Translation for "laitos" to english

Laitos

noun

• facility
• institution
• edition
• establishment
• installation
• institute
• service
• works
• school
• foundation
• yard

Translation examples

facility noun

Laitos on varustettu:
The facility is equipped with:

Hyvä laatu laitos.
Good quality of the facility.

vuonna Wieniläinen GIN laitos.
in a Viennese GIN facility.

toimisto-, hotelli-, laitos- ja kotisiivoojat
Office, hotel, and facility cleaners

Moderni korjaus ja testaus laitos.
Modern repair and testing facility.

Kuinka paljon tämä laitos maksaa?
How much does this facility cost?

Tämä on varmasti houkutteleva laitos.
This is surely an attractive facility.

Laitos tarjoaa suuria mahdollisuuksia: – Perheasuminen
The facility offers great potential: – Family Housing

Laitos, joka on käytännössä miehittämätön.
It's a facility which is practically unmanned.

Rakensimme asuin laitos tyypillinen arkkitehtoninen...
We built a residential facility with the typical...

Helsinki: Helsingin yliopisto, Tietojenkäsittelytieteen laitos.
Helsinki University of Technology: CEM Facility Services Research.

Virasto on viranomaisena toimiva laitos.
The other is set up as an office facility.

Maanpuolustuskorkeakoulu Johtamisen ja sotilaspedagogiikan laitos.
Mississippi Army National Guard Construction and Facilities Management Office.

Laitos kuuluu virallisesti Pietarin kaupungin alaisuuteen.
The facility is formally under the authority of St. Petersburg.

IAEA kävi paikalla 2010 jolloin laitos oli rakenteilla.
In 2010, the IAEA noted that the facility was understaffed.

Vuonna 2010 kirjasta ilmestyi uusi korjattu laitos.
In the year 2010 a new hospital facility was built and repurposed.

Kun Juhani Kantele aloitti professorina, laitos oli vasta käynnistämässä toimintaansa.
Under the presidency of Adolph Ackerman, the college began to expand its facilities.

Osa rakennuksista siirtyi puolustusvoimien käyttöön, kun laitos lakkautettiin kesäkuussa 1972.
Most of the military buildings have been demolished since the facility was decommissioned in 1989.

Vasta muutamaa vuotta myöhemmin Geodeettinen laitos sai ministeriön eritysrahoituksen Metsähovin laitekannan uudistamiseen.
Under Litscher, the Department of Corrections has put a large focus on reforming youth correctional facilities.

institution noun

Professor professori, Biolääketieteen laitos, yhteiset (Biolääketieteen laitos)
Professor Professor, Institute of Biomedicine (Institute of Biomedicine)

Sovelletun matematiikan laitos.
Institute of Mathematics.

(Hammaslääketieteen laitos yhteiset)
(Institute of Dentistry)

Tilaaja: valtiollinen laitos
Client: state institution

Ilmatieteen laitos: Ilmastonmuutos
Finnish Meteorological Institute: Climate

Ilmasto - Ilmatieteen laitos
Climate - Finnish Meteorological Institute

Japani - Ilmatieteen laitos
Japan - Finnish Meteorological Institute

Politiikan tutkimuksen laitos.
Institute for Policy Research.

Vaasan yliopisto, Johtamisen laitos.
Lorven Institute of Management.

Meritieteen laitos ja muuta.
Institute of Marine Sciences.

Helsinki: Geodeettinen laitos, 1955.
Jerusalem: Bialik Institute, 1955.

Helsinki: Sotatieteen laitos, 1987.
London: Warburg Institute, 1987.

Pro gradu –tutkielma, Historian laitos.
Titograd: Istorijski institut.

Tampereen yliopisto, Historian laitos.
University of Tokyo, Historiographical Institute.

Taiteiden ja kulttuurintutkimuksen laitos.
The arts and cultural institutions.

Helsingin yliopisto – Tähtitieteen laitos.
University of Hawaii - Institute of Astronomy.

Helsingin yliopiston Kansantaloudellisen metsäekonomian laitos.
Stockholm Institute of Transition Economics.

edition noun

Tarkistettu ja laajennettu laitos 1952.
Revised and enlarged edition, 1952.

