Translation examples
huoltaa
verb
Installation serviced wells;
Asennus huoltaa kaivoja;
Quick and easy service
Nopea ja helppo huoltaa
Easy to maintain and service
Helppo hoitaa ja huoltaa
Compact yet easy to service
Kompakti, mutta helppo huoltaa.
easy to install and service
helppo asentaa ja huoltaa
car air conditioning service brisbane
Tarvitseeko auton ilmastointia huoltaa?
Fast service, easy to maintain.
Nopea huoltaa, helppo ylläpitää
Can the dealer service your saw?
Voiko jälleenmyyjä huoltaa sahasi?
Can the dealer service your machine?
Voiko jälleenmyyjä huoltaa koneesi?
A hangar is available for aircraft maintenance and servicing.
Lentokonehallissa lentokoneita voidaan huoltaa ja säilyttää.
Otis Elevator Company: Manufacturer, installer, and servicer of elevators, escalators, and moving walkways.
Otis: valmistaa, asentaa, ja huoltaa hissejä, liukuportaita ja liikkuvia jälkakäytäviä.
The T-72 is mechanically simpler, easier to manufacture, and easier to service in the field.
T-34 oli nopea rakentaa ja suhteellisen helppo huoltaa kentällä.
The pump was developed especially for women to use, and as such it was lighter and easier to use and service than its competitors.
Pumppu oli kehitetty etenkin naisten käyttöön, ollen kilpailijoitaan keveämpi käyttää ja huoltaa.
In other words: the canteen would be part of the fire service, but function as a war emergency unit, in order to assist firemen and anyone else.
Sopimukseen kuului, että palokunta osallistuu varuskunnan ulkopuolisiin palohälytyksiin ja hoitaa ja huoltaa kaluston.
The purpose of the mission, referred to as ULF2 by the ISS program, was to deliver equipment and supplies to the station, to service the Solar Alpha Rotary Joints (SARJ), and repair the problem in the starboard SARJ that had limited its use since STS-120.
ISS:n kokoonpanolento ULF2:na tunnetun lennon tehtävänä oli kuljettaa laitteita ja tarvikkeita asemalle sekä huoltaa ja korjata aseman aurinkopaneeleja Aurinkoa kohti kääntävät SARJ-järjestelmät (Solar Alpha Rotary Joint).
noun
Service: All the services/High quality service
Palvelu: Kaikki palvelut / Laadukas palvelu
Service: OEM Services
Palvelu: OEM-palvelut
Services Services Here is a full list of our services.
Palvelut Palvelut Ohessa lista apteekkimme palveluista.
citizens digitalisation electronic services information services services technology
digitalisaatio kansalaiset palvelut palvelut sähköiset palvelut teknologia tieto
Gibb Service International.
Kansainväliset palvelut Dagmar.
Google News Service.
Googlen Nyt-palvelu.
Virtual financial services.
Vero.fi Verotili-palvelu.
For services to commerce.
Palveluihin kuuluu kauppa.
Experience of services varies.
Palveluiden hinnat vaihtelevat.
verb
Developing products and services.
Tuotteiden ja palv
utica skilled trade services - craigslist CL
utica erityisalojen palve
How can we be of service?
Kuinka voimme palvella?
Food was tasty and service was prompt.
Hyvä yställinen palve
The facilities and services provided by A
Tilat ja palve
Hotel reception services you 24 hours a day.
Hotellin vastaanotto palve
So service we have to...
Joten meidän tulee palvella...
In service with the German military.
Teollisuuden tuli palvella Saksan armeijaa.
George served in the military for 4 years of service.
Hän ehti palvella Ranskan armeijassa armeijassa neljä vuotta.
I shall honor and respect the virtues and values of public service and those who serve.
Tahdon noudattaa kirkon lakia ja järjestystä sekä palvella alttiisti seurakuntaa ja sanankuulijoita.
One of its conclusions was that every service would need to be provided at town, not neighbourhood, level.
Perusteluna oli, että seurakunta halusi palvella koko aluetta, eikä vain yhden kaupunginosaa.
The kind of information exposed in the service contract can lead to some security related concerns as well.
Esimerkiksi tiedonhankinta, joka liittyy harrastusluontoiseen vieraan kielen opetteluun, voi palvella myös henkilön ammatillisia tarpeita.
Along with the two Irish regiments, those British regiments that volunteered for service in Ireland served there.
Kaksi vuotta myöhemmin rykmentti lakkautettiin Irlannin itsenäistyttyä yhdessä kuuden muun Isoa-Britanniaa palvelleen irlantilaisrykmentin kanssa.
As the Civil War began with the surrender of Fort Sumter, thoughts of the ministry were put aside and he decided to remain in the service of his country.
Sisällissodan alettua Fort Sumterin pommituksella Hood erosi armeijasta ja päätti palvella Texasia.
They were placed in service in 1976, and served CAL FIRE for more than 20 years, until replaced by a fleet of OV-10 Broncos.
Majakka sytytettiin vuonna 1964 ja se korvasi kahdeksan vuosikymmentä palvelleen vanhan Roter Sand -majakan.
Thus the planning to move to FRS reveals issues which, if managed correctly, will reduce complexity overall and improve customer service.
JIT-valmistusstrategian tavoitteena on mm. pienentää varastoja ja näin vähentää sidottua pääomaa ja lopulta palvella paremmin asiakkaita.
noun
Service and Spare Parts to Service and Spare Parts
Huolto ja varaosat to Huolto ja varaosat
Head office Service and spare parts Sales, service and spare parts
Huolto ja varaosat Huolto, varaosat ja myynti
For services to Social Care for Children.
Köyhäinhoidosta yhteiskunnalliseen huoltoon.
