Translation examples
verb
Valmistukseen riippumatossa tarvitsee noin 40 metriä köyttä.
For the manufacture of the hammock will need about 40 meters rope.
Solmuilla esimerkiksi kiinnittäydytään köyteen tai ankkuriin, varmistetaan laskeutuminen tai kiinnitetään kaksi köyttä yhteen.
Splices can be used to form a stopper at the end of a line, to form a loop or an eye in a rope, or for joining two ropes together.
Jos ratsastaja putoaa tai koskee vapaalla kädellä härkää, köyttä tai itseään, hänet hylätään.
A rider is disqualified for touching the bull, the rope, or themself with their free arm.
Kiivetessä kiipeilijä kiinnittää mukana vetämää köyttänsä pultteihin sulkurenkaiden avulla eli klippaa.
When a climber ascends the wall, (s)he must clip the rope through the quickdraw in order to maintain safety.
Näiden sijaan hän käyttää telttaa nukkumiseen ja ikkunoita sekä köyttä talossa liikkumiseen.
Instead, he sleeps in a tent, enters and exits houses through windows and climbs floors by a rope.
Perhe muutti vuonna 1890 St Ivesiin, missä Wallis työskenteli kauppiaana ostaen romumetallia, purjeita, köyttä ja muita merenkulkuun liittyviä tarvikkeita.
The family moved to St. Ives, Cornwall, in 1890 where he established himself as a marine stores dealer, buying scrap iron, sails, rope and other items.
Kaikille kolmelle lapselle annetaan työ käärmekammiossa: Violet alkaa keksiä loukkuja uusille lajeille Perussa, Klaus alkaa lukea käärmekirjoja ja Sunny alkaa purra köyttä pieniksi käytännöllisiksi paloiksi.
The three children are each given jobs in the Reptile Room: Violet is given the job of inventing traps for new snakes found in Peru, Klaus is told to read books on snakes to help advise Uncle Monty, and Sunny's job is to bite ropes into usable pieces.
verb
3:37 Niin myös patsaita pihan ympärillä, ja sen jalkoja, ynnä paanuin ja köytten kanssa.
3:37 the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.
Joustavat köydet. Yksi köysi, jos se on hyvin pitkä ja ylettyy sangon ympäri kahdesti, muussa tapauksessa kaksi köyttä.
2’. Bungee cords. One if it’s super long and can wrap around the bucket twice, otherwise, two.
12 Sitten etiopialainen Ebed-Melek sanoi Jeremialle: Pane nämä rikkinäiset ja kuluneet vaaterievut kainaloihisi köytten alle, ja Jeremia teki niin.
12 And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords.
16:8 Silloin veivät Philistealaisten päämiehet hänelle seitsemän viheriäistä köyttä, jotka ei vielä olleet kuivuneet; ja hän sitoi hänen niillä.
16:8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
16:8 Silloin veivät Philistealaisten päämiehet hänelle seitsemän viheriäistä köyttä, jotka ei vielä olleet kuivuneet; ja hän sitoi hänen niillä. 16:9 Ja he vartioitsivat häntä salaisesti kammiossa, ja hän sanoi hänelle: Philistealaiset sinun päälles, Simson! niin hän katkaisi köydet, niinkuin rohtiminen lanka katkaistaan, joka liekissä poltettu on.
16:8 So the chiefs of the Philistines gave her seven new bow-cords which had never been made dry, and she had them tightly knotted round him. 16:9 Now she had men waiting secretly in the inner room; and she said to him, The Philistines are on you, Samson.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test