Translation examples
adjective
J.Lovers - J.Lon fanit ovat nokkelia ihailussaan.
J.Lovers - J.Lo fans are quite clever in their adoration.
| Paul läpi hänen nokkela petoksen riistetty kaikki
| Paul through his clever deception deprived all the
Sæbjörnssonin taide on samanaikaisesti nokkelaa, vilpitöntä ja syvällistä.
At the same time, Sæbjörnsson’s art is clever, sincere and profound.
Enemmän, että et tarvitse nokkela teknisiä tietokoneen vaatimukset.
The more that you do not need any clever technical computer requirements.
Kuningas suuttui ja uhkasi tappaa kääpiön joka oli 'liian drhg'hgin nokkela'.
The king then got angry and threatened to kill the dwarf who was 'too drhg'hgin clever by half'.
Vaikka pariskunta kääntyykin toisiaan vastaan, Coran asianajajan nokkela juoni estää Coran täyttä tunnustusta päätymästä syyttäjän käsiin.
Although they do turn against each other, a clever ploy from Cora's lawyer prevents her full confession from coming into the hands of the prosecutor.
As-Samir-dabkessa on kaksi tanssijariviä vastakkaisilla seinustoilla, kisaamassa kansanrunoon pohjaavalla musiikilla, improvisoiden ja joskus härnäten puheillaan toisiaan, kisaten nokkelalla retoriikalla.
As-Samir's form involves 2 rows of men on opposite walls, competing with folk poetry, sometimes improvised and even exchanging insults, competing in cleverness of retorts.
Varietyn Brian Lowry kutsui elokuvaa "nokkelaksi, mitään kunnioittamattomaksi satiiriseksi", mutta huomautti, että sen ainekset riittävät televisiosarjan jaksoa pidemmäksi vain "juuri ja juuri".
Variety's Brian Lowry called it "clever, irreverent, satirical and outfitted" but that it was "just barely" capable of sustaining a running time longer than a television episode.
Pittsburgh Post Gazzette -lehden toimittaja Rob Owen antoi ohjelmalle positiivisen arvosanan, jonka perusteella se on "odottamattoman nokkela, vaikkakin joskus myös julma" ja että "huumori oli kuin muistutus 1960-luvun Batmanista".
Rob Owen of the Pittsburgh Post-Gazette gave the show a positive review, saying that it was "unexpectedly clever, albeit sometimes crude", and that its "tongue in cheek" humor was reminiscent of the 1960s Batman series.
Protestina DeCSS:n julkistamisen kieltäviä lakeja vastaan valtioissa, jotka ovat ottaneet käyttöön WIPO-tekijänoikeussopimuksen (kuten Yhdysvaltojen DMCA ), jotkut ovat kehittäneet nokkelia tapoja DeCSS:n algoritmin kuvauksen levittämiseksi, esimerkiksi eri Internet-protokollien tai haiku-runosarjan välityksellä.
In protest against legislation that prohibits publication of copy protection circumvention code in countries that implement the WIPO Copyright Treaty (such as the United States' Digital Millennium Copyright Act), some have devised clever ways of distributing descriptions of the DeCSS algorithm, such as through steganography, through various Internet protocols, on T-shirts and in dramatic readings, as MIDI files, as a haiku poem (DeCSS haiku), and even as a so-called illegal prime number.
adjective
Erittäin viihtyisä, erityisesti nokkela ja majoitusta.
Very cozy, especially witty and accommodation.
Täysin ilmainen Personals, nokkela tai humoristinen sanaleikkejä.
Totally free personals, witty or humorous puns.
Kirjoittaa, lukea ja nauraa nokkela ihmisiä kaikkialta.
Write, read and laugh with witty people from everywhere.
Ilmainen Joka päivä nokkela, humoristinen ja kaunis lainaus
Free Every day a witty, humorous and beautiful quote
Tämä nokkela ja tyylikäs tarina on eläinten ystäville kikattavat aivan viimeiselle sivulle.
This witty and stylish tale wil
Roisto miekkoja...nokkela keskusteluun, jotta voidaan selvittää...
...You will need to prepare for witty conversation, in order to...
Freeman on tunnettu ottaa nenäkäs ja nokkela persoonallisuus.
Freeman is known for having a sassy and witty personality.
Ne ovat erittäin hyvän näköinen, hauska, nokkela, ja älykäs.
They are extremely good looking, funny, witty, and intelligent.
Hoffmann on luonteeltaan innokas ja nokkela petkuttamaan murhaajia.
Hoffmann is portrayed as being very witty, outsmarting murderers.
Hän on myös hyvin nokkela, joten rakastan näytellä häntä.
She's really witty so I love playing her."
Rivera on kuvannut Santanaa "vähän pahaksi tytöksi", kuka on "erittäin sarkastinen ja hauska, ja jolla on hyvin nokkelia sutkautuksia joita hän vain heittelee väliin."
She has characterized Santana as "a bit of a bad girl" who is "really snarky and always has these really witty one-liners she throws out there."
Intialainen Hindustan Standard totesi, että Caravan of Dreams oli "hieno antologia, johon saattoi sukeltaa milloin tahansa viihteen, virkistyksen, lohdun ja inspiraation tarpeessa... nokkela, mukaansatempaava, täysin ja vetoavasti inhimillinen."
