Translation for "mittasuhteet" to english

Mittasuhteet

noun

• proportions
• dimension

Translation examples

proportions noun

Miellyttävät pään mittasuhteet.
Pleasing head proportions.

Säilytä alkuperäiset mittasuhteet
Keep original proportions

Erittäin hyvät mittasuhteet.
Very good proportion.

Määritä tarvittavat mittasuhteet.
Specify the required proportions.

Mittasuhteet: korkeuttaan pidemmät
Proportions: longer than height

Lipun mittasuhteet ovat 2:3.
The flag proportion is 2:3.

Lipun mittasuhteet ovat 2:1 (pituus:korkeus).
The flag's standard height-to-length proportions are 1:2.

Nartuilla on kevyempi ulkomuoto ja pitkänomaiset mittasuhteet.
The females have slighter aspect and long line proportions.

Saaren murha sai ympärilleen valtavat valtakunnalliset mittasuhteet.
The inner arches of the tower carried a spire of graceful proportions.

Raajat ovat vahvat, hyvin pyöristyneet, mittasuhteiltaan taakse painottuneet.
The legs are strong, well-positioned, highlighting further for its proportions.

Hänen muotoilutyötään luonnehtivat muodon selkeys ja tarkat mittasuhteet.
As an industrial designer, his work is characterized by a clarity of design and precise proportions.

Se on herättänyt huomiota erityisesti venytettyjen mittasuhteiden ja anatomisen realismin puuttumisen vuoksi.
It is renowned for the elongated proportions and lack of anatomical realism.

Saksassa samoihin aikoihin valtiovallan ja suurpääoman liittoutuma sai ennennäkemättömät mittasuhteet.
It is clear that a massacre of such proportions under German civil administration was virtually unprecedented.

Ihmisruumiin mittasuhteita käsittelevä teos julkaistiin pian hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1528.
"The Four Books on Human Proportion" were published posthumously, shortly after his death in 1528.

dimension noun

hautala | Värit ja mittasuhteiden harmonia
hautala | Harmony of colour and dimension

Silloin näette ne mittasuhteet, joihin – hyvin monet täällä ovat saavuttaneet ne mittasuhteet, voin nähdä sen.
And then you’ll see the dimensions into which – so many are My dimensions sitting here, I can see that.

Todellisuudessa kuvioidut mittasuhteet ovat [mitat
Indeed, the dimensions indicated on your catalog are

Suurin mahdollisten vaurioiden mittasuhteet - kämmentänne kanssa.
Approximate maximum dimensions of damage - with your palm.

Custom-esiasetuksella voit määritellä mittasuhteet suoraan.
The Custom preset lets you set the dimensions directly.

Painokäyttöön Logon mittasuhteita ei saa muuttaa.
The dimensions of the logo must not be changed.

Tatuoinnin mittasuhteet valitaan tahdissa ja paikoissaSijainti.
The dimensions of the tattoo are chosen at will and placelocation.

Kompaktit mittasuhteet ovat yksi koneen merkittävimmistä eduista.
Its tight dimensions are clearly one of its main advantages.

Mittasuhteet ja muuttujat - Analytics Ohjeet Siirry sisältöön Analytics
Dimension and metrics - Analytics Help Skip to content Analytics

Symmetria liittyy mittasuhteisiin.
A parabola has symmetry in one dimension.

Hahmo on koukkupolvinen ja mittasuhteiltaan epäsuhtainen.
The pattern is inconceivably large in size and dimensions.

Puolta neliöyksikköä tarkemmin mittasuhteita ei yleensä esitetä.
In more than three dimensions planes of rotation are not always unique.

Polymeerifysiikassa hitaussädettä käytetään kuvaamaan polymeeriketjun mittasuhteita.
In polymer physics, the radius of gyration is used to describe the dimensions of a polymer chain.

Alusten vakavuuden säilyttämiseksi niiden leveyttä kasvatettiin, muuten alusten mittasuhteet olivat Uganda-luokan mukaiset.
As rebuilt, her dimensions were in keeping with other vessels of the Establishment.

Arkkitehti suunnittelee tilojen ominaisuuksia ja tunnelmaa vaikuttamalla esimerkiksi niiden mittasuhteisiin, muotoon, materiaaleihin ja valaistukseen.
The house must be generally affordable and therefore meet certain specifications of dimensions, material and appearance.

Silmät ovat pienet verrattuna kallon mittasuhteisiin, mantelinmuotoiset ja viistot, pähkinän väriset tai hieman vaaleammat, mutteivät koskaan keltaiset.
The eyes are small in comparison with the dimensions of the skull, almond-shaped and slanting, chestnut colored or slightly lighter, never yellow.

Näytön kuvatarkkuus eli resoluutio kertoo digitelevision, tietokoneen näytön tai muun näyttölaitteen erillisten kuvapisteiden lukumäärän kaikissa näytön näyttämissä mittasuhteissa.
The display resolution or display modes of a digital television, computer monitor or display device is the number of distinct pixels in each dimension that can be displayed.

Avainkorttilukko on lukko, jonka avaamiseen käytetään avainkorttia eli suorakulmaista muovikorttia, jonka mittasuhteet ovat yleensä samat kuin luotto- ja ajokorteilla.
A keycard lock is a lock operated by a keycard, a flat, rectangular plastic card with identical dimensions to that of a credit card or American and EU driver's license.