Guard was to support the armed forces.

Niiden tehtävänä oli operaation tukeminen.
It was claimed that they were going to support the peacekeeping mission.

Aluksen tehtäviin kuului myös sotilasoperaatioiden tukeminen Adrianmeren ympäristössä.
The squadron then supported operations in the Adriatic Sea.

Muita mahdollisia tavoitteita ovat esimerkiksi talouskasvun ja työllisyyden tukeminen.
Another more likely function is structural support and stabilization.

Ammattiyhdistysliikkeen tärkein avustusmuoto oli tilausten tukeminen lehtisetelien avulla.
The primary method for community support is through the SoftEther mailing lists.

Puolan armeijan ilmavoimien päätehtävänä oli maavoimien tukeminen.
The main task of the Air Force of the Polish Army was support to land forces.

Bosnian tukeminen oli äärimmilleen köyhtyneelle Serbialle taloudellinen rasite.
At the same time, the invasion of Cambodia cost Vietnam badly needed foreign economic support.

Sen merkitystä lisäsi Kalifornian kultaryntäyksen tukeminen ja varustaminen vuosina 1848–1858.
It gained particular importance supporting and supplying the California Gold Rush (1848–1858).

Vanhemmuuden tukeminen on vanhempien rohkaisemista toimimaan lapsilleen auktoriteettina ja huoltajana.
Everyone is welcome, and parents are encouraged to attend or volunteer in support of their children.

encouragement noun

ympäristön kannalta kestävän tulevaisuuden tukeminen;
Encouraging an environmentally sustainable future

yhteistyön tukeminen energiatehokkuuden alalla.
to encourage cooperation in the field of energy efficiency.

Kansallisten strategioiden suunnittelun ja toteuttamisen tukeminen
Encouraging the development and implementation of national strategies

ehdokasmaiden ja kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen.
encouraging cooperation with the applicant countries and other non-EU countries.

Rajat ylittävän sähköisen kaupankäynnin tukeminen: Harmonisoidaan verotus ja standardit, kuluttajansuoja, sopimuslait ja logistiikan infrastruktuuri.
Encourage cross-border electronic trade. Harmonize taxes and standards, consumer protection, contract laws and logistics infrastructure.

Toisaalta äitiyteen liittyvät ihanteet ja lasten kotihoidon rahallinen tukeminen kannustavat hoitamaan lasta kotona.
Expectations for children's future adult lives, like financial success or future care giving, may lead parents to encourage certain behaviors in children.

Niiden toiminnan peruspilareita ovat ihmisten selviytymisen tukeminen sekä yhteiskunnallinen vaikuttaminen, kuten asiantuntijana toimiminen, edunvalvonta, sekä tutkimus- ja kehittämistoiminta.
To encourage this sustainable society to grow to have the size and recognition necessary to have an influence on the global community by example, education, and research.

Mensa on kansainvälinen järjestö, jonka toiminnan tarkoituksena on sen oman ilmoituksen mukaan "älykkyyden tunnistaminen ja kehittäminen ihmisyyden hyväksi, älykkyystutkimuksen tukeminen sekä älyllisen ja sosiaalisen ympäristön tarjoaminen jäsenilleen".
Mensa's constitution lists three purposes: "to identify and to foster human intelligence for the benefit of humanity; to encourage research into the nature, characteristics, and uses of intelligence; and to provide a stimulating intellectual and social environment for its members".

sponsorship noun

Vieraanvaraisuus ja urheilun tukeminen
Hospitality and sponsorship

Paikallistoiminnan tukeminen on meille arvokasta yhteistyötä.
Sponsorship is a valuable way of cooperation to us.

patronage noun

Tukeminen toteutuu harvoin ilman liekoja ja ohjenuoria.”[18
Patronage rarely comes without strings attached.[18

Toisaalta Tiberiuksen politiikan tukeminenkin oli vaikeaa, sillä hän ilmaisi mielipiteitään niin epäselvästi, että kukaan ei oikeastaan tiennyt, mitä mieltä keisari oli asioista.
Furthermore, the ecclesiastical patronage of his immediate descendants reveals that they were not averse to such orders, which may suggest that Ranald was indeed the monastery's founder.

nurture noun

Vakiintuneiden ja kehittymässä olevien innovatiivisten toimintaympäristöjen tukeminen on etusijalla.
The priority is to nurture established and embryonic innovative environments.

Euroopan poliittisen vuoropuhelun tukeminen: monikielinen viestintä EU:n kansalaisten kanssa
Nurturing a space for European political dialogue: multilingual communication with EU citizens