Application Management Services und Support.
Käyttö- ja huolto-ohjeet.
Automotive Service: Inspection, Maintenance, Repair.
Moottori : huolto ja korjaukset ; päätoim.
All seats were reserved on these services.
Mainituissa paikoilla on järjestetty huolto.
Services included merchandising, marketing and distribution.
Tämän lisäksi perustoimintoihin kuuluvat myynti, markkinointi ja huolto.
Technical Rescue services is for the most part provided by the local Fire Service of each municipality.
Maavoimien Materiaalilaitoksen alainen huoltorykmentti tukee keskitetysti sotilasläänin joukko-osastojen huoltoa.
In Swakopmund, only inadequate service was available, and very few spare parts.
Swakopmundissa veturille ei ollut tarjolla asianmukaista huoltoa eikä varaosiakaan.
Service of documents - Austria
Asiakirjojen tiedoksianto - Slovakia
Service of documents - Slovenia
Asiakirjojen tiedoksianto - Ranska
Service of documents - Bulgaria
Asiakirjojen tiedoksianto - Viro
Service of documents - Belgium
Asiakirjojen tiedoksianto - Belgia
Service of documents - Denmark
Asiakirjojen tiedoksianto - Tanska
noun
Wi-Fi (free) room service
internet - yhteys (ilmainen)
shuttle service to the airport
Bussikuljetus lentokentälle Internet-yhteys
Real Estate services in Helsinki since 1993
Yhteys Kiinteistönvälitystä Helsingissä vuodesta 1993
The fastest service from London Victoria takes 51 minutes.
Nopein yhteys Lontoon Victoria-rautatieasemalta kestää 51 minuuttia.
Scandinavian Airlines has daily scheduled services to Tromsø and Oslo.
Huippuvuorten lentoasemalta on päivittäinen yhteys Tromssaan ja Osloon.
In each area of the country, SCSEP services are accessed through local organizations.
Suomessa jokaisella operaattorilla GPRS-yhteys on käytettävissä maanlaajuisesti.
The bus service is equipped with WiFi for passengers.
Aluksessa on matkustajille varattu kahvila, jossa on käytettävissä WiFi-yhteys.
Half-hourly service to Balloch calling all stations via Glasgow Queen Street Low Level and via Singer.
Asemalta on yhteys Buchananin linja-autoasemalle ja Glasgow Queen Streetin rautatieasemalle liukukäytävän välityksellä.
Fiber to the building (FTTB), office (FTTO), and home (FTTH) services are provided by: Celcom Home Fibre - Fiber to the Home (FTTH).
Fiber to the premises (FTTP) tai Fiber to the building (FTTB): Yhteys ulottuu kiinteistön tai rakennuksen jakamoon.
noun
In addition, a new services as educational consultant is established.
Lisäksi perustetaan uutena koulutuskonsulentin virka.
On 2004 he concluded his service with Lund
Vuonna 2004 hän lopetti virkansa Lund
On-call service: 040 731 1436 (Outside office hours)
Päivystys: 040 731 1436 (Virka-ajan ulkopuolella).
Financial Services Agent Operations Jobs Vacancy in Desjardins Ottawa - 2 hours ago
Hallintosihteerin Virka Avointen Työpaikkojen klo Vaalan Kunta - 2 tuntia sitten
For service to pipe bands.
Virkaa toimittaa Aki Peippo.
They entered service on 4 March 2018.
Hän astui virkaan 4. huhtikuuta 2018.
She entered service on 12 June 2006.
Virkaan hän astui 15. kesäkuuta 2006.
During his service, he improved the standards of measurement.
Astuessaan virkaansa hänen terveydentilansa arvioitiin hyväksi.
It was introduced into service on September 7, 2009.
Mana asetettiin virkaansa 7. lokakuuta 2001.
Adams was put in charge of a postal directory service unit.
Bassi nimitettiin konttorin johtajaksi intendentin virkaan.
In 1938, a permanent, regular service was begun.
Vuonna 1963 perustettiin päätoiminen ja vakituinen kansliapäällikön virka.
Epps was promoted to the assistant dean of student services in 1980.
Karppanen nimettiin farmakologian apulaisprofessorin virkaan vuonna 1980.
He was offered a permanent position in civil service but he declined.
Sitten hänelle tarjottiin pysyvää virkaa valtionhallinnossa, mutta hän kieltäytyi.
noun
Health and Community Services.
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos.
National Park Service, Technical Preservation Services.
Maanpuolustuskorkeakoulu, Tekniikan laitos.
7 gold Service Stripes.
37 Sääennätyksiä Ilmatieteen laitos.
Services Techniques de l'Aéronautique, 1929.
Helsinki: Geodeettinen laitos, 1929.
Helsinki University of Technology: CEM Facility Services Research.
Helsinki: Helsingin yliopisto, Tietojenkäsittelytieteen laitos.
Scott AFB, IL: Air Weather Service.
Laitinen, Tiera (toim.): Ilmakehä ABC Ilmatieteen laitos.
Also, some accommodation may not be serviced on Sundays.
Laitos voisi olla miehittämätön esimerkiksi sunnuntait.
National Toxicology Program: Department of Health and Human Services.
Steriloinnit - THL Terveyden ja hyvinvoinnin laitos.
Weather Forecast Office Philadelphia / Mount Holly, National Weather Service.
Hämärät, Ursa.fi Aurinko ja kuu Ilmatieteen laitos.
The college was established the College of Human Services in 1975.
Humanistiseen tiedekuntaan perustettiin kansatieteen laitos vuonna 1958.
Waldo E. Smith: A quarter century of service.
Seppo Zetterberg (toim. suomalainen laitos): Muutosten vuosisata 4, s.
noun
So that is service.
