Translation examples
- vahva
- voimakas
- luja
- vankka
- väkevä
- ankara
- painava
- jyrkkä
- vahvuinen
- varteenotettava
- vakuuttava
- terve
- väkivahva
adjective
Padded cuffs Versions available: red, middle strong, green, strong, blue, extra strong, black, special strong
Saatavana olevat mallit: punainen, keski vahva, vihreä, vahva, sininen, extra vahva, musta, spezial vahva
Strong experience International expertise Strong experience
Vahva kokemus Kansainvälinen osaaminen Vahva kokemus
/ References References — strong experience creates a strong view
Referenssit – vahva kokemus antaa vahvaa näkemystä
adjective
adjective
Thus the resulting fibreglass is relatively stiff, strong, flexible, and ductile.
Luutahikkorin puuaines on painavaa, kovaa, lujaa ja elastista.
The policy of neutrality was concluded and thus the idea of a strong defense of universal conscription.
Sen teema oli Suomen itsenäisyyden säilyttämisen edellytykset ja siinä keskeisenä luja puolustustahto.
Due to strong enemy resistance and extensive fortifications the assault made little immediate headway.
Vihollisen lujan vastarinnan vuoksi taistelu oli vähällä epäonnistua, mutta murron synnyttyä vihollisen asemat nopeasti vyörytettiin.
I know we are quick and we are strong, but it is going to be tough.
Yksiköt ovat taitavia sekä nopeita ja heillä on luja taistelutahto, mutta kestävyys on heikko.
Many of the transition metals in period 4 are incredibly strong, and therefore commonly used in industry, especially iron.
Moni siirtymämetalli jaksossa 4 on erittäin luja, ja niitä käytetään runsaasti teollisuudessa, etenkin rautaa.
In his congress speech, Sinisalo told that the suffix “unity” meant “strong intention to gather all the forces of the SKP”.
Puheenjohtaja Sinisalon mukaan sana yhtenäisyys puolueen nimessä ilmensi ”lujaa pyrkimystä koota kaikki SKP:n voimat”.
They gained a strong foothold in the Empire's territories, and Charles was determined not to let this happen in the Netherlands.
Heillä oli luja jalansija keisarikunnan alueilla, mutta Kaarle ei sallinut niin käyvän myös Alankomaissa.
The story thus constantly stresses the close-knit community of the early Christians, their love for each other, their solidarity strong sense of communion.
Ilmestyskirja on yksi todiste varhaisten kristittyjen voimakkaasta apokalyptisesta suuntautumisesta ja heidän lujasta uskostaan lopunaikoihin ja niiden läheisyyteen.
adjective
We should only play music that is genuine and strong.
Jo tuolloin yhtye teki vankkaa, voimallista ja toimivaa musiikkia.
Even when one parent dies, the household carries on as strong as ever.
Jossain maissa päivällä on yhtä vankka asema kuin äitienpäivällä.
His therapist prescribes a strong antidepressant medication to manage the episodes.
Akupunktiohoidon suorittajalla tulee olla vankka lääketieteellinen ammattitaito, jotta vältytään hoidon komplikaatioilta.
With Bird's Opening (1.f4) White tries to get a strong grip on the e5-square.
Birdin avauksella (1.f4) valkoinen pyrkii saamaan vankan kontrollin e5-ruudusta.
One designs and fabricates one hovercraft that should be lightweight, easily maneuverable, quick and strong.
Kiertotattaret ovat yksi- tai monivuotisia kasveja, joiden varsi on joko hento ja köynnösmäinen tai vankka ja pysty.
adjective
For example: sherry, strong fruit liquor, calvados
Esimerkiksi: Sherryt, väkevät hedelmäviinat, Calvados
Strong glögi can have a 22% alcohol content.
Väkevässä glögissä voi olla esimerkiksi 22 % alkoholia.
1660) 1733 – Augustus II the Strong, Polish king (b.
1610) 1733 – August II Väkevä, Puolan kuningas (s.
Rupp grew up in West Germany with strong leftist political leanings.
