Translation for "private" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
- yksityinen
- oma
- henkilökohtainen
- salainen
- sotamies
- luottamuksellinen
- kahdenkeskinen
- suojaisa
- varautunut
- yksityis-
adjective
Rooms available 4 Bed Private Shared Bathroom Twin Private Shared Bathroom Standard Double Bed Private Shared Bathroom Twin Private Ensuite 3 Bed Private Ensuite Double Bed Private Shared Bathroom 3 Bed Private Shared Bathroom 6 Bed Private Shared Bathroom 5 Bed Private Shared Bathroom Standard Double Bed Private Shared Bathroom Standard Double Bed Private Shared Bathroom
Huoneita saatavilla 4 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone Yksityinen 2Hh Jaettu Kylpyhuone Standardi Yksityinen Parivuode Jaettu Kylpyhuone Yksityinen 2Hh Huoneessa Kylpyamme / Wc 3 sänky Yksityinen Huoneessa Kylpyamme / Wc Yksityinen Parivuode Jaettu Kylpyhuone 3 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone 6 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone 5 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone Standardi Yksityinen Parivuode Jaettu Kylpyhuone Standardi Yksityinen Parivuode Jaettu Kylpyhuone
Rooms available Double Bed Private Shared Bathroom Single Private Shared Bathroom 3 Bed Private Shared Bathroom Basic 4 Bed Private Shared Bathroom Double Bed Private Shared Bathroom 4 Bed Private Shared Bathroom Single Private Shared Bathroom 3 Bed Private Shared Bathroom
Huoneita saatavilla Yksityinen Parivuode Jaettu Kylpyhuone Yhden Hengen Yksityinen Jaettu Kylpyhuone 3 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone Perustiedot 4 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone Yksityinen Parivuode Jaettu Kylpyhuone 4 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone Yhden Hengen Yksityinen Jaettu Kylpyhuone 3 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone
Private – create a private match with your friends.
Yksityinen – aloita yksityinen ottelu ystäviesi kanssa.
Rooms available Standard Double Bed Private Shared Bathroom Standard 4 Bed Private Shared Bathroom Standard 3 Bed Private Shared Bathroom Basic Double Bed Private Shared Bathroom Basic Single Private Shared Bathroom 3 Bed Private Shared Bathroom Standard Single Private Shared Bathroom Double Bed Private Shared Bathroom 4 Bed Private Shared Bathroom Single Private Ensuite 3 Bed Private Shared Bathroom
Huoneita saatavilla Standardi Yksityinen Parivuode Jaettu Kylpyhuone Standardi 4 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone Standardi 3 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone Perustiedot Yksityinen Parivuode Jaettu Kylpyhuone Perustiedot Yhden Hengen Yksityinen Jaettu Kylpyhuone 3 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone Standardi Yhden Hengen Yksityinen Jaettu Kylpyhuone Yksityinen Parivuode Jaettu Kylpyhuone 4 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone Yhden Hengen Yksityinen Huoneessa Kylpyamme / Wc 3 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone
Rooms available Double Bed Private Shared Bathroom Single Private Shared Bathroom 3 Bed Private Shared Bathroom Twin Private Shared Bathroom 4 Bed Private Shared Bathroom 5 Bed Private Shared Bathroom
Huoneita saatavilla Yksityinen Parivuode Jaettu Kylpyhuone Yhden Hengen Yksityinen Jaettu Kylpyhuone 3 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone Yksityinen 2Hh Jaettu Kylpyhuone 4 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone 5 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone
Rooms available Single Private Shared Bathroom Twin Private Shared Bathroom Double Bed Private Shared Bathroom 3 Bed Private Shared Bathroom 4 Bed Private Shared Bathroom 5 Bed Private Shared Bathroom
Huoneita saatavilla Yhden Hengen Yksityinen Jaettu Kylpyhuone Yksityinen 2Hh Jaettu Kylpyhuone Yksityinen Parivuode Jaettu Kylpyhuone 3 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone 4 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone 5 sänky Yksityinen Jaettu Kylpyhuone
The observatory was set up as a private operating foundation.
