Translation examples
- strong
- powerful
- intense
- potent
- vigorous
- heavy
- forceful
- effective
- deep
- lively
- emphatic
- thick
- forcible
- hefty
- athletic
- telling
- husky
adjective
adjective
Nimetatsepaamilla on voimakas riippuvuuspotentiaali.
QUEL has an extremely powerful aggregation capability.
Daspletosaurus oli tanakka ja voimakas lihansyöjä.
Yangchuanosaurus was a large, powerful meat-eater.
Rautayrtti on uskottu olevan varsin voimakas taikakasvi.
Rautenbach is known as a powerful scrummager.
Malin heikennyttyä Kaabusta tuli voimakas valtakunta.
With Brahma's blessings, this hero became a powerful king.
adjective
Venäläinen vaikutus komipermjakkien kulttuurin on ollut erityisen voimakas.
Iribe’s involvement with Coco Chanel was particularly intense.
Punastumiseen liittyy usein samanaikainen voimakas hikoilun tunne.
The mustard colour often appears in conjunction with a bright intense blue.
Juustolla on erittäin ainutlaatuinen mausteinen maku sekä sille tyypillinen voimakas haju.
Pico cheese has a salty taste and a characteristically intense aroma.
Konemies kertoi tulipalon olleen niin voimakas, että runko oli hehkunut punaisena kuumuudesta.
The oil-fueled fire burned so intensely that some of the metal glowed red hot.
Näin voimakas viljely ei ole voinut olla vaikuttamatta voimakkaasti järven ravinnetilanteeseen.
However, such intensive agriculture in such an arid area has had a significant negative impact on water supplies.
Tätä romaania, kuten hänen myöhempiäkin teoksiaan, leimasi hyvin voimakas keskittyminen sisäisiin mielentiloihin.
This novel, like all of her subsequent works, was marked by an intense focus on interior emotional states.
Myöhemmin hän tarjoili samaa viiniä punaiseksi värjättynä ja sai kuulla punaviinin yleisimmät ominaisuudet: voimakas, mausteinen, notkea ja täyteläinen.
Later he served the same wine dyed red and received the usual red terms: "intense, spicy, supple, deep."
Voimakas yritysten välinen kilpailu Japanin sisämarkkinoista tarjoaa hyvän pohjan mainonnan kehittämiseen on synnyttänyt muun muassa yhden maailman suurimmista mainostoimistoista, Dentsun.
The intense competition for the domestic market spurs the growth of the world's largest advertising agency, Dentsu, as well as other advertisers.
adjective
Yleensä termi "voimakas makuupussi" on jollain tavalla hölynpölyä, koska voimakas lääke on mitä tahansa unilääkkeitä.
In general, the term "potent sleeping pills" is in some way nonsense, because a potent drug is any sleeping pills.
Bromadioloni on voimakas rotanmyrkkynä käytetty antikoagulantti.
Bromadiolone is a potent anticoagulant rodenticide.
Metaani on voimakas kasvihuonekaasu ja aiheuttaa omalta osaltaan ilmastonmuutosta.
Methane is a potent greenhouse gas and has a significant impact on global climate change.
Solututkimuksissa DOI:n on havaittu olevan hyvin voimakas tuumorinekroositekijä alfan aiheuttaman tulehduksen estäjä pikomolaarisissa pitoisuuksissa.
DOI has been shown to be an extremely potent inhibitor of tumour necrosis factor-alpha inflammation at picomolar concentrations in cell studies.
7-PET on K. W. Bentleyn löytämä voimakas opioidi, se on 300 kertaa morfiinia vahvempi suhteessa painoon.
7-PET was discovered by K.W. Bentley and is a potent opioid analgesic drug, 300 times the potency of morphine by weight.
Se toimii ja vaikuttaa samalla tavoin sille sukua olevien kemikaalien tavoin, kuten esimerkiksi 25I-NBOMe, joka on voimakas 5HT2A-serotoniinireseptorin agonisti.
It acts in a similar manner to related compounds such as 25I-NBOMe, which are potent agonists at the 5HT2A receptor.
Aflatoksiini B1 on erittäin voimakas maksasyöpää aiheuttava aine, mutta voi aiheuttaa syöpää koe-eläimissä useissa muissakin elimissä.
Aflatoxin B1, the most toxic, is a potent carcinogen and has been directly correlated to adverse health effects, such as liver cancer, in many animal species.