Se on siis palvelus.
This is the greatest service.
Tämä on suurin palvelus.
The process is sevonmukha, service.
Prosessi on sevonmukha, palvelus.
Article 19 Government Service 1.
19 artikla Julkinen palvelus 1.
Then to your services hormonal preparations.
Sitten sinun palvelusiisi hormonaalisia valmisteita.
The service in the navy was lifelong.
Palvelus laivastossa oli eliniän mittainen.
And it will always be in service.
Ja se tulee aina olemaan palvelus.
We ask you to pay your bill when services are rendered, which is generally on the last day of treatment.
Pyydämme sinua maksamaan, kun palvelus
Service, beginning with the tongue, vāsudev
Palvelus alkaen kielestä ja vāsudevan oivaltaminen on mahdollista.
The service commenced in 1885.
Sen palvelus päättyi vuonna 1885.
He did his National Service stationed in Germany.
Palvelus vei hänet Saksan alueelle.
Military service can be started after turning 18.
Palvelus voidaan aloittaa vapaaehtoisena 18-vuotiaana.
Alaattin's service as grand vizier ended before 1333.
Alaeddinin palvelus visiirinä päättyi vuoteen 1333 mennessä.
The hermit promised that this service would be pleasing to Christ.
Erakko lupasi, että tällainen palvelus miellyttäisi Kristusta.
Since 2000, women have been allowed to volunteer for military service.
Jo aiemmin naisten oli mahdollista suorittaa palvelus vapaaehtoisena.
His service in Shanghai lasted just until July 1929, when he was ordered back to the United States.
Antelopen palvelus Gibraltarilla jatkui, kunnes se määrättiin heinäkuussa 1944 palaamaan Britteinsaarille.
It was phased out of service with the US Navy during the 1970s, and the stockpiles were sold to foreign navies.
Alusten palvelus kuitenkin jatkui aina 1970-luvulle, jolloin runsaasti luokan aluksia myytiin liittolaisille.
noun
Some of the services interacting with the site use cookies to improve service.
Hyväksyn evästeiden käytön jatkamalla sivuston käyttöä.
Hours of Service of Drivers.
Moottorivetäjien käytön kannattavaisuudesta.
For services to the aircraft industry.
Puun käyttö lentokoneteollisuudessa.
Passenger services were once extensive.
Postivekseleiden käyttö oli laajaa.
The service was introduced in 1994.
Vaunu otettiin käyttöön 1994.
The missile entered service in 1970.
Ohjus tuli käyttöön 1970.
PW125 No longer in service.
W50 ei ole enää käytössä.
The vehicle entered service in September 1943.
Parakkikirkko vihittiin käyttöön syyskuussa 1943.
noun
In total, 25 extra services per week.
Yhteensä +25 vuoroa viikossa.
The bus service runs seven days a week.
Vuoroja on seitsemänä päivänä viikossa.
The three services will operate until 21 March 2015.
Kaikki kolme vuoroa lennetään 21
Waterbus services run frequently durin
Vesibussi kulkee säännöllisesti kesäkaudella, mutta talvella vuoroja on harvemmin.
There is entertainment in the bar on deck 8 on most services.
Baarissa kannella 8 järjestetään viihdettä useimmilla vuoroilla.
Every student is expected to help with kitchen service on a rotational basis.
Jokaisen oppilaan odotetaan osallistuvan kiertävin vuoroin keittiötyöhön.
Last summer, the service was operated with m/s Ruissalo alone.
Kaikki vuorot ajettiin viime kesänä m/s Ruissalolla.
The Service Delivery System also often relates to the linkage between the service provider and its client, since delivery does involve an interaction across this interface.
Väärällä vuorolla tarjoamisesta seuraa usein, että joko tarjoaja tai hänen partnerinsa joutuu passaamaan seuraavalla vuorollaan tai koko jaon loppuun asti.
Both local and the Rapid Hakodate Liner services stop at the station.
Kaikki Kokkolan paikallis- ja kaukoliikenteen vuorot pysähtyvät asemalla.
Tous was born to parents who owned a catering service.
Lapset oli jaettu ryhmiin, jotka kukin vuorollaan olivat vastuussa koti-iltojen ohjelmasta.
The 2010 route reduction did increase service frequency on the remainder of the route.
2010-luvulla joukkoliikennejaosto on lisännyt muuhun linjaliikenteeseen integroituja vuoroja matkakohteisiin.
This is the least frequent DART/Commuter service, with only one train daily.
Vaasan ja Kokkolan välillä tarjonta on vähäisempää, muutamia vuoroja päivässä suuntaansa.
All major cities in Finland are connected to Helsinki by rail service, with departures several times a day.
Kentältä on päivittäin useita vuoroja Helsinkiin ja lisäksi paljon lomaliikennettä.
Services are provided in the form of appointments with nurses and doctors, rehabilitation and round-the-clock ward care.
Palvelumuotoina ovat käynnit terveyden- j
Availability of four service types of DHL OCEAN SECURE
Konttien turvavalvonta DHL OCEAN SECUREssa saatavilla neljä eri palvelumuotoa
Renting a boat is a new and not very common form of service in Estonia.
Venevuokraus on vielä uusi eikä kovin tunnettu palvelumuoto Virossa.
The Pipeline of Light is a service of The Urantia Book Fellowship.
Valokanava on Urantia-säätiön tukema The Urantia Book Fellowshipin palvelumuoto.
This type of service was a novelty in Finland, perhaps in all of Europe.
Tämä palvelumuoto oli uusi Suomessa ja mahdollisesti myös koko Euroopassa.
As a result of this meeting, both organizations are actively exploring opportunities for joint service.