Rupp syntyi Länsi-Saksassa ja sai väkevän, poliittisesti vasemmistolaisen kasvatuksen.
In 1697, as Cup-bearer of Poland, he signed the confirmation of the articles of election of August II the Strong.
Vuonna 1697 valtiollisessa virassaan juomanlaskijana hän vahvisti August II Väkevän valinnan Puolan kuninkaaksi.
After a major fire in 1701, Augustus II the Strong rebuilt much of the castle in the Baroque style.
Vuoden 1701 suuren tulipalon jälkeen August II Väkevä uudelleenrakennutti huomattavan osan linnasta barokin tyylisuuntaa edustavaksi.
People are capable of superhuman feats, but even strong individuals like Root and Shaw are more vulnerable than machines, in every sense of the word.
Kaikki hiljaiset osaavat taikuutta, mutta velho- ja keisarihiljaiset ovat suurempia kuin muut ja myös heidän taikuutensa on väkevämpää kuin minkään muun rodun.
Talbot's early "salted paper" or "photogenic drawing" process used writing paper bathed in a weak solution of ordinary table salt (sodium chloride), dried, then brushed on one side with a strong solution of silver nitrate, which created a tenacious coating of very light-sensitive silver chloride that darkened where it was exposed to light.
Talbotin varhaisessa "suolapaino"- eli "fotografisessa piirustusmenetelmässä" käytettiin paperia, joka oli kostutettu tavallisen pöytäsuolan eli natriumkloridin laimealla liuoksella, kuivattu ja lopuksi käsitelty toiselta puolella väkevällä valoherkällä hopeanitraattiluioksella, jolloin natriumkloridin ja hopeanitraatin reagoidessa keskenään syntyi paperiin tiukasti tarttunut, valoherkkä hopeakloridikerros, joka tummui valon osuessa siihen.
The ammonium ion is generated when ammonia, a weak base, reacts with Brønsted acids (proton donors): H+ + NH3 → NH+ 4 The ammonium ion is mildly acidic, reacting with Brønsted bases to return to the uncharged ammonia molecule: NH+ 4 + B− → HB + NH3 Thus, treatment of concentrated solutions of ammonium salts with strong base gives ammonia.
Näiden voidaan ajatella syntyvän ammoniumionista (NH4+ korvaamalla yksi tai useampi siinä olevista vetyatomeista jollakin orgaanisella radikaalilla, josta käytetään merkintää R. Ammoniumioni syntyy kun ammoniakki, joka on heikko emäs, reagoi jonkin hapon kanssa vastaanottaen protonin: H+ + NH3 → NH4+ Ammoniumioni itse on heikko happo, jonka happovakio (pKa) on 9,2. Happoluonteensa vuoksi se reagoi Brønstedin happo-emästeorian mukaisesti emästen kanssa muodostaen ammoniakkia: NH4+ + B- ⇌ {\displaystyle \rightleftharpoons } HB + NH3 Tämän vuoksi ammoniakkia syntyy ammoniumsuolojen väkevien liuosten reagoidessa vahvojen emästen kanssa.
adjective
There was a strong emphasis on greenery and open space.
Paikalla ankara korostus model after kokematon ja auki asettaa.
6:18 and the sea was agitated by a strong wind blowing.
6:18 ja järvi aaltoili ankarasti kovan tuulen puhaltaessa.
Often the nest itself moved back and forth when the wind was strong.
Usein itse pesäkin leijaili edestakaisin, kun tuuli oli ankara.
Some projects (those that envisage onshore storage) have faced strong public opposition.
Eräät hankkeet (joissa kaavaillaan varastointia maissa) ovat törmänneet ankaraan julkiseen vastustukseen.
Although they appeared promising at first, negotiations broke down after strong Muslim opposition.
Vaikka neuvottelut ensin etenivät lupaavasti, ne katkesivat pian muslimien ankaraan vastustukseen.
Market development: tight competition and strong demand for sustainable and health-enhancing products
Markkinakehitys: ankaraa kilpailua ja runsaasti kysyntää kestäville ja terveyttä parantaville tuotteille
This system is sleek and barely noticeable, but still very strong.