Keskushermostolliset toiminnot, jotka seuraavat amfetamiinipäihtymyksen alkaessa, ovat lisääntynyt valveillaolo, euforia, lisääntynyt fyysinen aktiivisuus, lisääntynyt itsevarmuus, voimakas seksuaalisuuden tunne, vähentynyt ruokahalu sekä nopeutunut hengitys.
Animal studies comparing pure desomorphine to morphine showed it to have increased toxicity, more potent relief of pain, higher levels of sedation, decreased respiration, and increased digestive activity.
adjective
Taidot: Luoda voimakas chi-virtaus muodon avulla.
Skills: To generate vigorous energy flow using form.
Kaikkiin tai ajoneuvoihin kohdistuu voimakas laadunvalvonta.
All or vehicles are subject to vigorous quality control.
Sillä on voimakas saalisvietti ja se vaatii paljon liikuntaa.
It has a high level of stamina and requires vigorous exercise.
Kategoriat ovat ovat istuva käyttäytyminen, kevyt aktiivisuus, kohtalainen aktiivisuus ja voimakas aktiivisuus.
The broad categories are sedentary behavior, light activity, moderate activity and vigorous activity.
Yhdiste myös reagoi voimakkaasti hapettimien, metallikloraattien, perkloraattien, nitraattien ja nitriittien kanssa, jolloin syntyy hyvin voimakas räjähdys.
It reacts vigorously with oxidizing agents; fusion with metal chlorates, perchlorates, nitrates, or nitrites can cause a violent explosion.
Kuvan voimakas ravisteleminen saattaa itse asiassa vääristää kuvaa aiheuttamalla kuvan ennenaikaisen terävöitymisen ja luomalla epätarkkuuksia lopulliseen kuvaan.
Vigorously shaking the film may actually distort the image by causing the film to separate prematurely and creating blobs in the final image.
Tämä kehitys siirtyi manierismista kohti "anti-manieristista" naturalismia, jota kuvasi taidehistorioitsija Walter Friedlaender seuraavasti: "terve, maanläheinen henki olemassaoloon ja rinnalle voimakas muoto saavutetaan määrätietoisella työllä ja uudella yhteydellä elävään todellisuuteen."
This development saw a move away from Mannerism towards an “Anti-Mannerist” naturalism described by Art Historian Walter Friedlaender, as, 'A healthy down-to-earth spirit (coming) into existence, paralleling a vigorous treatment of form achieved through purposeful work and renewed contact with living reality.'
adjective
Näitä ovat: inhalaatio, gargling, voimakas juominen, puristukset.
These include: inhalation, gargling, heavy drinking, compresses.
Voimakas lumentulo aiheuttaa häiriöitä ja viivytyksiä liikenteelle.
Heavy snowfall causes disruptions and delays in traffic.
Voimakas merenkäynti edesauttoi vuotoja.
In addition, heavy sea breeze aided the rapid spread of fire.
Sillä on kauas kantautuva, voimakas ja syvä haukku.
A sword with a flattened, heavy and deeply indented hilt.
Muutama voimakas ukkosmyrsky iski Sveitsin Alppien ala-alueille aiheuttaen voimakasta jään sulamista joissakin paikoissa.
Several heavy thunderstorms hit the Low Swiss Alps, accompanied by heavy sleet in some places.
Hänen mukaansa seurakuntavaalien vaalikoneessa oli voimakas painotus näihin aiheisiin.
It was said she incurred heavy loss from this venture.
Bruce Driver vahvuuksiin kuuluivat voimakas laukaus ja pelinlukutaito.
Company Sergeant-Major Osborn had to run the gauntlet of heavy rifle and machine gun fire.
Poikkeuksellisen voimakas kaatosade oli vuonna 2009 tuhonnut viljelmät ja hävittänyt koko vuoden sadon.
The exceptionally heavy rainfall of 2009 destroyed crops and devastated the year's harvest.
Maistamatta ei pysty sanomaan onko viini esimerkiksi voimakas vai kevyt.
Without having tasted the wines, one does not know if, for example, a white is heavy or light.
Paikalliset hyökkäykset ja voimakas tykistötuli jatkuivat Taipaleen lohkolla aina sodan loppuun asti.
Bombers and heavy calibre artillery pieces kept up steady fire against the fortress throughout the day.
adjective
Stone oli mies voimakas luonne ja kiistatonta luotettavuutta.
Stone was a man of forceful character and unquestioned integrity.