Tämän kokoontumisen tuloksena kumpikin organisaatio tutkii aktiivisesti yhteisten palvelumuotojen mahdollisuuksia.
In 2005, the library was renovated in order to increase the feel of space and to provide new services.
Kesällä 2005 kirjasto remontoitiin avaruuden tunnun lisäämiseksi sekä uusien palvelumuotojen tarpeisiin.
noun
Finance and Administration Services
Talous ja hallinto
The university has its own maintenance and repairing service.
Asuntoloilla on omat ylläpito- ja hallinto-organisaationsa.
The Office operates as the central administrative authority for the prosecution service.
Valitusviranomaisena toimii pääasiallisesti hallintoviranomaisen toimipaikan hallinto-oikeus.
The government of Turkmenistan exercises rigid control over mail service.
Itsenäisen Kroatian Valtion hallinto otti tiukan otteen maansa tiedotusvälineistä.
The competence for police services in Germany is assigned to the federal states of Germany.
Bundesverwaltungsgericht on saksankielinen nimitys liittovaltion hallinto-oikeudelle.
His services were sought by the governments of Kenya and Indonesia.
Lisäksi tämä hallinto vaati alaisuuteensa alueita Keniasta ja Etiopiasta.
Services like public health and education are also counted in.
Myös julkisella sektorilla kuten terveydenhoidossa ja koulutuksessa tarvittaisiin parempaa hallintoa.
The SAF was initially made up of the Army, Navy, Air Force, Police Force and the National Security Service.
Keisarin hallinto vastasi armeijasta, laivastosta, ulkopolitiikasta ja tulliliitosta.
noun
Benefits and Services
Linjat ja yksiköt
Service buses, England
Linja-autot, Englanti
E (New York City Subway service) - Wikipedia E (New York City Subway service)
Linja E (New Yorkin metro) – Wikipedia Linja E (New Yorkin metro)
Luxury bus service between NYC
Luxury linja-autoliikenne NYC
Growth in bus services was 4.9 %, which was due to the new service routes won in the Helsinki metropolitan area.
Linja-autoliikenteessä kasvua oli 4,9 %, mikä johtuu pääkaupunkiseudulla voitetuista uusista linjoista.
There is no bus service.
Linja-autoliikennettä ei ole.
Both railways compete with bus services.
Junaliikennettä täydentävät linja-autot.
There are no connecting bus services.
Linja-autoyhteyksiä ei ole.
Chartered bus services depart frequently.
Ammattitaitoisista linja-autonkuljettajista on jatkuvasti pulaa.
noun
Service according to your needs
Tarjoilut makusi mukaan
Further information on catering services: www.juvenes.fi
Lisätietoja tarjoiluista: www.juvenes.fi
* Arrangement of service 50€ /hour
* Tarjoilujen järjestely 50€ /tunti
Laundry and meal service is also available.
Pesula ja tarjoilu on myös saatavilla.
Small and Large Training Events with all Their Catering Services
Pienet ja suuret koulutustilaisuudet kaikkine tarjoiluineen
Enjoy the heat of the saunas and the lounge service.
Nauti saunojen lämmöstä ja loungen tarjoilusta.
In 1867, the Sea Foam established regular ferry service that continued until 1958.
Vuonna 1937 Matkaravinto Oy aloitti tarjoilun junissa, mitä kesti aina vuoteen 1978 asti.
By 08:33, the aircraft reached cruising altitude of 31,000 feet, which is the point when cabin service would normally begin.
Kello 8.33, kone saavutti matkalentokorkeutensa 31 000 jalkaa, jolloin matkustamon tarjoilun olisi normaalisti pitänyt alkaa.
Still 50 years after the event, the local San Francisco newspaper The San Francisco Chronicle marveled the fabulous service of the reception.
Tarjoilut olivat niin mahtailevat, että The San Francisco Chronicle lehti ihmetteli niitä vielä 50 vuotta myöhemmin.
Among the most important chapters are those dealing with court etiquette, including such ceremonies as the order for the coronation service, the king’s dressing and robing, the serving of the royal dinner, audiences, and the celebration of major holidays and religious feast days.
Tärkeimpiin lukuihin kuuluvat ne, jotka käsittelevät hovietikettiä, kuten kruunajaisseremonian järjestystä, kuninkaan pukeutumista, kuninkaallisten päivällisten tarjoilua, audiensseja ja tärkeiden juhlapäivien ja uskonnollisten paastopäivien viettoa.
noun
Same day service.
Toimitus samana päivänä.
Good service, fast delivery.
Suhteellisen nopea toimitus.
Excellent service, fast delivery.
Suomeen todella nopea toimitus.
Good service and quick delivery...
Helpo ja nopea toimitus...
Christian service is an integral part of a Holy Cross education.
Sakramentti on kristillisen kirkon pyhä toimitus.
It is a non-commercial and politically independent public service broadcasting company.
Se on muuten tuomioistuimesta riippumaton yksityinen ja vapaamuotoinen toimitus.
It appears this means passenger service ended and freight remained, but they do not state this explicitly.
Aikaisemmin toimitus on laatinut artikkeleita vastaamatta jättäneistä henkilöistä, mutta enää niin ei tehdä.
The roll-out of this service was planned for May 2007, but wide offering was postponed to September.
Armeijan oli määrä saada ensimmäinen erä marraskuussa 2007, mutta toimitus lykkääntyi maaliskuulle 2009.
The headquarters of Voice of America, the U.S. government's international news service, is near the Capitol in Southwest Washington.
U.S. News & World Report on yhdysvaltalainen uutisaikakauslehti, jonka toimitus sijaitsee Yhdysvaltain pääkaupungissa Washingtonissa.
In 1959 the project technology was sold to China which built a single modified example in 1966, which is still in service.