Otava 1955, uudistettu laitos 1962
Otava 1955, renewed edition 1962.

Uusi, alkuperäistä laajempi laitos 1997.
766 p. New, expanded edition 1997.

3. painos, täysin tarkistettu laitos!
3rd edition, completely revised and updated!

Uusin laitos on ostettavissa täältä.
The last edition can be bought here.

Cold Print, 1985; laajennettu laitos 1993.
Cold Print (1985; expanded edition 1993.

Jean Sibeliuksen Koottujen teosten kriittinen laitos
Jean Sibelius Works (the critical edition)

El libro de Urantia – Eurooppalainen Laitos
El libro de Urantia European Edition

Takenoko (uusi, kokonaan suomenkielinen laitos tulossa)
Takenoko (a new, Finnish edition is on the horizon)

Toinen laajennettu laitos.
Enlarged Second Edition.

Tarkistettu laitos, uudistettu oikeinkirjoitus.
A new edition, corrected.

Julkaisuja 2. Uusi laitos..
Second Edition, new impression.

(2. uudistettu laitos, e-kirja).
(Third revised edition.).

Uudistettu ja laajennettu laitos.
A Revised and Expanded Edition.

(Näköispainos ja uudelleen ladottu laitos.)
(Revised and expanded edition.)

2., korjattu ja laajennettu laitos.
2nd, revised and expanded edition.

Uudistettu laitos, 4. täydennetty painos.
Ninth edition, with revised supplement.

Otava, 1987 (uudistettu laitos 1997).
Sofia, 1987, 1997 (second edition).

establishment noun

Ilmainen toimitus laitos valmistajalta.
Free delivery establishment from the producer.

Tämä itsenäinen laitos tarjoaa T
This independent establishment provides R

Tämä laitos on todella hyvässä kunnossa.
This establishment is in really good condition.

laitoksen ei tarvitse olla hyväksytty, tarkemmin kohdassa "hyväksytty laitos".
the establishment does not need to be approved; further details given in section"Approved establishment".

Elite Hotel Mimer, Majoituksen tiedot, Laitos, Umeå, Kaupunki
Elite Hotel Mimer, Accommodation details, Establishments, Umeå, City

Se tehdään FDA (FDA, USA) valtuutettu laitos.
It is made in a FDA (Fda, US) licensed establishment.

Pikaruokaa on vaikeampaa löytää kuin tämä laitos tarjoaa.
It’s hard to find fast food tastier than this establishment

Muotoilun laitos näyttävästi esillä Global Grad Show’ssa Dubaissa
Department of Design well established in the Global Grad Show in Dubai

Kirjan ensimmäinen laitos.
First library established.

Terveydenhuollon hallinnon laitos perustettiin.
Public Health Department is established.

Freonipohjaisen maalämpöaseman kylmäaineen karattua laitos kuitenkin suljettiin.
The Free Hork-Bajir colony is established.

Humanistiseen tiedekuntaan perustettiin kansatieteen laitos vuonna 1958.
The college was established the College of Human Services in 1975.

Jo vuoden 1842 yhtiökokouksessa ehdotettiin, että laitos myytäisiin.
In 1862, the company decided to establish its office at the station.

Vuonna 1918 Greifswaldin yliopistoon perustettiin skandinavistiikan laitos.
In 1921, the study of Scandinavian languages was officially established at the University of Amsterdam.

Kolmas laitos Deutsches Musikarchiv Berlin, perustettiin vuonna 1970.
A sixth autonomous unit, the Museum of Czech Music, was established in 1976.

Laitos on nimetty kaksinkertaisen Nobelin kemianpalkinnon voittajan Frederick Sangerin mukaan.
It was established in 1992 and named after double Nobel Laureate, Frederick Sanger.