Niiden ääni oli niin voimakas, että ajon aikana sisätiloissa joutui käyttämään kuulosuojaimia.
The force of the impact was severe enough that calves were hurled into the bus.
Sillä on voimakas vahtivietti ja se suojelee karjaa karhuja ja susia vastaan.
They also serve in the police force, and help to guard herds of cattle or sheep.
Tämän lisäksi Guderianilla oli voimakas näkemys, että panssarivoimat tuli organisoida omaksi aselajikseen.
Additionally, Arteaga was under the impression that the allied force was in a similar physical condition as his own.
Vaikka hänellä oli Edvard I:sen tuki arkkipiispaksi valittaessa, hänestä tuli kuninkaan voimakas vastustaja.
Although he initially had the support of Edward I, Winchelsey later became a forceful opponent of the king.
Projektin kannattavuutta alettiin epäillä syyskuussa 1943 kun pantiin merkille neuvostoilmavoimien voimakas kehitys.
The aircraft made its first flight in September 1946, but proved to require extensive modifications to meet the Soviet Air Forces' requirements.
adjective
Testosteroni on voimakas hormoni, hyvin voimakas ja ansaitsee oman kunnioitusta.
Testosterone is an effective hormone, quite effective and de
Kyseisen "aavan" pelkoon vaikuttaa voimakas tunne kiintopisteen kadottamisesta.
This decreasing slope is a hallmark of the EMC effect.
Niiden vaikutus on voimakas, vaikka inhaloitu annos on pieni.
It dominates only if the diurnal effect is small enough.
Voimakas telepaatti, joka kykenee vaikuttamaan vastapuolen päätöksiin toimiessaan Sillagen neuvottelijana.
However, individuals experience a reverse choice overload effect when acting as proxy decision-makers.
Vantaanjoki jakautuu suullaan kahteen haaraan, joista kummassakin on voimakas koski.
The effect is further enhanced by the use of two pairs of bones, one in each hand.
Hänen tumma, vakaa äänensä ja voimakas läsnäolonsa näyttämöllä tekivät hänestä oopperaroolien dramaattisen tulkitsijan.
His commanding presence, mastery of diction, and resonant voice made him an effective platform speaker.
Dityppipentoksidi on erittäin voimakas hapetin ja orgaanisen yhdisteet voivat syttyä palamaan sen vaikutuksesta.
Burning phosphorus is difficult to extinguish and if it splashes onto human skin it has horrific effects.
Tähän mennessä tiedetään, että useimmille ihmisille toiminta, johon liittyy voimakas audiovisuaalinen heräte, aiheuttaa voimakkaamman tunnereaktion.
The extent to which the population lives longer healthier lives signals an effective system.
adjective
Sen nuori tekijäryhmä on osoittanut läpikotaista ymmärrystä siitä, miten voimakas elokuva tehdään, ja herättänyt suurta odotusta tulevia töitä kohtaan.
His impeccable taste in projects and deep knowledge of how to make high quality films make him a formidable producer.
adjective
2,2-litrainen SKYACTIV-D on yhtä voimakas kuin bensiinimoottori.
SKYACTIV-D 2.2 litre is as lively as a petrol engine.
Uskollinen Job kysyi: ”Jos voimakas mies kuolee, voiko hän elää uudelleen?”
The faithful man Job asked: “If a man dies, can he live again?”
Ašanti oli nykyisen Ghanan alueella Länsi-Afrikassa noin vuosina 1570–1900 sijainnut voimakas valtio.
A very short-lived Council of the West also existed for the West Country between 1537 and 1540.
Toisaalta kuukautistabu on voodoossa voimakas: naiset eivät saa käsitellä rituaalisia esineitä tai osallistua seremonioihin kuukautisten aikana.
There is no need for elaborate living — no ritual of meals solemnly served or activities placed into compartments.
Sarjoissa näkyy välillä myös muita ystävähahmoja, kuten Meksikossa Pilaresin kylässä asusteleva egyptiläistaustainen tiedemies El Morisco (Ahmed Jamal), apassi-intiaanien ylipäällikkö Cochise, meksikolainen kuvernööri Montales, kenraali Phil Davis, kanadalaisen ratsupoliisin eversti Jim Brandon sekä kiertolaiset tukkijätkä Gros-Jean ja voimakas irlantilainen Pat MacRyan.