Kuuban vallankumous vuonna 1959 muutti Kordankin elämän ja hän alkoi tarjota valokuviaan Revolucion-sanomalehdelle, jonka toimitus oli lähellä Kordan studiota.
noun
The kitchen has a service set for 12.
Keittiössä on 12 hengen astiasto.
Iconic Finnish brands, such as Iittala, Marimekko and Artek, are nicely showcased in the fabrics, furniture and tableware of our numerous restaurant service points,” says Stenholm.
Ikoniset suomalaiset brändit, kuten Iittala, Marimekko ja Artek, ovat edustettuina lukuisten pisteidemme kuoseissa, huonekaluissa ja astiastossa, Stenholm kertoo.
Kitchen is designed as American style in saloon, and there exists all kitchenware (foursome service and dinner set, water boiler machine, coffee maker, hot plate, toaster and mini refrigerator).
Keittiö on suunniteltu Amerikan tyyliin olohuoneeseen ja sieltä löytyy kaikki tarvittavat välineet (astiasto ja ruokailuvälineet,vedenkeitin,kahvinkeitin,keittolevy,leivänpaahdin sekä minijääkaappi).
verb
Term of Services.
Kuljetuksen hoitaa Posti.
Easy to install, service and maintain
Helppo asentaa, hoitaa ja ylläpitää
Juvenes also provides catering services for productions.
Juvenes hoitaa myös tuotantojen cateringin.
The Finnish Immigration Service handles the following matters, for example:
Maahanmuuttovirasto hoitaa esimerkiksi seuraavia asioita:
The train services are operated by České dráhy.
Henkilöliikennettä hoitaa Tshiuetin Rail Transportation.
Train services are operated by regional railway company Trenord.
Tilo-junayhtiö hoitaa alueellisen rautatieliikenteen.
The bank services are available at all post offices in Italy.
Pankkiasioita voi hoitaa lähes kaikissa postitoimistoissa.
The Ahmedabad Municipal Transport Service (AMTS), maintained by Ahmedabad Municipal Corporation, runs the public bus service in the city.
Ahmedabad Municipal Transport Service (AMTS) hoitaa kaupungin bussiliikennettä.
adjective
Very good service.
Henkilökunta oikein hyvä.
Location,service,transport,ambiance...
Sijainti, hinta, henkilökunta...
Lovely service-oriented staff.
Plussat: Ystävällinen henkilökunta.
Nice and service minded staff.
Erittäin mukava henkilökunta.
Air Service Journal.
Henkilökunta Ilmajoki-lehti.
He has also been awarded the Defense Superior Service Medal, the Legion of Merit (five awards), the Meritorious Service Medal and various campaign and unit awards.
Painotus 10 % Henkilökunnan laatu: Henkilökunnan voittamat Nobel-palkinnot ja Fieldsin mitalit.
Cuts in funds and personnel produced shortages of serviceable equipment.
Öljyntuotantokalustosta ja osaavasta henkilökunnasta on puutetta.
His portfolio included the departments of Human Resources, Finance, Customer Service and Stakeholder.
Sähkölaitoksen henkilökuntaan kuuluivat isännöitsijä, asentaja, konttoriapulainen ja rahastaja.
The work was completed in time for High Holiday services to be held there in 1967.
Hanketta auttoi Kymiyhtiön henkilökunnan lomakylän perustaminen Verlaan vuonna 1967.
It could not compete financially with the free education of the State but it aimed to provide a better service.
Kirkon kasvatustyön tarkoituksena ei ollut yleisen oppineisuuden lisääminen, vaan oman henkilökunnan kouluttaminen.
The cruiser sank shortly after entering service because her crew was not experienced in handling the ship.
Tuolloin laiva ajoi Porkkalan edustalla pahasti karille, koska komentosillan henkilökunta ei hallinnut laivan nagivointijärjestelmää.
In summer there is a regular ferry service to Mässkär from the Old Harbour.
Kesällä Mässkäriin on säännöllinen liikenneyhteys ja talvisin saarelle kuljetaan jään yli.
noun
Heavy Equipment Transportation Services
Rekkapaja / Raskaan kaluston päällirakenteet
Like the other Vizinalbahnen services were initially hauled by old main line locomotives.
Paikallisjunaliikennettä liikennöitiin alun perin vanhentuneella kalustolla.
This is a list of equipment of the Russian Ground Forces currently in service.
Tämä on luettelo Venäjän maavoimien nykyisestä kalustosta.
The following is a list of military aircraft currently in service with the Ukrainian Armed Forces.
Tämä on luettelo Ukrainan ilmavoimien nykyisestä kalustosta.
These tank engines were particularly suited to commuter and secondary services.
Avotaistelut olivat varsinkin ratsuväen ja muun raskaan kaluston eduksi.
The gun remained in British service until the late 1950s.
Jackson pysyi USA:n armeijan kalustossa pitkälle 1950-luvun lopulle asti.
experience an Orthodox church service Geography
koe ortodoksikirkon jumalanpalvelus Maantiedettä
The first church service was held on December 20, 1870, exactly 200 years after the consecration of the first church.
Ensimmäinen jumalanpalvelus pidettiin
We have service is English and Finnish.
Meillä on englannin- ja suomenkielinen jumalanpalvelus.
Once a year there is an outdoor church service in the village.
Kylässä järjestetään kerran vuodessa jumalanpalvelus.
In Huopalahti church service on Sun at 10.
Huopalahden kirkossa jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 10.
I was glad when that service was over.
Mutta iloinen minä olin, kun jumalanpalvelus päättyi.
The religious service of the Roman Church is a most impressive ceremo
Rooman kirkon jumalanpalvelus on mitä vaikuttavin tilaisuus.
