Translation for "proportions" to finnish

Proportions

noun

• mittasuhteet
• suhteet

Translation examples

mittasuhteet noun

Pleasing head proportions.
Miellyttävät pään mittasuhteet.

Keep original proportions
Säilytä alkuperäiset mittasuhteet

Very good proportion.
Erittäin hyvät mittasuhteet.

Specify the required proportions.
Määritä tarvittavat mittasuhteet.

Proportions: longer than height
Mittasuhteet: korkeuttaan pidemmät

The flag proportion is 2:3.
Lipun mittasuhteet ovat 2:3.

The flag's standard height-to-length proportions are 1:2.
Lipun mittasuhteet ovat 2:1 (pituus:korkeus).

The females have slighter aspect and long line proportions.
Nartuilla on kevyempi ulkomuoto ja pitkänomaiset mittasuhteet.

The inner arches of the tower carried a spire of graceful proportions.
Saaren murha sai ympärilleen valtavat valtakunnalliset mittasuhteet.

The legs are strong, well-positioned, highlighting further for its proportions.
Raajat ovat vahvat, hyvin pyöristyneet, mittasuhteiltaan taakse painottuneet.

As an industrial designer, his work is characterized by a clarity of design and precise proportions.
Hänen muotoilutyötään luonnehtivat muodon selkeys ja tarkat mittasuhteet.

It is renowned for the elongated proportions and lack of anatomical realism.
Se on herättänyt huomiota erityisesti venytettyjen mittasuhteiden ja anatomisen realismin puuttumisen vuoksi.

It is clear that a massacre of such proportions under German civil administration was virtually unprecedented.
Saksassa samoihin aikoihin valtiovallan ja suurpääoman liittoutuma sai ennennäkemättömät mittasuhteet.

"The Four Books on Human Proportion" were published posthumously, shortly after his death in 1528.
Ihmisruumiin mittasuhteita käsittelevä teos julkaistiin pian hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1528.

suhteet noun

distributed in proportion to the shares.
jaetaan suhteessa osakkeisiin.

It is the proportion of surrender.
Kyse on antautumisen suhteesta.

National flag Proportion 1:2[1
Lipun suhteet ovat 1:2.

Often they stand in inverse proportion.
Usein ne ovat käänteisessä suhteessa.

The time differences are proportional to the flow.
Kulkuaikaerot ovat suhteessa virtaukseen.

Proportion one to three, many ice cubes.
Suhteessa yksi, kolme, useita jääkuutioita.

Head: Large, but proportional to the trunk.
head: suuri, mutta suhteessa kehoon.

each, and not in proportion to its share.
kumpikin, eikä suhteessa sen osuuteen.

The bag should be in proportion to your body.
Pussin on oltava suhteessa elimistössä.

Mix propolis with alcohol in the proportion of 1.
Sekoita propolis alkoholilla suhteessa 1.

The proportions of the flag are 7:10.
Lipun suhteet ovat 7.10.

The other seats are distributed based on proportional representation.
Loput paikat jaetaan seurakuntien jäsenmäärän mukaisessa suhteessa.

My losses are not heavy, in proportion to the results gained.
Asemat olivat liian kalliita suhteessa niistä saatuun hyötyyn.

The points determining these proportions are marked with lines on the drawing.
Näitä suhteita vastaavat kohdat on merkitty piirrokseen viivoilla.

The height of the peak is proportional to the relative percentage that it makes up.
Ympyräkaavion sektorin pinta-ala on suhteessa sen esittämään prosenttiosuuteen.

This should be equitably distributed among all the citizens in proportion to their means.
Se täytyy jakaa tasavertaisesti kaikkien kansalaisten kesken suhteessa heidän varoihinsa.

Kurenniemi also assumes that rhythm follows the same proportions, only below the hearing threshold.
Lisäksi hän oletti rytmin noudattavan samoja suhteita, ainoastaan kuuloalueiden alapuolella.

Further, the motion in any given direction is proportional to the surface area.
Näin projektio esittää eri alueiden pinta-alat oikeassa suhteessa eli se on oikea­pintainen.