Other recurring characters include El Morisco (a kind of warlock-scientist of Egyptian origin, living in the north-east of Mexico), the Mexican Montales (originally a bandido that fought against a corrupted government, and after a successful politician), the Canadian trapper Gros-Jean, the Irish boxer Pat Mac Ryan, the Mounties Colonel Jim Brandon, San Francisco Police Department Captain Tom Devlin, the Apache chief Cochise, and the Navajo wizard Red Cloud.
adjective
Suuttumus hallitusta kohtaan ja sekulaarisuuden voimakas korostaminen tekivät Turkan Saylanin hautajaisista poliittisen tapahtuman.
Fury againt the government and the emphatic avowal of secularism resounded during Turkan Saylan’s funeral and made it a political event.
Olet älykäs ja neuvokas, joskus äkillinen ja voimakas tavoista ja eivät ole sovitteleva niitä kohtaan, jotka poikkeavat sinua.
You are intelligent and resourceful, sometimes steep and emphatic to the ways, and you are not interfering with those who differ from you.
Lajin äänet ovat vaihtelevia sarjoja kutsuja sekä voimakas ”twat”.
The vocalizations are a variety of sharp chattering calls and an emphatic twat.
adjective
Hänen kirouksensa oli niin voimakas, että tuulen siivet murtuivat.
He believed their skulls were so thick that the blades of Spanish swords shattered on them.
Thanatorin lihaksisto on voimakas ja vaikuttava, tarjoten voimaa pidennettyihin juoksuihin ja hyppyihin saalistuksessa.
Its vibrissae (whiskers) are long and thick, enhancing sensory perception underwater and on land.
adjective
Matkalla se kannattaa tehdä muutaman aseman edessä on väistämättä voimakas joukkue ja pennun väkisin istuvat avulla painetta lantiota.
On the way, it is worth making several stops, before which the team is necessarily pronounced, and the puppy forcibly seated with the help of pressure on the croup.
adjective
Brown kutsui rakastettunsa avioliiton aikanaromanttinen loma Uudessa-Seelannissa, ennen matkaa, valmistelemaan rengas, jolla on voimakas timantti.
Brown called his beloved in marriage during theirromantic holiday in New Zealand, before the trip, preparing a ring with a hefty diamond.
adjective
Se on pitkäkarvainen, voimakas, atleettinen ja elegantti.
This is an intelligent, athletic, agile and robust breed.
adjective
Kerro lääkärille jos sinulla on tunne, että Vivanzan vaikutus on liian voimakas tai liian heikko.
Tell your do
Kerro lääkärille jos sinä, perheenjäsenesi tai omaishoitajasi huomaatte, että sinulla on voimakas halu
Tell your doctor if you or your family/carer notices that you are developing urges or cravings to
Oireet virtsankarkailun muodossa, voimakas kipu virtsaamisprosessissa ja veren jakautuminen pienissä määrissä kertovat sairauden kehittymisestä.
Symptoms in the form of urinary incontinence, sharp pain in the process of urination and the allocation of blood in small quantities, will tell about the development of the disease.
adjective
Nauti lähellä olevasta panoraamanäköalasta merinäköalalla tai ehkä haluat kokeilla paddleboardingia, meloa joogaa Fishermans Cove- tai Divers Cove -alueella, tai surffausta, melontaa, vuokrata scuba-pyydyksiä, snorklausvaihteita, saada scuba-sertifioitua, mennä sukellusveneeseen, vuokrata sähköpyörät, kaikki käytettävissä yhden korttelin päässä, on hieronta, vaellus naapuruston polkuja, tutustua vuorovesi-altaat, mennä korttelin supermarket aikuisille juomia tai terveellisiä indulgences (Husky Boy ja Ginas Pizza ovat kadun toisella puolella ei niin terve; Jan's super-terveellisiä, Reunion Kitchen ja Asada uskomattomia aterioita varten, Blk Dot Vietnam (voimakas,) kahvia), ja kaikki vain ovet pois.
Enjoy our close-in panoramic ocean view personal deck or maybe you want to try paddleboarding, paddle yoga at Fishermans Cove or Divers Cove, or surfing, kayaking, rent scuba gear, snorkeling gear, get scuba certified, go out on scuba boat, rent electric bikes, all available one block away, have a massage, hike the neighborhood trails, explore the tide pools, go a block to supermarket for adult beverages or healthy indulgences (Husky Boy and Ginas Pizza are across the street for not so healthy; Jan's for super healthy; Reunio
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test