The Hindustan Standard of India found that Caravan of Dreams, was a "fine anthology, dippable-into at any time for entertainment, refreshment, consolation, and inspiration... witty, engrossing, utterly and appealingly human."
adjective
Ne ovat todellisia pellejä, hauskanpitäjiä ja erittäin nokkelia.
They are true clowns, fun-loving and extremely smart.
Vain nokkela seikkailika pääsee pakoon tästä haastavasta sokkelosta!
Only a smart adventurer can escape this cursed labyrinth!
Vakuutu nokkelaista FLEX Vario järjestelmästä seuraavilla sivuilla.
Be convinced by the smart FLEX Vario system on the following pages.
Jos yritätte olla liian nokkela, kompastutte omaan nokkeluuteenne.
If you try to be overly smart, you are outsmarted.
Näkemyksemme mukaan nokkelat pel
In our view, smart players win more and winners play more - so our reviews are intended to highlight the best places for you to become a big jackpot winner quickly and a profitable player overall!
Etsitkö nokkelaa ratkaisua lyhyt- tai keskipituiselle vuokra-asunnolle Tartossa?
Looking for a smart option for middle or long term rent in Tartu?
Nokkela käsikirjoitus - Playtest-jaksossa on useita viittauksia Indiana Jones -elokuviin.
Whip smart script - 'Playtest' features many references to the 'Indiana Jones' saga.
Ja sen nokkela muuntaminen, herra Smart voidaan soveltaa erilaisia jännite on 180V ~ 260V. Pääpiirteet
And with its smart conversion, Mr. Smart can be applied to a wide range of voltage which is 180V~260V.
Nina Tapio) on Varjonmaalla asuva nokkela sakaali.
Nora (ノラ, Nora) / Rockney: Nora is a street-smart stray cat.
The Guardian antoi albumille viisi tähteä kuvaillen sitä "nokkelaksi, sielukkaaksi ja mukaansatempaavaksi taideteokseksi".
The Guardian rated the album five stars and called it "a smart, soulful and immersive work of art".
Hahmot käyvät usein pitkiä ja nokkelia vuoropuheluja aiheista, jotka eivät näytä liittyvän elokuvan juoneen mutta saattavat paljastaa asioita hahmojen luonteesta.
Networks do many things that are not necessarily in the interests of a particular show, and those things are not always smart.
adjective
Sen versiossa vuodelle 2018 on kaikenlaisia herkkuja, joita nokkela ja ovela kaksonen voisi toivoa: kosketusnäyttö, johon voi yhdistää sovelluksia, laadukas stereojärjestelmä, sokean pisteen sensorit ynnä muuta.
Its 2018 version has all kinds of perks a cute and cunning Gem could ask for: Touch-screen app connectivity, quality stereo system, blind-spot sensors, and more.
Hänen söpöt, vahvat ja nokkelat tyttöhahmonsa sekä herkulliset siveltimenvetonsa puhuvat vakavista asioista. Hän maalaa iskulauseensa parantaakseen maailmaa ja unenomaiset maisemansa katsojien pakopaikoiksi. Hänellä on maisterin tutkinto Kuvataideakatemiasta sekä Aalto Yliopistosta.
With her cute, strong and quick-witted girls, bright oil colors and eloquent brush strokes she talks about serious matters. She paints her slogans to change the world and her dreamy landscapes for anyone to step in.
adjective
Koira yhdistyvät kehittynyt lihaksisto, liikkuvuus, terävä mieli ja nokkelia.
The dog combines developed musculature, mobility, sharp mind and wit.
Selvitä tämän tason soveltamalla terävä mieli ja nokkel...
Find out with this level by applying a sharp mind and w...
Totuus ei ole nokkelaa eikä ylimielistä eikä mitään sellaista, johon on vaikea samaistua.
The Truth is not sharp, it’s not harsh, it is not something which is difficult to assimilate.
“Kirjoitus on virheetön, nokkela, ja saa pelaajat kikattelemaan, varsinkin kun he alkavat tajuamaan monia viittauksia vanhempiin peleihin ja lukuisiin kielileikkeihin.”
“The writing is impeccable, sharp, and one will find themselves in gigglefits throughout, especially when they begin to recognize many of the references being made to older games, and the vast number of play-on-words.”
adjective
Käy kuolleiden maahan ja pue yllesi Department of Deathin nokkelan matka-asioita hoitavan viikatemies Manny Calaveran tyylikäs puku.
Venture into the land of the dead and don the snappy suit of quick-witted reaper Manny Calavera, travel agent at the Department of Death.
Vaikka et ehkä olekaan älykkö sanan tavanomaisessa merkityksessä, olet luonnostasi nokkela ja osaat ilmaista hyvin ajatuksiasi. Sinulla on vaikuttava kyky arvioida, harkita j
Although you may not be an intellectual in the conventional sense of the word, you are naturally quick and articulate, and possess an impressive capacity to assess, weigh and analyse diverse facts and ideas objectively and fairly.
Sparks ja Cockney Rebel käyttivät absurdeja ja nokkelia sanoituksia jokapäiväisiltä näyttävistä aiheista.
While in Puerto Rico, Eberle made small, quick clay sketches of everyday street subjects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test