Translation examples
noun
Liikkuvan kaluston haltija vastaa liikkuvaa kalustoa koskevien tietojen tallentamisesta liikkuvan kaluston viitetietokantaan.
The keeper of a rolling stock is responsible for the storage of the rolling stock data within a Rolling Stock Reference Database.
muun kuin liikkuvaa kalustoa koskevan YTE:n mukaisen liikkuvan kaluston turvallisuustodistukset.
Safety certification for all Rolling Stock which does not comply with the Rolling Stock TSI.
Ensimmäisen maailmansodan jälkeen liikennöintiä yhtenäistettiin ja kalustoa modernisoitiin.
Just after the First World War, the rolling stock was modernised.
1967: Linjaan 3 otetaan ensimmäisenä käyttöön uusi MF 67-kalusto.
1967: Line 3 was the first metro line to receive new MF67 rolling stock.
Comazarin verkkosivujen mukaan Kamerunin valtio omistaa rataverkon, kun taas liikkuvan kaluston omistaa Camrail.
According to the Comazar website, the government of Cameroon owns the track while the rolling stock is owned by Camrail.
Laivue aloitti joulukuussa 2007 muuntokoulutuksen MRH90 kalustolle, joka korvaa Sea Kingit vuoden 2010 aikana.
The metro system started taking delivery of the new MX3000 units in 2007, which would replace the old stock.
Vuodesta 1997 Pjongjangin metro on käyttänyt saksalaista kalustoa, joka on ollut aiemmin käytössä Berliinin sekä Ateenan metroilla.
Since 1997, the Pyongyang Metro has used former German rolling stock from the Berlin U-Bahn.
Reikä lattiassa - järjestelmä on yhä käytössä suuressa osassa maailmaa, etenkin vanhassa kalustossa.
The hole in the floor (also known as a drop chute toilet) system is still in use in many parts of the world, particularly on older rolling stock.
CPR tilasi henkilöjuniin uudet veturit General Motorsilta, joka toimitti yhtiölle uusia FP9-sarjan dieselvetureita täydentämään FP7-sarjan kalustoa.
To complement the new rolling stock, the CPR ordered General Motors Diesel FP9 locomotives to supplement an existing fleet of FP7s.
Palvelureittejä ajetaan usein pienemmällä kalustolla ja matkustajien lisäksi kuljetetaan myös kaupungin tai kunnan sisäistä postia, koulujen ruokia sekä muuta rahtia.
In regions where machine power is limited, some classes of livestock are used as draft stock, not only for tillage and other on-farm use, but also for transport of people and goods.
Myös radalla käytetty kalusto oli ikääntynyt ja sitä, samoin kuin itse rautatietä, olisi pitänyt korjata tai uusia suurilla rahasummilla.
With the connection, the railroad became subject to FRA regulations, in which case the road, just as the railroad to which it is connected, was required to maintain its track, infrastructure, and rolling stock to a certain degree of good repair to be permitted to operate.
Kaluston vaihto Länsi- ja Itä-Berliinin välillä oli mahdollista A-laiturin kiskojen kautta, mutta kiskot olivat varustetut kiskoiltasuistimin, jotka suistivat luvatta rajan ylittämistä yrittävät junat.
An exchange of rolling stock between the divided S-Bahn segments of Berlin was only possible via the long distance tracks on platform A. These tracks were equipped with derailers to prevent escape attempts.
noun
Kodukomfort » Kaluston julkisivut, Posterit Meistä Kalusteet
Kodukomfort » Our latest projects About us Furniture
Osastoon 2 sisältyvät kiinteistöt, kalustot, tarvikkeet ja sekalaiset käyttömenot.
Title 2 covers buildings, furniture, equipmen
Koneet ja kalusto öljy-ja kaasuteollisuudelle 1
Oil refining machinery and equipment 2 Door furniture 1
Täsmällisellä kalustolla, joka on valmistettu samoista valmistusprosesseista.
Exact reproduction of furniture of yesteryear with the same manufacturing processes.
Sillä kaluston hankinta olohuoneeseen viettävät usein suuren summan rahaa.
For the purchase of furniture for the living room often spend a large sum of money.
Alan teollisuus tuottaa laajaa valikoimaa harrastustarvikkeita ja liikkuvaa kalustoa.
It houses a large collection of weapons and period furniture.
noun
Selaa Castrolin dieselmoottoriöljytuotemerkkejä ja etsi voiteluaine, joka sopii parhaiten kalustosi tarpeisiin:
Explore Castrol Diesel Engine Oil Brands to find the lubricant that best suits your fleet’s needs:
Marina Suites´in ravintoloissa ja baareissa on tunteita herättävä merellinen kalusto
The restaurants and bars at Marina Suites feature evocative maritime furnishings and offer a refined dining experience.
Liikelentoalan nopeimmin kasvava segmentti on kevyt kalusto, jolle Malmi soveltuu erinomaisesti.