The English worship services will be held at 10 am in the Kemi church.
Kello 10 on englanninkielinen jumalanpalvelus Kemin kirkossa.
But Agricola Church’s Tuomasmessu is still Finland’s most popular worship service.
Agricolan Tuomasmessu on tosin edelleen Suomen suosituin jumalanpalvelus.
In December of the same year the church held the first worship service.
Saman vuoden joulukuussa kirkossa pidettiin jo ensimmäinen jumalanpalvelus.
Services are conducted every week in the church.
Kirkossa järjestetään viikoittain jumalanpalvelus.
On Thursday there is a service of holy communion.
Sunnuntaina on jumalanpalvelus eli messu.
The first service was held August 10, 1898.
Viimeinen jumalanpalvelus pidettiin 14. huhtikuuta 1898.
Following his death, a memorial service was held at the church.
Vihkimistilaisuuden jälkeen järjestettiin jumalanpalvelus Kokemäen kirkossa.
On Sundays there is an hourly service to Cumbernauld and Partick.
Pitkänäperjantaina jumalanpalvelus on yksinkertainen ja karu.
The first church service was held on September 19, 1909.
Kirkossa järjestettiin ensimmäinen jumalanpalvelus 4. syyskuuta 1910.
The church holds at least one worship service each month.
Hietaman kirkossa pidetään jumalanpalvelus pääsääntöisesti kerran kuukaudessa.
The attack occurred during the church's Sunday service.
Isku tehtiin sunnuntaina aamupäivällä, jolloin kirkossa oli meneillään jumalanpalvelus.
Although the church is redundant, services are still held three times a year.
Nykyään alue on suljettu, mutta siellä pidetään jumalanpalvelus kahdesti vuodessa.
noun
Entering salaries retroactively (old) Procountor Customer service
Palkkojen syöttö takautuvasti (vanha)
Digital Printing Solutions and Services
Digitaalisen painamisen syöttö- ja viimeistelyratkaisut
In the memorial service held on 20 September 2006 for Steve Irwin, Stainton made an appearance to pay tribute to his old friend.
26. joulukuuta 2014 pelatussa ottelussa Newcastle Unitedia vastaan hän tarjosi syötön Wayne Rooneyn tekemään osumaan.
However, like independent-service mode, the car will not respond to a car call unless the firefighter manually pushes and holds the door close button.
Varsinaisella ajonestolaitteella tarkoitetaan kuitenkin elektronista laitetta, joka esimerkiksi estää polttoaineen syötön, ellei virta-avain ole paikoillaan tai elektronisen lukitussysteemin transponderi ole muutaman metrin säteellä autosta.
Flash devices typically are slower than a mechanical hard disk for sequential I/O, so, to maximize performance, ReadyBoost includes logic that recognizes large, sequential read requests and has the hard disk service these requests.
Koska Flash-muistit ja USB-väylä ovat hitaita peräkkäiseen syöttöön/tulostukseen, ReadyBoost sisältää logiikan, joka tunnistaa pitkät, peräkkäiset lukupyynnöt, ja pyytää kiintolevyä hoitamaan nämä pyynnöt.
Taking Tiger Mountain — 1983 science fiction film by Tom Huckabee in which feminist scientists send a transgender agent (Bill Paxton, unconfirmed) to kill the Welsh Minister of Prostitution Never Say Never Again — 1983 film by Irvin Kershner in which James Bond (Sean Connery) faces a female SPECTRE assassin Willem van Oranje — 1984 Dutch-Belgian AVRO/BRT miniseries by Walter van der Kamp, about William of Orange (Jasper Krabbé, Jeroen Krabbé) leading the Dutch Revolt, includes his 1584 assassination, by pistol, by a French Catholic bounty hunter (Sjoerd Pleijsier) Down on Us — 1984 film by Larry Buchanan which argues that Jimi Hendrix (Gregory Allen Chatman), Jim Morrison, and Janis Joplin were assassinated by the US government The Ambassador — 1984 film by J. Lee Thompson in which the U.S. ambassador to Israel (Robert Mitchum) is saved from assassination by his security chief (Rock Hudson) Protocol — 1984 comedy by Herbert Ross where the assassination of an Arab emir is stopped by a waitress (Goldie Hawn) The Glory Boys — 1984 television film by Michael Ferguson in which the IRA aids a PLO terrorist in a hit on an Israeli nuclear scientist Dune — 1984 science fiction film by David Lynch in which Duke Leto (Jürgen Prochnow) fails in his attempt to assassinate Baron Harkonnen on the planet Arrakis Hitler's SS: Portrait in Evil — 1985 television film by Jim Goddard about Nazi Germany, including the Night of the Long Knives in 1934 Dawn — 1985 film by Miklós Jancsó about the murder of a British officer (Michael York) by Zionist terrorists, based on the novel by Nobel laureate Elie Wiesel Rosa Luxemburg — 1986 West German film by Margarethe von Trotta in which Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg, Spartacist League leaders, are murdered by Berlin Freikorps in 1919 Lady Jane — 1986 film by Trevor Nunn about the execution of English queen Lady Jane Grey (Helena Bonham Carter) in 1554 Attentato al Papa — 1986 Italian television film by Giuseppe Fina in which Pope John Paul survives an assassination attempt by a Turkish assassin in 1981 Dragon rapide — 1986 