Tämä järjestelmä on tyylikäs ja tuskin havaittavissa ainoastaan hiljentää erittäin ankara. Tekniset tiedot
A structural glass façade is generally strong enough to withstand some of the harshest weather elements.
Rakennelasien julkisivut ovat yleensä riittävän vahvoja kestämään joitain ankaraa sään elementtejä.
The ancient Mongols used Rhodiola to keep their immune systems strong during the harsh sub-arctic winters.
Muinaiset Mongolit käyttivät Rhodiolia säilyttämään immuunijärjestelmänsä voimakkaana ankaraa arktisten talvien aikana.
New Frontiers for Strong Forcing Openings.
Vaikutusvaltaisilla salaseuroilla on ankarat initiaatioriitit.
Disagreement over the consultant's recommendation was strong.
Neuvonantajan vaikutustavaltaa on protestoitu ankarasti.
The Soviet troops ran into extremely strong resistance, however.
Afgaanien jalkaväki teki kuitenkin ankarampaa vastarintaa.
On moving inland the regiment met strong resistance.
Saksan eteneminen sisämaahan kohtasi pitkään ankaraa vastarintaa.
Pidcock is a strong critic of the incumbent Conservative government.
Schiff on arvostellut ankarasti Unkarin oikeistokonservatiivista nykyhallintoa.
The idea of phasing out horses met strong resistance from conservative gunners.
Dimotikín nousu johti konservatiivien taholta ankaraan vastarintaan.
When he fight for others, he can be very determined and strong.
Perinteitä kunnioittavana hän voikin usein vaikuttaa itsepäiseltä ja ankaralta.
Strong and independent, she is described by Mother as a 'tough cookie'.
Isä oli luonteeltaan ankara ja äiti aikalaisten mukaan ”liikuttava ihminen”.
adjective
There are two very strong reasons for our interest in wind energy.
Tuulivoimakiinnostuksemme takana on kaksi painavaa syytä.
Steel is almost three times as heavy as aluminium, but it is also three times as strong.
Teräs on lähes kolme kertaa painavampaa
It is 60% heavier than aluminum, but twice as strong.
Se on 60 % painavampaa kuin alumiini, mutta kaksi kertaa vahvempaa.
Spray for fixing the strong hold. Fixed without weighing it down.
Vuorovaikutus näiden elementtien kiillotus vapautuu antamaanhiuksetkiiltävät ilman painavat sen alas.
Spray No gas in strong fixation, fixed and gives volume without weighing down the hair.
Spray Ei kaasua normaalissa kiinnitys, kiinteät ja antaa volyymia painavat alashiukset.
When trading is lower, you don’t need to draw as strong conclusions from price changes as at other times.
Kun vaihto on pienempää kurssimuutoksista ei kannata vetää yhtä painavia johtopäätöksiä kuin muulloin.
Extra heavy strings contribute to a unique, strong sound.
Massivinen, painava rakenne eristää hyvin ääntä.
These sixes were the last descendants of rugged cars designed for poor roads in the early 20th century—loaded with torque and strong in construction.
Suomen ensimmäiset kapearaiteiset radat olivat 1800-luvun loppupuolella rakennettuja käsintyönnettäviä tai hevosvetoisia rilliratoja, joilla kuljetettiin painavia kuormia lyhyillä matkoilla ja tehdassaleissa.
adjective
That family of Wests have always been strong Episcopalians.
Mutta Jon elämässä olivat vasta- ja myötämäet aina olleet jyrkkiä.
Strong shadows caused by the direct sunlight seldom look good in the pictures.
Suoran auringon jyrkät varjot harvoin näyttävät hyviltä kuvissa.
For lovers of fresh water, however, high-adrenaline activity are waiting for daring adventurers in search of strong emotions in contact with the nature of lakes and rivers, which certainly are not lacking in Tuscany: wakeboarding, kajak, rafting and hydrospeed, ready to be experienced!