Laitos oli nimeltään "Toksikologian Laboratorio Nro 2" -ja se sijaitsi Moskovassa.
For this purpose, the Laboratory No. 2 near Moscow was established under Kurchatov.

installation noun

a) kuvattava ehdotettua laitosta tai ilmoitettava kunnostettu laitos;
(a) describe the proposed installation or identify the refurbished installation;

kuvattava ehdotettua laitosta tai ilmoitettava kunnostettu laitos; b)
describe the proposed installation or identify the refurbished installation; (b)

Laitos toimitetaan nopeasti ja asennetaan ripeällä aikataululla.
The plant can be delivered and installed rapidly.

laitos, sen toiminnat sekä käytössä oleva teknologia
the installation, its activities and the technology used;

Inspecta Tarkastus Oy, 1.13 Ilmoitettu laitos, Köysiratalaitteistot I001
Inspecta Tarkastus Oy, 1.13 Notified body, Cableway installations I001

Asentaminen metalli lyhtypylväitä tehty määräysten mukaisesti laitos, jonka
Installing metal lampposts made in accordance with the regulations organizations having a license.

Lisäksi ilmoitettu laitos voi tehdä ennalta ilmoittamatta käyntejä hakijan luo.
Additionally, the notified body may pay unexpected visits to the installer.

Kaasuturbiinikoneistojen asennustyöt alkavat vuonna 2011 ja varsinainen laitos valmistuu alkusyksystä 2012. Varavoimalaitos rakennetaan Forssaan.
The installation of the gas turbine mac

Lisäksi ilmoitettu laitos voi tehdä ennalta ilmoittamatta käyntejä valmistajan luo.
Additionally, the notified body may pay unexpected visits to the lift installation sites.

service noun

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos.
Health and Community Services.

Tieto- ja palvelutalouden laitos
Information and Service Economy

Tieto- ja palvelujohtamisen laitos
Information and Service Management

Palvelut UEF Yhteiskuntatieteiden laitos
Services UEF Department of Social Sciences

Maanpuolustuskorkeakoulu, Tekniikan laitos.
National Park Service, Technical Preservation Services.

37 Sääennätyksiä Ilmatieteen laitos.
7 gold Service Stripes.

Helsinki: Geodeettinen laitos, 1929.
Services Techniques de l'Aéronautique, 1929.

Laitinen, Tiera (toim.): Ilmakehä ABC Ilmatieteen laitos.
Scott AFB, IL: Air Weather Service.

Laitos voisi olla miehittämätön esimerkiksi sunnuntait.
Also, some accommodation may not be serviced on Sundays.

Steriloinnit - THL Terveyden ja hyvinvoinnin laitos.
National Toxicology Program: Department of Health and Human Services.

Hämärät, Ursa.fi Aurinko ja kuu Ilmatieteen laitos.
Weather Forecast Office Philadelphia / Mount Holly, National Weather Service.

Seppo Zetterberg (toim. suomalainen laitos): Muutosten vuosisata 4, s.
Waldo E. Smith: A quarter century of service.

works noun

Westenergyn laitos pysähtyi huoltoseisokkiin helmikuussa.
The Westenergy plnat was rund down for maintanence work in February.

Tämä laitos ava
This Department was opened in 2007, and it aims to prepare teachers for special education programmes by training them to work with individuals with special needs (students with disabilities and students of exceptional intelligence or talents) in the public and private sectors.

Yhteiskuntatieteiden laitos Tutkimus Tutkimusalat Kasvatus, koulutus ja työ
Department of Social Sciences Research Research areas Education, training and work

3. uudistettu laitos, 3. painos.
Collected Works, v. 3.

13) Julkaisusarja 4: työpapereita, No 46. Maanpuolustuskorkeakoulu - Strategian laitos.
BTE Working Paper 41: page 14 "World Airline Survey".

Teoksen myöhempien julkaisujen perustaksi muodostui vuoden 1696 laitos.
The work done on the design would later form the basis of the Ju 160.

Helsingin yliopisto, poliittisen historian laitos 1974 Suomen työväenliikkeen historia ; kirj.
Thompson, The Making of the English Working Class 1991:43.

Rahapeliongelman hoito ja tuki Terveydenhoidon ja hyvinvoinnin laitos, thl.fi.
Stichting Pensioenfonds Zorg en Welzijn – pension fund for the healthcare and social work sectors.

