Translation for "somewhat of" to finnish

Somewhat of

• jokseenkin
• jonkin verran

Translation examples

jokseenkin

Pac Man remixed into somewhat of a sidescroller with ghosts trying to get you once again.
Pac Man remiksasi osaksi jokseenkin sidescroller aaveita yrittää saada

These were somewhat of a mixture between encyclopaedic style accumulation of facts together with some real innovative ideas.
Nämä olivat jokseenkin seosta välillä encyclopaedic tyyli kertyminen tosiasiat yhdessä joi

HTML: Mad Pac Rabios Pac Man remixed into somewhat of a sidescroller with ghosts trying to get you once again.
HTML: Mad Pac Rabios (Mad Pac Rabios) Pac Man remiksasi osaksi jokseenkin s

What used to be somewhat of a sketchy, unreliable, or even embarrassing tool for meeting other singles has now become a standard.
Mihin on jokseenkin summittainen, epäluotettava, tai jopa kiusallista tapa vastata muiden singleä on tullut standardi.

Do you think they might be openminded about a younger white guy, or do you think it will be somewhat of a taboo?
Luuletko he saattavat olla openminded noin nuorempi valkoinen mies, tai luulette se on jokseenkin tabu?

Throughout it’s history Sevierville has acted as somewhat of a bridge between the Appalachian Mountains to the South and the Tennessee Valley to the north.
Koko sen historia Sevierville on toiminut jokseenkin sillan Appalakit etelään ja Tennessee Valley pohjoisessa.

To the average person, thanks to bad press and other contributing factors, online dating has become somewhat of an un-trusted source for meeting people.
Keskimääräinen henkilö, kiitos huonoa ja muut vaikuttavat tekijät, verkossa dating on tullut jokseenkin epäluotettavan lähde tavata ihmisiä.

jonkin verran

To make matters worse, data security, supervision and accountability were other issues that made working with freelancers, particularly over a longer period of time, somewhat of a risky proposition.
Asioissa huonompi, tietojen suojaus-, valvonta- ja vastuuvelvollisuuden olivat muut ongelmat, jotka tehdään käsitteleminen freelance-tulkkien, erityisesti pidemmän ajanjakson kuluessa, jonkin verran riskialtis proposition.

Our property manager Wally, who is somewhat of a celebrity on the island and is immediately loved by our guests, will pick you up at the airport and bring you to our property (less than 5 minute drive).
Meidän kiinteistöpäällikkö Wally, joka on jonkin verran julkkis saarella ja joka välittömästi rakastaa vieraitamme, noutaa sinut lentokentällä ja tuo sinut omaisuuteen (alle 5 minuutin ajomatka).

1 And now I, Nephi, proceed to give an account upon athese plates of my proceedings, and my reign and ministry; wherefore, to proceed with mine account, I must speak somewhat of the things of my father, and also of my brethren.
1 Ja nyt minä, Nefi, jatkan anäihin levyihin kertomusta tekemisistäni ja hallituskaudestani ja palvelutyöstäni; ja nyt, voidakseni jatkaa kertomustani minun on puhuttava jonkin verran isäni sekä veljienikin asioista.

Somewhat of a mix between surfing and skiing, boogieboarding is the latest water sport craze and for good reason, because when you are out on the ocean on a board you will quickly find yourself having so much fun that you will not want to even think about heading into shore.
Jonkin verran selaamiseen ja Hiihto yhdistelmä, boogieboarding on uusimmat veden urheilun craze ja hyvästä syystä, koska silloin, kun olet ulos pelilaudalla valtameren nopeasti löydät itsesi ottaa niin paljon hauskaa, joka halutaan ei edes ajatella otsikon osaksi shore.