Makean veden ystäville kuitenkin jyrkät adrenastiaaliharrastajat odott
The European Union remains a diverse Union with strong contrasts between the issues and concerns in different countries.
Euroopan Unioni on monimuotoinen liitto, jossa eri maiden huolenaiheissa ja ongelmissa esiintyy jyrkkiäkin eroja.
The warm-hearted feel to these photographs of the Ramallah communities have given rise to strong opinions: ‘Where is the conflict?’
Lämminhenkiset valokuvat Ramallahin yhteisöistä ovat herättäneet jyrkkiä mielipiteitä: “Missä on konflikti?”, “Missä taistelijat?”
“She is a very eccentric person,” says her older brother, Michael, using a surprisingly strong adjective to describe his little sister.
"Hän on hyvin omalaatuinen henkilö", sanoo hänen isoveljensä Michael käyttäen yllättävän jyrkkää ilmaisua kuvaillessaan pikkusiskoaan.
The strong colors and thick layers of paint is typical for Luchian's works.
Venytetyt muodot sekä valojen ja varjojen jyrkät vastakohdat ovat tyypillisiä Parmigianinon maalauksille.
Within the region, in particular the relationship with Son en Breugel appears to be strong.
Eritoten Baijerissa on vanhanaikaisia osuuksia on jyrkkine mäkineen ja tiukkoine mutkineen.
Bakunin was a strong supporter of the Paris Commune, which was brutally suppressed by the French government.
Babeuf oli jyrkkä tasa-arvon kannattaja ja paheksui ranskalaisten porvarillista politiikkaa.
Unlike his first cousin, Erik Scavenius, he advocated a strong anti-Communist policy and opposed Danish diplomatic recognition of the Soviet Union.
Scavenius oli jyrkkä antikommunisti ja vastusti Neuvostoliiton diplomaattista tunnustamista.
Teteria followed a strong line of Polish policies, and was unwilling to forge an independent Cossack policy.
Iivo Ahavalla ei ollut jyrkkää poliittista kantaa vaan hän oli Karjalanheimon itsenäisyysmies.
While down on Hume's vote, Durkan won with a comfortable majority, despite a strong effort by Sinn Féin to take the seat.
As I Lay Dying tiettävästi ystävystyi monien näiden yhtyeiden kanssa jyrkästä tyylimuutoksestaan huolimatta.
He held the seat again in January 1910, against a strong challenge from the All-for-Ireland League, whose leader William O'Brien took one of the two seats.
Helmikuussa 1969 pidetyissä parlamenttivaaleissa UUP menetti suuren osan kannatuksestaan jyrkän linjan protestanttien perustamille puolueille, minkä seurauksena O’Neill erosi pääministerin virasta 28. huhtikuuta.
A 1963 airport project near Herrenschwanden was abandoned because of strong popular opposition, notably by farmers, as was a 1966 project in Rosshäusern and a 1970 project Kallnach.
Vuoden 1963 hanke Herrenschwandenin lähistöllä kariutui jyrkkään vastustukseen erityisesti maanviljelijöiden taholta, kuten kävi myös vuoden 1966 projektille Rosshäusernissä ja vuonna 1970 Kallnachissa.
Detroit was too far and too strong for a small-scale operation, but militiamen such as David Williamson believed that an expedition against the American Indian towns on the Sandusky River was feasible.
Hydaspes oli myös paljon leveämpi kuin esimerkiksi Granikos, jonka yli Aleksanterin armeija oli hyökännyt puolustavia persialaisia vastaan, ja joen törmät olivat jyrkät.
adjective
How strong should the e-liquid be, if I smoke cigarettes with a strength of...?
Minkä vahvuinen tulisi e-nesteen olla, jos valmistan savukkeita vahvuudelta....?
Under the guidance of Michael IX and the leadership of Roger de Flor, the 6,500-strong Catalan
Keisarin pojan Mikael IX:n ja Roger de Florin johdolla taisteli 6 500 miehen vahvuinen katalaanipalkkasoturijoukko kevään ja kesän 1303 ajan karkottaen takaisin turkkilaisia.