Spanish film by Jaime Camino about the events leading to the outbreak of the Spanish Civil War in 1936, including the assassination of rightist politician José Calvo Sotelo (José Luis Pellicena) by Socialists Shaka Zulu — 1986 SABC miniseries and 1987 film by William C. Faure about the murder of Zulu king Shaka by his brothers at Dukuza in 1828 Night of the Pencils — 1986 Argentine film by Héctor Olivera about a group of student activists tortured then killed over the cost of bus fare, in 1976 during the Dirty War period Sword of Gideon — 1986 CTV miniseries by Michael Anderson about the hunt for those purportedly involved in the 1972 Munich massacre North and South, Book II — 1986 miniseries by Kevin Connor includes a fictional 1864 plot to overthrow and kill President Jefferson Davis of the Confederate States of America The Assault — Oscar-winning 1986 Dutch film by Fons Rademakers about the consequences for an average family after the assassination of a Nazi collaborator, based on the novel by Harry Mulisch Cry Freedom — 1987 film by Richard Attenborough about the murder of South African activist Steve Biko in 1977 Vuk Karadžić (Вук Караџић) — 1987 Yugoslavian (Serbo-Croatian) RTB miniseries by Đorđe Kadijević about Vuk Karadžić, the Serbian language reformer, includes several assassinations, the Slaughter of the Dukes in 1804, Vožd Karadjordje Petrović in 1817, and Prince Mihailo Obrenović in 1868 Matewan — 1987 film by John Sayles where labour unrest in West Virginia builds to the 1920 Battle of Matewan, with the death of mayor Cabell Testerman, and the 1921 assassination of police chief Sid Hatfield (David Strathairn) Aria — 1987 film by Nicolas Roeg in which Albanian King Zog (Theresa Russell with a moustache) survives an assassination attempt in 1931 Assassination — 1987 film by Peter R. Hunt about a Secret Service agent (Charles Bronson) who must defend the obnoxious wife (Jill Ireland) of the about-to-be-inaugurated US President Hour of the Assassin — 1987 film by Luis Llosa in which a man (Erik Estrada) is tricked into trying to assassinate a newly elected Latin American president The Living Daylights — 1987 film by John Glen in which James Bond is assigned to kill an enemy sniper assassin To Kill a Priest — 1988 film by Agnieszka Holland where a Polish secret policeman (Ed Harris) is sent to kill an outspoken priest (Christopher Lambert), based on the 1984 assassination of Jerzy Popiełuszko Mississippi Burning — 1988 film by Alan Parker about the murders of Chaney, Goodman, and Schwerner in 1964, starring Gene Hackman Talk Radio — 1988 film by Oliver Stone about a provocative, "shock jock" radio host (Eric Bogosian) goading his audience to violence, inspired by the murder of Denver broadcaster Alan Berg in 1984 Betrayed — 1988 film by Costa-Gavras about an FBI investigation into white supremacists after the death of a Jewish radio host, inspired by the murder of Denver broadcaster Alan Berg in 1984 De hvite bussene (Those White Buses) — 1988 Norwegian television film commemorates Swedish diplomat and humanitarian Count Folke Bernadotte but does not depict his 1948 assassination by Zionist terrorists The Murder of Mary Phagan — 1988 NBC miniseries by William Hale about the lynching of Jewish factory owner Leo Frank (Peter Gallagher) in 1915 A Dangerous Life — 1988 HBO miniseries by Robert Markowitz, starring Gary Busey, about how the assassination of Benigno Aquino in Manila in 1983 led finally to the downfall of Philippine President Ferdinand Marcos A World Apart — 1988 film by Chris Menges commemorates a South African anti-apartheid activist (Barbara Hershey) based on Ruth First, assassinated by mail bomb in 1982 Gorillas in the Mist — 1988 film by Michael Apted in which the mock execution of a poacher precedes the murder of US primatologist Dian Fossey (Sigourney Weaver), in Rwanda in 1985 The Naked Gun — 1988 comedy by David Zucker about a plot to have baseball legend Reggie Jackson assassinate Queen Elizabeth II (Jeannette Charles) Romero — 1989 film by John Duigan about the murders of Salvadoran priest Rutilio Grande in 1977, then Archbishop Óscar Romero (Raúl Juliá) in 1980 Rojo amanecer (a.k.a.
Pelasi Stanley Cupin finaalissa myös vuosina 1983 ja 1993) Clarence S. Campbell Bowl (1983, 1984, 1985, 1987, 1988, 1990 ja 1993) Lady Byng Memorial Trophy kaudella 1984–1985 Pelasi NHL:n tähdistöottelussa (1983, 1984, 1985, 1986, 1988, 1989, 1990, 1993 ja 1998) Pelasi Rendez-vous ’87 -otteluissa (1987) Valinta NHL:n ykköstähdistöön (1985 ja 1987) ja kakkostähdistöön (1984, 1986 ja 1989) NHL:n paras maalintekijä kaudella 1985–1986 NHL:n pudotuspelien paras maalintekijä (1984, 1985, 1987 ja 1988) Valinta IIHF Hall of Famen kunniagalleriaan (2000) Valinta Hockey Hall of Famen kunniagalleriaan (2001) Edmonton Oilers on jäädyttänyt Kurrin pelinumeron 17 (2001) Edmonton Oilersin seurahistorian toiseksi tehokkain maalintekijä ja pelaaja sekä kolmanneksi eniten