Peiteorganisaatioksi perustettiin yksityinen värväyskomitea.
Private and public construction proceeded independently.
Julkinen ja yksityinen kulutus kasvoivat nopeasti.
A privately owned enterprise is one form that private property may take.
Yksityinen pääoma on sellaista pääomaa, jonka omistavat yksityishenkilöt.
adjective
Room with private bathroom - Private room - Florence Wimdu
Huoneessa on oma kylpyhuone - Oma huone - Firenze Wimdu
Quiet room with Private Bathroom - Private room - Rome
Hiljainen huone on oma kylpyhuone - Oma huone - Rooma
For private pay, each facility determines its own private pay cost structure based on their local market.
Verkossa toimivien laskutuspalveluiden avulla yksityishenkilö voi laskuttaa oman työsuorituksensa ilman omaa yritystä.
"Kirkland Signature" is Costco's private label.
Costcon oma merkki elintarvikkeissa on Kirkland Signature.
The project is also funded by private investment groups.
Konsernilla on myös omaa sijoitustoimintaa.
However, the prime minister resides at his own private residence.
Kansalliskirjasto jatkaa kuitenkin omana erillislaitoksenaan.
He bagun a private practice in Kumasi in 1966.
Omaksi seurakunnakseen Pitäjänmäki erkani Huopalahdesta 1966.
adjective
Fimea – Private import of veterinary medicines
Fimea – Eläinlääkkeiden henkilökohtainen maahantuonti
Personal search service and private house presentations
Henkilökohtainen hakupalvelu ja yksityiset talon esittelyt
* Record visited websites even in private browsing mode
* Record vieraillut sivustot edes kotona henkilökohtainen jyrsiminen moodi
Your individual use of insure.za.net website and your interaction with other members through this site will be kept strictly private.
Sivuston insure.za.net henkilökohtainen kä
Architect's Personal Residence, Private Pool, 1 Blk. to Duval
Arkkitehti henkilökohtainen Residence, uima-allas, 1 Blk. Duval
Stephen Pringle, private communication, 5 July 2018
Professori Hannu Ylönen, henkilökohtainen tiedonanto 24.5.2016.
For a number of years Lavie was Garbuz's private teacher.
Olga oli Gurdjieffin henkilökohtainen sihteeri vuosien ajan.
Each one is like an intimate conversation or entry in a private diary.
Kaikki niistä ovat kuin intiimi keskustelu tai kokonainen henkilökohtainen päiväkirja.
1930) February 10 – Traudl Junge, German private secretary of Adolf Hitler (b.
1930) 10. helmikuuta – Traudl Junge, Adolf Hitlerin viimeinen henkilökohtainen sihteeri (s.
This was the first and only worldwide private enterprise system of its kind.
Kyseessä oli hänen ensimmäinen ja ainoa henkilökohtainen kultamitalinsa yleisten sarjojen SM-hiihdoista.
Nikonov argued that religion should be a private matter and should not be used by the state.
Jinnahin näkemys oli että uskonto oli ihmisen henkilökohtainen asia, eikä valtion asia, mutta hänen näkemyksensä jätettiin huomioimatta.
Student-athletes from public and private schools at elementary and secondary levels can compete provided they qualified by winning at their regional meet.
Urheilija, jolla on sekä liikunta- että näkövamma, voi kilpailla yhdistetyssä luokassa, jolloin hänelle on vammansa perusteella määritelty henkilökohtainen hyvitysprosentti.
Gertraud "Traudl" Junge (née Humps; 16 March 1920 – 10 February 2002) worked as Adolf Hitler's last private secretary from December 1942 to April 1945.
Humps; 16. maaliskuuta 1920 München, Saksa – 10. helmikuuta 2002 München, Saksa) oli Adolf Hitlerin viimeinen henkilökohtainen sihteeri vuodesta 1942 vuoteen 1945.
adjective
In the case of Battery OD a private group managed to save it from scrapping and it is now a museum.