Under the guidance of Michael IX and the leadership of Roger de Flor, the 6,500-strong Catalan Company in the spring and summer of 1303 to drive back the Turks.
Keisarin pojan Mikael IX:n ja Roger de Florin johdolla 6500 miehen vahvuinen katalaanipalkkasoturijoukko taisteli kevään ja kesän 1303 karkottaen takaisin turkkilaisia.
Under the guidance of Michael IX and the leadership of Roger de Flor, the 6,500-strong Catalan Company in the spring and summer of 1303 managed to drive back the Turks.
Keisarin pojan Mikael IX:n ja Roger de Florin johdolla 6 500 miehen vahvuinen katalaanipalkkasoturijoukko taisteli kevään ja kesän 1303 karkottaen takaisin turkki
Sun Quan's forces bypassed a 300,000 strong army led by Xiahou Dun.
Sotatoimiin Tiibetissä osallistui 230 000 miehen vahvuinen sotaväenosasto, jota johti Nian Gengyao.
They decided to use the help of Yuan Shikai, who had a modernized army, albeit only 6,000-strong.
He päättivät käyttää apunaan Yuan Shikaita, jolla oli uudenaikainen armeija, vaikkakin vain 6000 miehen vahvuinen.
At the halting place of El Teb, on the road to Tokar they were attacked by a Mahdist force 1,000 strong.
Kun Padasjoen suunnasta saapunut pataljoona liittyi kohtaamispaikassa mukaan, hyökkäysosasto oli yli tuhannen miehen vahvuinen.
They recaptured the Suursaari from a small Finnish detachment in January 1942; two months later, a larger Finnish force with strong air cover marched over the ice and drove off the Soviet garrison.
Suomalaiset pysyivät saarella muutaman kuukauden ja vetäytyivät tammikuussa 1942, kun parin sadan sotilaan vahvuinen neuvostoliittolaisosasto hyökkäsi saarelle.
In Northern Finland, the 200,000-strong German 20th Mountain Army Corps left plans prepared in advance, the Birken operation to withdraw from the north to the new defensive positions as early as September.
Pohjois-Suomen rintamaosuutta hoitanut 200 000 miehen vahvuinen saksalainen 20. vuoristoarmeija lähti ennalta laaditun suunnitelman, operaatio Birken mukaisesti vetäytymään pohjoiseen uusiin puolustusasemiin heti syyskuun alussa.
adjective
If we would have been looking for planing boat, Trader would have been in very strong position as new Suwena.
Mikäli olisimme olleet hakemassa liukuvaa venettä, niin Trader olisi ollut erittäin varteenotettava vaihtoehto.
Malmitie (Ore Road) was chosen as the favourite from several strong suggestions, on the grounds that it describes the area and its considerable ore resources very well.
Useista varteenotettavista ehdotuksista Malmitie valikoitui suosikiksi sillä perusteella, että se kuvaa hyvin aluetta ja sen huomattavia malmivaroja.
By joining forces Danfoss and Vacon will become a strong alternative to competitors in the market and be able to give customers a broader and more innov
Yhdistämällä voimansa Danfossista ja Vaconista tulee varteenotettava vaihtoehto alan kilpailijoille, ja ne voivat tarjota asiakkailleen entistä kattavamman ja innovatiivisemman taajuusmuuttajien valikoiman aiempaa nopeammin.
adjective
Busland | Strong performance brings home victory Busland ENG
Busland | Vakuuttava suoritus antaa voiton Busland ENG
If you can’t offer strong answers to these questions, you should forget about sub branding.
Jos et kykene vastaamaan näihin kysymyksiin vakuuttavasti, alabrändin luomisen voi unohtaa.
On the positive side, strong and convincing decisions have an important and immediate impact.
Toisaalta myös vahvoilla ja vakuuttavilla päätöksillä on merkittävä ja välitön myönteinen vaikutus.
None appear to have any strong written evidence to support their specific claims.