maalisyöttöjä saavuttanut pelaaja (474 maalia, 569 syöttöä ja 1 043 tehopistettä 754 ottelussa) The Hockey Newsin sadan parhaan jääkiekkoilijan listan sija 50. (1998) Valinta The Hockey Newsin kaikkien aikojen parhaiden eurooppalaisten pelaajien ykkösketjuun (2007) Ensimmäinen eurooppalainen 500 ja 600 NHL-maalin rajat ylittänyt pelaaja Ensimmäinen yli 70 maalia NHL:n runkosarjassa tehnyt laitahyökkääjä (kaudella 1984–1985) Eniten voittomaaleja tehnyt pelaaja (kaudella 1985–1986 ja 1986–1987) Eniten maaleja tasakentällisillä pelattaessa (kaudella 1985–1986 ja 1986–1987) NHL:n paras maaliprosentti (28,8% kaudella 1986–1987) NHL:n eniten maaleja ottelua kohden tehnyt pelaaja (0,97 maalia per ottelu kaudella 1985–1986 ja 0,87 maalia per ottelu kaudella 1986–1987) NHL:n pudotuspelien kolmanneksi eniten maaleja ja tehopisteitä saavuttanut pelaaja (200 ottelua, joissa 106 maalia ja yhteensä 233 tehopistettä; kaikkien aikojen tehokkain eurooppalainen NHL:n pudotuspeleissä) Suomalainen NHL-ennätys, eniten maalisyöttöjä (797) Suomalainen NHL-ennätys, eniten tehopisteitä yhden kauden aikana (135 tehopistettä kaudella 1984–1985) Jääkiekon SM-liiga Jokerit on jäädyttänyt Kurrin pelinumeron 17 Jääkiekon SM-liigan kuukauden pelaaja joulukuussa 1994 Presidents' Trophy -palkinto SM-hopea 1995 Jari Kurri -palkinto on SM-liigan vuosittain myöntämä tunnustuspalkinto parhaalle pelaajalle pudotuspeleissä Italian Serie A Italian liigan pronssi (1991) Mitalit Nuorten 18v Euroopan-mestaruus (1978) Nuorten 20v MM-hopea (1980) EM-Pronssi(1991) MM-hopeaa (1994) Olympiapronssia (1998) Kanada-cupin kolmas sija (1991) Eurooppa Cup Euroopan cupin lopputurnauksen paras pistemies 1995 Euroopan cupin lopputurnauksen All-Stars tähtikentällisessä 1995 Euroopan cupin voitto Jokereissa 1995 Henkilökohtaiset saavutukset Valinta MM-kilpailujen tähdistökentälliseen vuosina 1991 ja 1994 Aatelointi Suomen Jääkiekkoleijonaksi numerolla 113 vuonna 1998 Valinta Kansainvälisen Jääkiekkoliiton kunniagalleriaan vuonna 2000 Suomen jääkiekkomaajoukkue on jäädyttänyt Kurrin pelinumeron 17 Valinta alle 18-vuotiaiden EM-mestaruuskilpailuiden tähdistökentälliseen 1978 Valittu alle 18-vuotiaiden EM-kilpailuiden parhaaksi pelaajaksi 1978 Alle 20-vuotiaiden MM-kilpailujen pistepörssin voitto 1980 Jääkiekon Maailmanmestaruuskilpailut 1991 pistepörssin eniten pisteitä 12 Suomen jääkiekkoliitto palkitsi Kurrin Presidents' Trophy -erikoispalkinnolla vuonna 1994 Edmontonin vuoden urheilija (1989) Valinta Suomen vuoden jääkiekkoilijaksi (1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989 ja 1990) Valinta suomalaisten urheilijoiden kunniagalleriaan vuonna 2011 Edmonton Oilers paras pistemies (1988–1989) Edmonton Oilers paras maalintekijä (1985–1986), (1987–1988) Edmonton oilers paras Playoff maalintekijä (1984, 1985, 1987, 1988, 1989) Los Angeles Kings paras puolustavan pelaajan palkinto "The Defensive Player award" (1992–1993), (1993–1994) NHL-Stanley-Cupin voittomaalin tekijä kaudella 1986–1987 (NHL Stanley Cup Clinching Goal) Edmontonin joukkueen arvokkain pelaaja "Zane Feldman Trophy" 1989 NHL:n yhden kauden pudotuspelien maaliennätys; 19 maalia kevään 1985 pudotuspeleissä (jaettu Reggie Leachin kanssa) Eniten maaleja yhdessä NHL:n pudotuspelisarjassa; 12 maalia ottelusarjassa Chicago Blackhawksia vastaan kevään 1985 pudotuspeleissä Eniten hattutemppuja yhdessä NHL:n pudotuspelisarjassa.
adjective
3 unidentified soldiers, Special Air Service.
3 Tuntematon sotilas Elonet.
He was later called for the military service and competed for the CSKA, Moscow.
Hän oli ammatiltaan sotilas ja edusti TsSKA Moskovaa.
Airbus Defence and Space is a division of Airbus responsible for defence and aerospace products and services.
Airbus Defence and Space tarjoaa laitteita ja järjestelmiä sotilas- ja siviiliviranomaisille.
As a young man he was a colonel in the service of Rudolf II and fought in the campaigns against France and Turkey.
Hän on Venäjän spetsnaz-erikoisjoukkojen sotilas, joka on sotinut Tšetšeniassa ja Ukrainassa.
Deception measures by the Allied intelligence services kept the Germans convinced that the attack would occur near Norway or close to Calais.
Iso-Britannian sotilas- ja tiedusteluviranomaiset harhauttivat saksalaiset uskomaan, että maihinnousu tapahtuisi Calaisin lähellä.
In addition to creating Top Cops, he has written more than a dozen television pilots, including Secret Service and The Lost World.
Pitkän teatteriuransa ohella hän näytteli muutamissa elokuvissa, kuten Ajolähtö, Tuntematon sotilas ja Onnen maa.
It operates domestic services as well as international charter flights to Argentina, Brazil and Paraguay for several large corporations and government agencies.
Yhtiön koneiet olivat sekä sotilas- että siviilirekisterissä, ja se lensi alkuun maan sisäisiä lentoja, mutta myös myöhemmin kansainvälisiä lentoja Brasiliaan, Argentiinaan ja Paraguayhyn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test