Neuvostoliiton aikana Balaklavaan rakennettiin salainen sukellusvenetukikohta, joka on nykyisin museona.
The device uses decentralized authentication to encrypt any communications and comes with its master public key and unique private key pre-installed with the phone.
Laite käyttää hajautettua tunnistamista kaiken viestinnän salaamiseen, ja siihen on asennettu valmiina julkinen avain sekä yksilöllinen salainen avain.
noun
It was like a futuristic Saving Private Ryan moment.
Se hetki oli kuin futuristisesta "Pelastakaa sotamies Ryan" -elokuvasta."
'Saving Private Ryan' (1998) - The story takes place in 1944, in Normandy.
Pelastakaa sotamies Ryan (1998) - Tarina sijoittuu vuoden 1944 Normandiaan.
Taneli Mäkelä - private Martti Hakala: A farmer and a competent soldier.
Taneli Mäkelä – sotamies Martti Hakala: verraten hiljainen ja elämänmyönteinen, taitav
Saving Private Ryan – Steven Spielberg, Ian Bryce, Mark Gordon and Gary Levinsohn, producers
Ian Bryce, Mark Gordon, Gary Levinsohn ja Steven Spielberg – Pelastakaa sotamies Ryan
He played character roles in films like Fargo (1996), Saving Private Ryan (1998), and Flags of Our Fathers (2006).
Uransa loppupuolella hän esiintyi vielä elokuvissa Fargo (1996), Pelastakaa sotamies Ryan (1998), ja Isiemme liput (2006).
In 1968 he was offered the role of Private Walker in Dad's Army, originally written by Jimmy Perry for himself.
Vuonna 1968 Beckille tarjottiin Ruutiukoissa sotamies Walkerin roolia, jonka Jimmy Perry oli kirjoittanut varta vasten hänelle.
The private of the 44th division Feodor Klimentievich Roshak, born in 1908 in the village Kharlievka (Popeplnyatsky district, Zhitomir region, Ukraine)
44. divisioonan sotamies Fedor Klimentjevitsh Roshak, syntynyt 1908, asunut Ukrainassa, Harlijevkan kylässä Zhitomirin alueen Poplenjatskin piirissä.
He learns that the fourth son, Private First Class James Francis Ryan, is a paratrooper and is missing in action somewhere in Normandy.
Kenraali saa tietää, että perheen neljäs poika, sotamies James Francis Ryan, on kadonnut taistelussa jossain päin Normandiaa.
Captain John Miller (Tom Hanks) must take his men behind enemy lines to find Private James Ryan (Matt Damon), whose three brothers have all been killed in combat.
Kapteeni John Millerin (Tom Hanks) on vietävä miehensä vihollisen linjojen taakse etsimään sotamies James Ryania, jonka kolme veljeä ovat jo kaatuneet taisteluissa.
The main character is a soldier named Private Anderson.
Kirjan päähenkilö on Bourne-niminen sotamies.
Timo Torikka - Private Pentti Saari.
Timo Torikka – sotamies Pentti Saari: rohkea mandoliinia soittava veijari.
"Broadcast Film critics name 'Saving Private Ryan' best film".
Sarjan nimi viittaa elokuvaan Pelastakaa sotamies Ryan.
Spielberg had previously worked with Dye on the film Saving Private Ryan.
Noina vuosina Spielberg ohjasi myös sotaelokuvan Pelastakaa sotamies Ryan.
Ari-Kyösti Seppo - Private Ahti Saari, Pentti Saari's younger brother.
Esko Salminen – everstiluutnantti Matti Laurila Ari-Kyösti Seppo – sotamies Ahti Saari: Pentti Saaren veli.
The first Army Medal of Honor was awarded to Private Jacob Parrott during the American Civil War for his role in the Great Locomotive Chase.
Historian ensimmäisen kunniamerkin sai sotamies Jacob Parrot Yhdysvaltain sisällissodassa.
adjective
Private Banking is a people business and the relationship between you and your Private Banking adviser is fundamental in our offering.