Galileilla ei ollutkaan yksiselitteisesti vakuuttavia todisteita vaan pikemminkin vahvoja viitteitä väitteidensä tueksi.
After six years, the hard-working band is still going strong and on record, they are more convincing than ever… The band, which plays a fusion of afrobeat, jazz and funk, sounds more focused, once they get into the groove.
Yritteliäs yhtye on kuuden vuoden jälkeen yhä voimissaan ja levyllä entistä vakuuttavampi… Afrobeatia, jazzia ja funkia edelleen fuusioiva yhtye kuulostaa grooveen päästyään fokusoituneemmalta.
adjective
Beagliers are said to be healthy, strong, and energetic.
Naparetkellä oli erittäin tärkeää pitää miehet terveinä ja vahvoina.
Nutrition plays an important role in keeping cattle healthy and strong.
Näyttelyyn osallistuvan kissan on oltava terve ja rokotettu.
Ying Yaem gave birth to a stillborn son while Yen gave birth to a strong, healthy baby girl.
Sanni synnytti terveen poikalapsen, joka kuitenkin alkoi kiinnostaa Jannea.
Iran has undergone the primary stages of development in terms of industrialisation and a rather strong indigenous manufacturing capability exists in the country.
Africanis on säilynyt alkukantaisena ja melko terveenä luonnollisen jalostuksen ansiosta.
In 1952 the previously healthy and strong Eri-Aaroni suffered from colic a few times, although with good treatment he recovered well.
Vuonna 1952 aiemmin terveenä ja reippaana pysynyt Eri-Aaroni sai muutamia kertoja ähkyn, joista kuitenkin hyvällä hoidolla parani.
adjective
Strong heavy duty NUMMI RT - even 100kg weight savings compared to competitors
Väkivahva NUMMI RT - jopa sadan kilon painonsäästö verrattuna kilpailijoihin
But you should know that no one can enter into the house of a strong man and despoil his goods except he first overpower and bind that strong man.
Teidän tulisi kuitenkin tietää, ettei kukaan voi tunkeutua väkivahvan miehen taloon ja ryöstää hänen tavaroitaan, ellei hän ensin nujerra ja köytä tuota väkivahvaa miestä.
PONSSE BuffaloDual is an effective harvester and strong forwarder all in one – economically at the operating costs of a single machine.
PONSSE BuffaloDual on tehokas harvesteri ja väkivahva kuormatraktori samassa yhdistelmäkoneessa, taloudellisesti yhden koneen käyttökustannuksin.
Performance is guaranteed by the Rotax 600 H.O. E-TEC engine that is strong as a bull and economical.
Se mykistää ajettavuudellaan, urheilullisuudellaan ja mukavuudellaan. Suorituskyvyn takaa väkivahva ja taloudellinen Rotax 600 H.O. E-TEC -moottori.
MDI will get a strong addition to its team when Kaisa Lähteenmäki-Smith moves from the Prime Minister’s Office to MDI from the beginning of February 2019.
MDI saa väkivahvan lisän joukkoonsa, kun Kaisa Lähteenmäki-Smith siirtyy valtioneuvoston kansliasta MDI:lle helmikuun 2019 alusta.
All Certate LT models are equipped with the strong Daiwa Automatic Tournament Drag producing 10kg braking power and torque-resistant Tough Digigear gearing.
Kaikista Certate LT -malleista löytyy esimerkiksi väkivahvat 10 kg jarruvoimalla olevat Daiwa ATD- jarrut ja vääntöä kestävät Tough Digigear vaihteistot.
The funds management of the ministry is a strong instrument, and a much smaller lever than now could be used to fulfil a sufficient number of the wishes of the government and civil servants.
Ministeriön rahaohjaus on väkivahva työkalu, ja tarvittava määrä hallituksen ja virkamiesten toiveita voitaisiin toteuttaa nykyistä paljon pienemmälläkin tulosvivulla.
This strong migrant is a rare but regular vagrant to western Europe.
Erumpent) on iso ja väkivahva, mutta harvinainen afrikkalainen taikaeläin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test