The fastest-growing segment of business aviation is the light aircraft segment, for which Malmi is ideally suited.
Malmin lentokenttä on kevyen kaluston liikelentojen ja muun yleisilmailun käyttöön parhaiten soveltuva kenttä pääkaupunkiseudulla.
Malmi is the airport best suited for light business aviation and other general aviation in the capital region.
Samalla asiakkaamme saavat vaivattomasti käyttöönsä nykyaikaisen kaluston, joka on juuri sopiva kulloiseenkin käsillä olevaan työtehtävään.
At the same time, it gives our customers easy access to an up-to-date, modern equipment fleet that is best suited for each job.
Office Access 2007 sisältää useita ammattilaisten suunnittelemia tietokantamalleja esimerkiksi yhteystietojen, tehtävien, tapahtumien, opiskelijoita koskevien tietojen ja kaluston seurantaa varten.
Office Access 2007 includes a suite of professionally designed database templates for tracking contacts, tasks, events, students, and assets, among other types of data.
Avotaistelut olivat varsinkin ratsuväen ja muun raskaan kaluston eduksi.
These tank engines were particularly suited to commuter and secondary services.
Konetyyppeinä yhtiöt käyttävät yleensä hieman vanhempaa kalustoa, kuten Boeing 707:ää, Boeing 727:ää, Douglas DC-8:aa ja Iljušin Il-76:ta.
However, many still utilize older aircraft, including those no longer suited for passenger service, like the Boeing 707, Boeing 727, Douglas DC-8, DC-10, MD-11, Airbus A300, and the Ilyushin Il-76.
noun
Eikä vain muuttunut, vaan myös lisännyt pari ylimääräistä kalustoa.
And not just changed, but also added a couple of additional fixtures.
kalusto Leddy putkessa on veden suojausindeksi IP68, jonka avulla voit käyttää niitä missä tahansa, jopa veden alla.
Fixtures Leddy tube have a water protection index IP68, which allows you to use them anywhere, even under water.
WhatsApp Suomen ehkä tunnetuin tietotekniikkakirjailija ja kouluttaja Petteri Järvinen kuuluu oikeastaan Innopoli 1:n kalustoon.
WhatsApp Perhaps the best-known information technology writer and trainer in Finland, Petteri Järvinen is practically a part of the fixtures at Innopoli 1.
Socreat Electronics on yksi parhaista Kiinasta Muut ulkovalaistusvalmistajat ja -toimittajat, jotka on varustettu hyvällä 15 wattisella DC: llä yhdellä kalustolla aurinko katuvalaistushanke, tervetuloa tehtaiden tukkukauppoihin. Tutkimus
Socreat Electronics is one of the best China Other outdoor lighting manufacturers and suppliers, equipped with good 15w dc all in one fixtures solar street light project, welcome to wholesale products from our factory.
Sitä seuraavana päivänä, 16. elokuuta, 2000 muslimiarabin organisoitu joukko laskeutui Länsimuurille, pahoinpiteli suntiota, poltti rukouskirjoja, liturgista kalustoa ja muistikirjoja.
The day after, on August 16, an organized mob of 2,000 Muslim Arabs descended on the Western Wall, injuring the beadle and burning prayer books, liturgical fixtures and notes of supplication.
noun
Paikallisjunaliikennettä liikennöitiin alun perin vanhentuneella kalustolla.
Like the other Vizinalbahnen services were initially hauled by old main line locomotives.
Tämä on luettelo Venäjän maavoimien nykyisestä kalustosta.
This is a list of equipment of the Russian Ground Forces currently in service.
Tämä on luettelo Ukrainan ilmavoimien nykyisestä kalustosta.
The following is a list of military aircraft currently in service with the Ukrainian Armed Forces.
Jackson pysyi USA:n armeijan kalustossa pitkälle 1950-luvun lopulle asti.
The gun remained in British service until the late 1950s.
HKL:n toiminnot on jaettu eri yksiköihin: liikennöinti, kunnossapito, infra ja kalusto, toiminnanohjaus sekä yhteiset palvelut.
Port of Varna offers full service: loading, discharging, stevedoring, freight forwarding, storage and various intermodal services.
Tarkoitus on modernisoida kalustoa niin, että sen kykenisi jatkamaan palvelusta aina 2020–2022 asti.
After the upgrades the aircraft are to remain in active service until 2020–2025.
noun
Rata purettiin ja kalusto jätettiin alueelle 1970-luvulla.
Many parts of the battery were demolished and gun positions filled in during the 1970s.
YH:n aikana ilmatorjuntaan saatiin lisää 20 mm:n ja 40 mm:n kalustoa siten, että sodan syttyessä niitä oli käytössä 30 asetta molemmissa kaliiperiluokassa.
In the Army, each Anti-Aircraft Artillery (AAA) auto-weapons battalion was authorized a total of thirty-two 40 mm guns in its four firing batteries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test