Private Banking on henkilökohtaista palvelua, jossa kaikkein keskeisintä on luottamuksellinen suhde sinun ja sijoitusjohtajasi välillä.
Processing confidential information and agreements is an integral part of today’s data-generating society in which information plays an increasingly important role in decision-making, both in the public and private sectors. SignSpace is a service… Read
Luottamuksellinen tietojen ja sopimusten käsittely on keskeinen osa nykyaikaista yhteiskuntaa, jossa dataa tuotetaan paljon ja tiedon perusteella tehdään yhä enemmän päätöksiä niin valtion kuin yksityisellä tasolla.
adjective
The programme of the visit will include a private discussion between the president and the prime minister as well as talks with a larger delegation.
Vierailun ohjelmaan kuuluvat muun muassa presidenttien kahdenkeskinen keskustelu sekä laajemman kokoonpanon keskustelut.
adjective
Our sandy beach is located in the private bay and because of its shallow waters it is ideal for families with children.
Rantamme sijaitsee suojaisassa poukamassa ja mataluutensa ansiosta se sopii ihanteellisesti myös lapsiperheille.
The seat can be used individually or in groups to create small, more private spaces for meetings.
Istuinta voidaan käyttää itsenäisenä istuimena tai ryhmiteltynä siten, että elementit luovat suojaisan tilan kohtaamisille.
Challenge: The lounge exists of two spaces without any partitions, and the customer wanted to achieve a private and individual atmosphere for his VIPs by changing the furniture within a limited budget frame.
Projektikohde: VIP-tila Haaste: Aula muodostuu kahdesta tilasta ilman väliseiniä ja asiakas halusi suojaisen ja yksilöllisen ilmapiiriin VIP-tilaan vaihtamalla huonekaluja rajallisella budjetilla.
House, detached, for sale, located in a very good position in the first row by the sea in a small tourist town on the Makarska riviera, with private access to the well-kept and sheltered beach in front of the house.
Kuvaus Talo, erillinen, myytävänä, sijaitsee erittäin hyvällä paikalla ensimmäisellä rivillä meren rannalla pienessä turistikylässä Makarskan rivieraalla, yksityisellä pääsy hyvin hoidetulle ja suojaisalle rannalle talon edessä.
adjective
Naharin is known to be a reserved and private person, and this is apparent in the studio as well.
Naharinin tiedetään olevan varautunut ja yksityisyyden haluinen henkilö, joka näkyy myös harjoitussaleissa.
adjective
Private data, private conversations, and private meetings stay that way.
Yksityiset tiedot, yksityiset keskustelut ja yksityiset tapaamiset pysyvät varmasti
Steiermark Private rental - Radkersburg Private rental - Bad Radkersburg Private rental
Steiermark Yksityiset vuokraajat - Radkersburg Yksityiset vuokraajat - Bad Radkersburg Yksityiset vuokraajat
Your personal and private data is kept private.
Henkilökohtaiset ja yksityiset tietosi säilyvät yksityisinä.
Invite models to group, private or fully private chat!
Kutsu malleja ryhmä-, yksityiseen tai täysin yksityiseen chattiin!
Privately funded and produced healthcare consists of private clinics, occupational healthcare and privately funded oral healthcare services.
Yksityisesti rahoitettu ja tuotettu terveydenhuolto koostuu yksityisistä lääkäriasemista, työterveyshuollosta ja yksityisesti rahoitettavista suunterveyden palveluista.
In private chat rooms, viewers pay by the minute for a private show.
Yksityisissä chat, katsojat maksaa minuutti yksityisen näytä.
I had Wimdu is understood to be rented here from private to private.
Minulla oli Wimdu ymmärretään vuokrata täällä yksityisiltä yksityisille.
With other state radio stations, there are two partly private and one private radio station.
Yksityisen televisiokanavan ohella on joukko yksityisiä radioasemia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test