Translation for "tarjoilu" to english

Tarjoilu

noun

• serving
• service
• table
• waitering

Translation examples

serving noun

Valmistelu ja tarjoilu
Preparation and Serving

Tarjoilu Atlanta vuodesta 1992...
Serving Atlanta since 1992...

Tarjoilu ruoka ja juoma
Serving food and drink

Osta liput Tilaa tarjoilu
Buy tickets Order serving

Kahvin ja teen tarjoilu
Serving Coffee and Tea

Ylistys reseptejä ja tarjoilua.
Praise recipes and serving.

Tarjoilu Kanadassa ja Yhdysvalloissa.
Serving Canada and US.

Tarjoilu kesti puoli tuntia.
Serving took half an hour.

Pöydän kattaminen ja tarjoilu.
The Art of Cooking and Serving.

Tarjoilut kynttilöineen siirretään arkun päälle.
Served by warehouses on quay.

Valmis quesadilla leikataan yleensä siivuiksi ennen tarjoilua.
A bannock is usually cut into sections before serving.

Viinikellarissa voi olla myös sylkyallas viinin tarkistamista varten ennen tarjoilua.
Rum may be dripped on this pungent cheese prior to serving.

Pub on pieni ravintola, jossa tarjoilu keskittyy oluisiin ja muihin alkoholijuomiin.
A teahouse is an establishment which primarily serves tea and other light refreshments.

Niitä syytettiin alkoholin tarjoilusta homoille, mikä oli tuohon aikaan rikollinen teko.
They were accused of serving alcohol to homosexuals, a criminal act at the time.

Jäätelökakku otetaan pakastimesta vasta juuri ennen tarjoilua, jotta se ei ehtisi sulaa.
The bread bowl can then be filled with ice cream before serving.

Kuivumisaikana pintaan muodostuu ruskea kuori, joka poistetaan ennen pienemmiksi paloiksi leikkaamista ja tarjoilua.
During this drying period a brown crust will develop, which is removed prior to cutting the shark into small pieces and serving.

Nöyrän palvelijan teemaan liittyen yhtye kutsuu fanejaan isänniksi(master) ja prinsessoiksi, lisäksi konsertit ovat tarjoiluja(servings).
This theme is reinforced by the band, who refer to their male fans as "masters," their female fans as "princesses," and their concerts as "servings."

service noun

Tarjoilut makusi mukaan
Service according to your needs

Lisätietoja tarjoiluista: www.juvenes.fi
Further information on catering services: www.juvenes.fi

* Tarjoilujen järjestely 50€ /tunti
* Arrangement of service 50€ /hour

Ei tarjoilua Majoituspalvelut Hotelli Linnasmäki:
Accommodation services at Hotel Linnasmäki:

Tarjoilun aktivoiduttua moitteeton palvelu ja ruoka.
Good food, good service and good restaurant.

Pesula ja tarjoilu on myös saatavilla.
Laundry and meal service is also available.

Pienet ja suuret koulutustilaisuudet kaikkine tarjoiluineen
Small and Large Training Events with all Their Catering Services

Nauti saunojen lämmöstä ja loungen tarjoilusta.
Enjoy the heat of the saunas and the lounge service.

Vuonna 1937 Matkaravinto Oy aloitti tarjoilun junissa, mitä kesti aina vuoteen 1978 asti.
In 1867, the Sea Foam established regular ferry service that continued until 1958.

Kello 8.33, kone saavutti matkalentokorkeutensa 31 000 jalkaa, jolloin matkustamon tarjoilun olisi normaalisti pitänyt alkaa.
By 08:33, the aircraft reached cruising altitude of 31,000 feet, which is the point when cabin service would normally begin.

Tarjoilut olivat niin mahtailevat, että The San Francisco Chronicle lehti ihmetteli niitä vielä 50 vuotta myöhemmin.
Still 50 years after the event, the local San Francisco newspaper The San Francisco Chronicle marveled the fabulous service of the reception.

table noun

Keskellä on liikuteltava pöytä tarjoiluja varten.
There is a movable table for catering in the middle.

Tervetuloa nauttimaan klubin tarjoiluista – varaa pöytä
Welcome to enjoy what the club has to offer – book a table

Ovaalisali on myös oiva paikka tarjoilujen tai buffet-ruokailun kattamiseen.
It is also an excellent place to serve food or set a buffet table.

Jonkin ajan kuluttua he istuskelivat vierekkäin pöydän ääressä, joka notkui tarjoiluista.
At the same time she took up a grey cablegram from the table by her side.

waitering noun

No, kysy tarjoilulta, jos astia kypsennetään kuin popota, kirjoitettuna juuri näin. Popota on armeijan keittiö.
Well, ask the waiter if the dish is cooked like at the popota, spelled just like that.