Translation for "etumatka" to english

Etumatka

noun

• lead
• head start
• advantage
• start

Translation examples

lead noun

Mainonta alleviivasi Hondan teknistä etumatkaa.
Advertising emphasized Honda's technological lead.

Sertifioidun käyttöliittymän avulla sinulla on etumatka kilpailijoihisi.
Through the certification of your interface you have an early lead over your competitors.

EU on yleisesti säilyttänyt etumatkansa Intiaan ja Venäjään nähden.
Overall, the EU27 is maintaining its lead over India and Russia.

Etumatkan säilyttämiseksi panostamme jatkuvasti tuotteiden ja tuotantomenetelmien kehittämiseen.
In order to stay in the lead, we are constantly focusing on developing our products and production methods.

Osa kilpailijoista seuraa Nordean esimerkkiä, mutta Nordealla on etumatkaa.
Some competitors are sure to follow Nordea’s lead, but Nordea has a head start for now.

Palvelu on osoittautunut parhaimmaksi keinoksi etumatkan säilyttämisessä kilpailijoihin nähden.
Our outstanding service has proven to be the best way of maintaining the lead over our competitors.

Suhteellista etumatkaa Suomi on menettänyt taantuman aikana lähes 10 prosenttiyksikköä.
During the recent recession Finland has lost nearly 10 percentage points of its relative lead.

Ehkä vielä jonkin aikaa meillä on etumatka, jota voimme käyttää hyväksi.
For some time still we may have a lead that we can exploit.

Tämä projekti kesti pelattavuus viihde mestaruuden ja tuli etumatkaansa epäsovinnainen realismia.
This project took gameplay entertainment championship and became the lead over unconventional realism.

head start noun

Meillä on etumatkaa.
We have a head start.

Etumatkaa on paljon.
We have a good head start.

Luomme ammatillista etumatkaa.
We provide a professional head start.

Etumatkaa IO-Linkin avulla
Head start with IO-Link

Winner Casino Kuponkikoodi antaa sinulle etumatkaa
Winner Casino Bonus code gives you a head start

Meillä on ollut etumatka, mutta nyt monet muut maat ovat kirineet tuota etumatkaa umpeen.
We have an advantage, but now many other countries are rapidly eroding that head start.

Lataa maksuton opas ja ota etumatkaa tulevaisuuteen!
Download a free guide and take a head start into the future!

Niiden maailmanlaajuisia kilpailijoita eivät ehkä koskaan toipua etumatka.
Their global competitors may never recover from the head start conceded.

Näiden ZoomTrader tarjouksia, voit nauttia etumatkaa kaupankäynnin binary vaihtoehtoja.
Through these ZoomTrader promotions, you can enjoy a head start in trading binary options.

Sillä oikeudenmukaisempi sukupuoleen, kaikissa antaa etumatkaa Virgos, ne ovat varovaisia.
For the fairer sex, giving head start in all Virgos, they are wary.

Muut Tuomion Legioonan jäsenet saivat 5 minuutin etumatkan Oikeuden Puolustajilta, kun Atomikallo kysyy palkkiota.
The remaining members of the Legion survive the battle, and as a reward are given a five-minute head start by the Justice League.

advantage noun

Sinun etumatkasi työskennellessäsi FEIN KBH
Your advantage when working with the FEIN KBH 25:

Uusi työkalu antaa meille selkeästi etumatkaa valmennusohjelmien myynnissä.
The new software tool gives us a clear advantage when selling training.

Asiakkaiden haasteiden ja tarpeiden kokonaisvaltainen ymmärtäminen antaa etumatkaa kilpailutilanteessa.
Comprehensive understanding of customers' challenges and needs gives advantage in competitive situation.

Exceed CF SLX 9.0 antaa sinulle etumatkaa jo kilpailun lähtöviivalla.
Gain a competitive advantage with the Exceed CF SLX 9.0 Pro Race.

Kohokohdat Exceed CF SLX 9.0 antaa sinulle etumatkaa jo kilpailun lähtöviivalla.
Highlights Gain a competitive advantage with the Exceed CF SLX 9.0 Pro Race.

Immotor on kehittänyt super akku Immotor Go vuoksi teknologinen etumatka.
It is because of this technological advantage that Immotor has developed a super battery for Immotor GO.

ROG Gladius on kiinteä, optinen pelihiiri, joka antaa pelaajille etumatkaa FPS-peleissä.
ROG Gladius is a wired optical gaming mouse that gives gamers a competitive advantage in FPS games.

Jos ennakkorekisteröit verkkotunnuksen, saat etumatkaa niihin, jotka haluavat rekisteröidä tarkalleen saman verkkotunnuksen.
Pre-registering a domain name may give you an advantage over the others wishing to register the exact same domain name.

Vain se, joka kykenee reagoimaan nopeasti ja samalla kuitenkin asiantuntevasti, saavuttaa tarvittavan etumatkan.
Only those who can react quickly and with technical competence to new requirements will gain the necessary competitive advantage.

Näistä tunnetuimmassa tapauksessa hän dramaattisesti kielsi kiinalaisen häivesuihkuhävittäjä Chengdu J-20:n olemassaolon liioittelemalla yhdysvaltalaisten teknologista etumatkaa.
The best-known instance was his dramatical denial of the existence of the Chinese stealth fighter J-20 by exaggerating the American technological advantages.

start noun

Marko Junkkari: Niinistön etumatka pitää edelleen.
Like Ferguson, you have an opportunity to start anew.

Vettel otti loistavan lähdön ja repi heti pienen etumatkan kilpakumppaneihinsa.
Hill had an exceptionally good start to the race, overtaking his pole position teammate.

Jo pian kymmenen kilometrin jälkeen hän nykäisi eron muihin juoksijoihin, juoksi toiset kymmenen kilometriä aikaan 30.06 ja lisäsi koko ajan tasaisesti etumatkaansa.
In 100-metre races, he would ask to start 10 metres back from others his age and still beat other runners.