Translation for "somewhat" to finnish

Somewhat

adverb

• jonkin verran
• jokseenkin
• jossain määrin

Translation examples

jonkin verran adverb

- Cons: somewhat higher price
- Haittoja: jonkin verran korkeampi hinta

Heel wart treatment requires somewhat different.
Korvanhoito vaatii jonkin verran erilaista.

Profitability is forecast to strengthen somewhat.
Kannattavuuden ennustetaan vahvistuvan jonkin verran.

The content in NSWL varies somewhat.
Palvelun sisältö vaihtelee jonkin verran.

They are somewhat like chamomile.
Ne ovat jonkin verran kuin kamomilla.

Ectology is somewhat spooky game.
Ectology on jonkin verran spooky peli.

Manufacturing Confidence Weakened Somewhat in December
Teollisuuden luottamus laski jonkin verran joulukuussa

In North America, competition intensified somewhat.
Pohjois-Amerikassa kilpailu kiristyi jonkin verran.

In autumn 1998 estimates fell somewhat.
Syksyllä 1998 arviot notkahtivat jonkin verran.

The specimens vary somewhat.
Potkurytmi vaihtelee jonkin verran.

Styling also changed somewhat.
Myös sisustaa muutettiin jonkin verran.

It is somewhat like a snakeboard.
Se muistuttaa jonkin verran nuijaheinäsirkkaa.

The other inflection differs somewhat.
Eri alalajit eroavat jonkin verran toisistaan.

Hasleparken behind Tøyenparken is somewhat higher.
Runko on säkäkorkeutta jonkin verran pidempi.

It is somewhat related to circular breathing.
Aineella on jonkin verran enterohepaattista kiertoa.

It also has a somewhat different taste.
Myös maku on jonkin verran erilainen.

In practice at sea, actual errors were somewhat larger.
Alusvedessä nämä arvot olivat jonkin verran suuremmat.

After World War II the pressure was relaxed somewhat.
Toisen maailmansodan jälkeen tilanne rauhoittui jonkin verran.

Developments in France and Germany were somewhat different.
Saksalla ja Ranskalla oli sopimuksia jonkin verran vähemmän.

jokseenkin adverb

Somewhat difficult to predict
Jokseenkin vaikeasti ennustettavissa

This is somewhat embarrassing.
Tämäpä on jokseenkin noloa.

This is somewhat emba
Hobbies Programming Tämäpä on jokseenkin noloa.

A photograph is always somewhat absent.
Valokuva on aina jokseenkin poissa.

This is somewhat embarrassing, isn’t it
Tukkumyynti Tämäpä on jokseenkin noloa.

The Director is a somewhat arrogant filmmaker.
Ohjaaja on jokseenkin ylimielinen elokuvantekijä.

I am somewhat stranger also to myself.
Olen jäänyt itsellenikin jokseenkin ulkopuoliseksi.

He was somewhat worried for her sake.
Kylässä oli nyt jokseenkin rauhallista.

The format alone is somewhat curious.
Mediaalinen osa on muodoltaan jokseenkin nelikulmio.

Reviewers were somewhat split in their assessment of the film.
Aikalaisarvioijat suhtautuivat elokuvaan jokseenkin ristiriitaisesti.

The heat was very oppressive and the evolutions somewhat brisk.
Siirtokunta oli hyvin alkeellinen, ja olot jokseenkin epävakaat.

On all these occasions, internment has had a somewhat limited success.
Suureksi seuraksi AS Roma on menestynyt jokseenkin vaatimattomasti.

The effectiveness of the cultural protectionism measures have been somewhat uneven.
Samaten arviot festivaalin tuottamasta taloudellisesta hyödystä olivat jokseenkin vaihtelevia.

It gave the Roman territory in Hispania a somewhat unofficial status.
Syynä se, että Isaksonin taide oli jokseenkin tuntematonta Ruotsissa.

Years of dealing with stupidity have left him somewhat cynical.
Ilmeisesti Aleksanterin elinaikana tehdyt kuvat esittivät hänet jokseenkin luonnollisen näköisenä.

Its high brightness amplitude is indicative for a somewhat elongated shape.
Luonteeltaan itsepäinen vihikoira on vahvan jäljestyshalunsa vuoksi jokseenkin hankala koulutettava.

Lange Anna is somewhat similar to the Old Man of Hoy.
Ilmeisesti Lucy kuitenkin käveli jo jokseenkin samalla tavoin kuin nykyihminen.

Mongol horses are frugal, hardy, somewhat wily, and tread safely in rough terrain.
Mongolianhevoset ovat taloudellisia, työläitä, jokseenkin ovelia ja varmakulkuisia vaikeassa maastossa.

jossain määrin adverb

A few somewhat important details
Muutama jossain määrin tärkeä yksityiskohta

Here is Peck's somewhat more technical definition:
Tässä Peckin jossain määrin teknisempi määritelmä:

dselect has a somewhat strange user interface.
dselect:ssä on jossain määrin outo käyttöliittymä.

To some extent this fact somewhat depressing.
Jossain määrin tämä seikka hieman masentavaa.

The details of the attack are somewhat unclear.
Hyökkäyksen yksityiskohdat ovat jossain määrin epäselvät.

This layout was somewhat confusing to users.
Tämä malli oli käyttäjille jossain määrin hämmentävä.

The diagnosis so far leads to somewhat ambiguous conclusions.
Diagnoosi johtaa jossain määrin kahdensuuntaisiin johtopäätöksiin.

A habitual residence is somewhat more easily changed than domicile.
Asuinpaikka voi muuttua jossain määrin helpommin kuin kotipaikka.

There are fifty of these unique and somewhat mysterious beings.
Näitä ainoalaatuisia ja jossain määrin salaperäisiä olentoja on viisikymmentä.

It somewhat resembles Lithophyllum.
Ne muistuttavat jossain määrin vaahteranlehtiä.

Citizen rights were also reinstated somewhat.
Turvallisuusnäkökohtiakin on jossain määrin selvitetty.

The field remains somewhat inaccessible.
Rakennus jäi kuitenkin jossain määrin keskeneräiseksi.

It somewhat resembles Western palmistry in technique.
Tekniikka muistuttaa jossain määrin batiikkivärjäystä.

Their goals have remained somewhat unclear.
Päämäärät ovat jossain määrin jääneet epäselväksi.

The merged terminology is also somewhat inconsistent.
Kielihäiriöt ovat myös jossain määrin perinnöllisiä.

Message queue systems are somewhat similar.
Myös muut arinakäävät ovat jossain määrin samantapaisia.

The role of the limitanei remains somewhat uncertain.
Teoksen sisältö on jossain määrin viimeistelemättömän oloinen.

The stations in the south were somewhat more decorated.
Eteläisen taivaan kohteet oli jossain määrin huonommin luetteloitu.

Modern criticism has somewhat reduced these numbers.
Nykyään käytössä olevilla elektronisilla järjestelmillä näitä haittoja on kyetty jossain määrin vähentämään.