Translation for "sharper" to finnish

Sharper

adjective

• terävä
• jyrkkä
• tarkka
• pistävä
• kirpeä
• pureva
• tyylikäs
• ankara
• kiivas
• vihlova
• korotettu
• nokkela
• teräväpäinen
• pyöristämätön
• selkeästi erottuva
• tuikea
• äkkijyrkkä
• häikäisevä
• ovela

Translation examples

terävä adjective

Support Get sharper, clearer pictures
Terävämpi, selkeämpi kuva

Sharper and More Aggressive Sound
Terävämpi ja enemmän aggressiivinen ääni.

Perfect pitch Sound sharper than ever.
Ääni terävämpi kuin koskaan.

Can it be a bit sharper?
Voiko se olla hieman terävämpi?

The raw photo is clearly sharper.
Raw-kuva on selvästi terävämpi.

Sharper Looks, Cooler Temps, Faster Clocks
Terävämpi ulkonäkö, viileämpi lämpötila, nopeampi kellotus

CinemaPlus for better, sharper and clearer images
CinemaPlussalla parempi, terävämpi ja kirkkaampi kuva

The upper blade is narrower and sharper.
Ylempi terä on kapeampi ja terävämpi.

This makes for a sharper, more detailed picture.
Kuvasta tulee terävämpi ja yksityiskohtaisempi.

Sharper, thinner lines and high black density
Terävät, ohuet viivat ja korkea mustan densiteetti

Known as the Giant Magellan Telescope, it will produce images 10 times sharper than those from the Earth-orbiting Hubble Telescope.
ALMA kykenee ottamaan kuvia, jotka ovat noin kymmenen kertaa terävämpiä kuin Hubble Space Telescopen ottamat kuvat.

Compared with its predecessors, the Fourth Concerto contains sharper thematic profiles along with a refinement of textures in keyboard and orchestra.
Rahmaninovin aiempiin konserttoihin verrattuna Pianokonsertto nro 4 sisältää terävämpiä temaattisia profiileja sekä hienostuneempia tekstuureja pianolle ja orkesterille.

An example of pixel shape affecting "resolution" or perceived sharpness: displaying more information in a smaller area using a higher resolution makes the image much clearer or "sharper".
Esimerkki kuvapisteiden muodon vaikutuksesta "kuvatarkkuuteen" tai nähtyyn terävyyteen: kun pienemmällä pinta-alalla näytetään enemmän tietoa korkeampaa kuvatarkkkuutta käyttäen, kuvasta tulee paljon selkeämpi ja terävämpi.

Idries Shah has made just the small anecdotes of Nasrudin even more beautiful ... not only has the capacity to exactly translate the parables, but even to beautify them, to make them more poignant, sharper.
Idries Shah on tehnyt Nasrudinin pienistä anekdooteista vieläkin kauniimpia … kykenee paitsi kääntämään vertaukset täsmällisesti, myös kaunistamaan niitä, tekemään niistä liikuttavampia, terävämpiä.

jyrkkä adjective

Thus there arises the glaring contradiction between a few rich people on the one hand, and many poor on the other; a contradiction which has already risen to a menacing point in England and France and is daily growing sharper in our country too. And as long as the present basis of society is retained, so long will it be impossible to halt the progressing enrichment of a few individuals and the impoverishment of the great majority: the contradiction will develop more and more sharply until finally necessity compels society to reorganise itself on more rational principles.
Näin syntyy se jyrkkä vastakohtaisuus, että yhtäällä on harvoja rikkaita ja toisaalla lukuisia köyhiä. Se vastakohtaisuus on jo edennyt Englannissa ja Ranskassa uhkaavan kärkeväksi ja kehittyy myös meillä joka päivä yhä terävämmäksi. Ja niin kauan kuin yhteiskunnan nykyinen perusta säilytetään, niin kauan on mahdotonta estää sitä, että harvojen yksittäisten rikastuminen ja suuren massan köyhtyminen kasvaa.

tarkka adjective

Remove red, green or blue singular and background colours for sharper, easy to read text or to prevent bleed through.
Värinpoisto Poistaa punaisen, vihreän tai sinisen värin tai taustavärit, jotta teksti on tarkkaa ja helppolukuista.

Read more Always sharp Whether you’re shooting photos or movies, Nikon’s Vibration Reduction (VR) helps achieve blur-free images and sharper shots in low light.
Lue lisää Aina tarkkaa jälkeä Kuvaatpa valokuvia tai videota, Nikonin tärinänvaimennusjärjestelmä (VR) auttaa ehkäisemään kuvien liike-epäterävyyttä ja varmistaa aiempaa terävämmät kuvat myös heikossa valaistuksessa.

The most apparent difference was that the 140 used a cheaper, 10 in (25 cm) diagonal passive matrix display instead of the sharper active matrix version used on the 170.
Toinen huomattava ero oli, että Portablen (ja 170-mallin) tarkan aktiivimatriisinäytön sijaan PowerBook 100:ssa oli edullisempi passiivimatriisinäyttö.