Translation for "the private" to finnish

The private

• yksityisen
• yksityinen

Translation examples

yksityisen

Action by the private sector
Yksityisen sektorin toiminta

• Engaging with the Private Sector
Kumppanuudet yksityisen sektorin kanssa

The private apartment is 60m2.
Yksityiset asunto on 60m2.

Employment increased in the private sector.
Työllisyys lisääntyi yksityisellä sektorilla.

Encouraging cooperation of the private sector
rohkaista yksityisen sektorin yhteistyötä

Live not in the private sector?
Et asu yksityisellä sektorilla?

Results of the private sector pilot projects:
Yksityisen sektorin pilottien tuloksia:

By the private transfer of Cordial House:
Yksityisen siirto Cordial House:

Employment declined in the private sector.
Työllisyyden lasku kohdistui yksityiselle sektorille.

A minority work in the private sector.
Hyvin pieni vähemmistö työllistyy yksityiselle sektorille.

About 79% of doctors work in the private sector.
Jäsenistä 72 % työskentelee yksityisellä sektorilla.

The private press often carries criticism of government policy.
Yksityiset viestimet arvostelevat hallituksen politiikkaa reippaasti.

Until 1983 Waldner worked in the private sector.
Vuodesta 1935 Voúlgaris työskenteli yksityisen teollisuuden palveluksessa Egyptissä.

Alice keeps the private key secret.
Liisa lähettää julkisen avaimen Pekalle ja pitää yksityisen avaimen salaisena.

The economy cannot be delegated merely to the private sector.
Julkinen sektori ei jäsenny yksityisen sektorin osaksi.

Public policy may be created by either the private sector or the public sector.
Tukityöllistäminen joko julkisella tai yksityisellä sektorilla.

Ammunition and small arms were also ordered from the private factories in Manchukuo.
Ammukset ja käsiaseet tilattiin yksityisistä tehtaista Mantšukuosta.

There will be additional funding from the private sector.
Kestävän kehityksen rahoitusta on haettu entistä enemmän myös yksityiseltä sektorilta.

The allotee would be able to sell it on the private market.
Tehtaat halusivat mieluummin myydä ne yksityisen tukkukaupan kautta.

yksityinen

Loved the private beach.
Loved yksityinen ranta.

Series: The Private Room
Sarja: Yksityinen huone

The private garden for recovering.
Yksityinen puutarha talteen.

Questionnaire: The Private Sector (Pdf)
Kysymykset: Yksityinen sektori (Pdf)

The private Private room · 1 bed
Yksityinen huone · 5 vuodetta

Very enjoyable location beside the private beach.
Veden vieressä yksityinen ranta.

However the private use must not:
Yksityinen käyttö ei kuitenkaan saa

The private merges with the general.
Kuvissa yhdistyvät yksityinen ja yleinen.

Third building is the “private dining restaurant”.
Kolmas rakennus on” yksityinen ruokaravintola ” .

The Museum of Technology is operated by the private Museum of Technology Foundation which was established in 1969.
Tekniikan museota ylläpitää yksityinen Tekniikan museon säätiö.

Private debt is debt, but government debt is financial wealth to the private sector.
Yksityinen velka on velkaa, mutta julkinen velka on yksityissektorin finanssivarallisuutta.

In general, data protection laws in Europe cover the private sector as well as the public sector.
Suomessa esimerkiksi alkoholiriippuvuutta hoitaa sekä yksityinen että julkinen sektori.

It was originally built and operated by the private enterprise Stockholm-Rimbo Järnväg (SRJ).
Raitioteiden rakentamisesta ja liikennöinnistä vastasi yksityinen Helsingin Raitiotie- ja Omnibusosakeyhtiö (HRO).

RTP held the television monopoly until 1992, the year when the private SIC started broadcasting.
NRK oli myös ainoa kilpailija televisiolähetyksien osalta vuoteen 1992 asti, jolloin yksityinen TV 2 perustettiin.

Goods traffic continued until 1 July 1964, although the private siding continued in use for some time.
Sandycroftin asema suljettiin 1. toukokuuta 1961, tosin yksityinen sivuraide jäi vielä joksikin aikaa käyttöön.

If the private party prevails, the most important point considered is whether the proceeding was due to an error of the authority.
Jos voittanut osapuoli on yksityinen, ratkaisevana perusteena on, aiheutuiko oikeudenkäynti viranomaisen virheestä.

Police officer Alex Murphy is serving with the Detroit Police Department when its funding and administration is taken over by the private corporation, Omni Consumer Products (OCP).
Poliisi Alex J. Murphy toimi vanhan Detroitin poliisivoimissa, jonka rahoituksen ja hallituksen otti haltuunsa yksityinen yhtiö Omni Consumer Products (OCP).