Laitos oli pois verkosta vuorokauden vian selvittämisen ja toimimattoman pikasulkuventtiilin vaihtamisen takia.
215 hours into the mission, the radiation sensor stopped working for unknown reasons.

school noun

Farmasian laitos (Kuopio)
School of Pharmacy (Kuopio)

Lääketieteen laitos (Kuopio)
School of Medicine (Kuopio)

Kauppatieteiden laitos (Business School)
Handelshögskolan (Business School)

Liiketoiminnan teknologian laitos [1
IE Business School [1

Sähkötekniikan ja automaation laitos
School of Electrical Engineering

Matematiikan ja tilastotieteen laitos, JY.
School Science and Mathematics Association.

Helsingin yliopiston suomen kielen laitos.
Japanese Language School of Philadelphia.

Oulun Yliopisto/ Fysikaalisten tieteiden laitos.
Seoul Physical Education Middle School.

Tampereen yliopisto, Musiikintutkimuksen laitos Jacopo Corsi.
Indiana University, Jacobs School of Music.

Helsingin kauppakorkeakoulu – Laskentatoimen ja Rahoituksen laitos.
London School of Business and Finance.

Tiedekuntaan kuuluivat käyttäytymistieteiden laitos ja opettajankoulutuslaitos.
Plans included a machinma school and a life sciences center.

Valtiotieteelinen tiedekunta, viestinnän laitos, Pro gradu -tutkielma.
Higher Executive Officer, School Standards Group, Department for Education.

Jyväskylän yliopisto, Taiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitos, 2006.
MIT, School of Architecture and Planning, 2006.

72 Sotatieteen laitos: "Talvisodan historia" osa 2 s.
State School News: 27th Annual Session of the W.E.A.

foundation noun

14.2.2012. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos.
82. The Health Foundation (2011).

Säätiö tutkimuksen laitos korostetaan perehdyttää kansainvälisiä opiskelijoita venäläiseen kulttuuriin.
The Foundation Studies Department puts emphasis on familiarizing international students with Russian culture.

Pro BCAA laitos Perusta lihasmassaa soluja, BCAA ovat tärkeitä saamiseksi että Jacked runko haluat.
The foundation of muscle mass cells, BCAA are important to obtaining that jacked frame you desire.

Tutkija, Tampereen yliopisto, Politiikan tutkimuksen laitos, 2007-2009 (Emil Aaltosen ja Suomen kulttuurirahaston apurahat)
Researcher, Tampere University: Department of Political Science and International Relations, 2007-2009 (Emil Aaltonen and Finnish Cultural Foundation scholarships)

Ilmakehä-ABC Ilmatieteen laitos.
AOPA Air Safety Foundation.

Oulun yliopisto, historian laitos, 2000.
Ulster Historical Foundation, 2000.

Tyko Tammi Nälkälänmäen Urheilusosiologian laitos.
Massachusetts Amateur Sports Foundation.

11–29. Helsinki: Maanpuolustuskorkeakoulu, Sotahistorian laitos, 2003.
London: The Historic Gardens Foundation, 2003.

Turun yliopisto, Sosiaalitieteiden laitos, Huhtikuu 2012, s.
Grant from the Society of Authors Foundation, September 2012.

Kyseessä on Claude Thiry editoima tekstikriittinen laitos, pp. 107.
Helen Dwight Reid Educational Foundation. pp. 1074.

Laitos on eräs merkittäviä matemaattisen analyysin tutkimuksen keskittymiä Suomessa.
The foundation is a significant funder of environmental research in Finland.

Säätiötä tukevat Cambridgen yliopisto tietotekniikan laitos ja Broadcom.
The Foundation is supported by the University of Cambridge Computer Laboratory and Broadcom.

Laitos kansallistettiin valtion ja säätiön välisellä sopimuksella ja muutettiin sosiaali- ja terveysministeriön alaiseksi itsenäiseksi julkisoikeudelliseksi yhteisöksi 1.7.1978 alkaen.
FIOH was nationalized in a contract between the State and the Foundation and became an independent body governed by public law operating under the Ministry of Social Affairs and Health on 1.7.1978.