Translation for "plant" to finnish
noun
Translation examples
- kasvi
- istuttaa
- tehdas
- laitteet
- voimala
- koneet
- taimi
- koneisto
- kylvää
- juurruttaa
- syötti
- sijoittaa
- pystyttää
- jättää
- panna
noun
The demand for extruded fish feed plant, aqua feed plant, soybean extruded plant and poultry feed plant are active.
Kysyntä puristettukalanrehun kasvi, aqua rehu kasvi, puristettu soija kasvi ja siipikarjan ravinnoksi kasvi.
verb
I did great works; I built houses; I planted vines; I planted gardens and orchards; and I planted trees bearing all kind of fruits.
Tein suuria töitä Rakensin taloja; Istutin viiniköynnökset; Istutin puutarhan ja hedelmätarhoissa; ja istutin laakeri kaikenlaisia hedelmiä.
In autumn, various plants bore edible nuts.
Syksyisin Vaikkojokeen istutetaan kutuvalmiita emotaimenia.
A plant will be ready to be planted in the field once it reaches 23 cm.
Istutettaessa avomaalle taimet istutetaan 20 cm välein.
Two or more cultivars must be planted together for successful pollination.
Kirsikoita tulee istuttaa lähekkäin pölytyksen onnistumisen vuoksi.
He was said to have planted a rare chheu tree upside down.
Kerrotaan, että puun istutti Kainulaisen suvun nuorukainen kihlauduttuaan.
noun
Matti Valkonen, Plant Manager, Ahlstrom Mikkeli plant
Matti Valkonen, tehdaspäällikkö, Ahlstromin Mikkelin tehdas
The plant will use planted eucalyptus forests as raw material.
Tehdas käyttää raaka-aineena eukalyptus-puuta.
noun
Complete Plant, Complete Plant Of Absolute Ethanol, Single Equipment - Keyu Zhanye
Kokonaisten laitosten, koko laitteen absoluuttista etanolia, yksittäisen laitteen - Keyu Zhanye
The whole plant must comply with international nuclear facility regulations.
Nykyiset amerikkalaiset laitteet noudattavat edelleen Irelandin laitteen näppäinjärjestystä.
The plant operated with its original equipment until it closed.
Rakennus oli alkuperäisenä laitteineen kaivoksen loppuun asti.
The building also accommodates a plant room for latest HVAC system requirements.
Laitteella säädetään huoneistokohtaista huippuimuria aina käyttötarpeen mukaan.
Genetically identical plants can also be propagated by cutting.
Kapasitiivista ja induktiivista kytkeytymistä pystytään myös vähentämään laitteen koteloinnilla.
Bose invented various devices and instruments to measure electrical responses in plants.
Arcteq valmistaa myös erilaisia laitteita sähköverkon ja sähkölaitteiden mittaus- ja monitorointitarkoituksiin.
Events at Swiss and foreign nuclear plants are systematically assessed to determine their significance in terms of nuclear safety.
Ydinvoimalaitoksen järjestelmät ja laitteet luokitellaan turvallisuusluokkiin niiden turvallisuusmerkityksen mukaan.
Structural steel pipe racks typically support pipes, power cables and instrument cable trays in petrochemical, chemical and power plants.
Kovalyijyjä käytetään muun muassa kaapeleiden vaippoihin, kemianteollisuuden laitteisiin ja akkuihin.
noun
The new power plant AK2 is the largest biomass plant in the world.
Uusi voimalamme AK2 on maailman suurin biopolttoaineella käyvä voimala.
Our new power plant AK2 is the largest biomass power plant in the world.
Uusi voimalamme AK2 on maailman suurin biopolttoaineella toimiva voimala.
When constructing a new plant, it can be based on the foundations of an old power plant [5
Vanhan voimalan perustuksia voidaan käyttää uuden voimalan perustuksien pohjana [5
This plant was not demolished until 1958 when the plant at Stornorrfors was opened.
Tämä voimala purettiin vuonna 1958, jolloin Stornorrforsin voimala avattiin.
noun
The aircraft will be manufactured in a Czech Republic-based plant.
Konetta valmistetaan tšekkiläisessä Let-tehtaassa.
They said in their report that Turchaninov multiplied the performance capabilities of the plants.
Tässäkin asiassa Turing asettaa toivonsa koneiden laskentavoiman kasvulle.
It was built by de Havilland Canada for testing aircraft at the plant at the site.
Von Opel päätti kokeilla konetta julkisessa näytöksessä.
When connected to other safety relays, they guarantee full monitoring of a plant or machine.
Muiden turvarajakytkimien kanssa ne varmistavat koneen tai laitteiston kokonaisvalvonnan.
On 19 December 2008, management at the plant announced the loss of 37 jobs.
Vuoden 2008 helmikuussa tehtaan toinen kone suljettiin johtaen 72 työpaikan vähentymiseen.
Vehicle emissions, industrial emissions, gasoline vapors, chemical solvents, trees and other plants are the major sources of VOCs.
Elintarvikkeet, polttoaineet, koneet, metallit ja puu ovat tärkeimmät tuontitavarat.
noun
Gardening farms, Seedlings, Seeds, Young plant selling Contacts
Puutarha, Siemenet, Taimet, Taimi myynti Contacts
Forest growing, Forest management, Forest plants, Gardening; horticulture, Young plant selling Contacts Map
Metsataimed, Metsä korjuuseen, Metsänhoito, Puutarhanhoito, Taimi myynti Contacts Map
Now the sapling is ready for planting before winter.
Nyt taimi on valmis istutettavaksi ennen talvea.
Inner tourism, Science and research institutions, Seedlings, Seeds, Young plant selling Contacts
Kotimaan matkailu, Siemenet, Taimet, Taimi myynti, Tiede- ja tutkimuslaitokset
When planting a sapling each branch is cut to 2-4 buds.
Kun istutus taimi jokainen haara leikataan 2-4 nuppuja.
This sapling was brought to Middle-earth on Isildur's ship, and it was eventually planted in Minas Ithil before the house of Isildur.
Tämä taimi oli tuotu Keski-Maahan Isildurin laivassa ja se oli viimeinkin istutettu Minas Ithiliin ennen Isildurin huonetta.
noun
Modular and selective protection of machinery and plant
Koneistojen ja laitosten modulaarinen ja selektiivinen suojaus
Other motor vehicle components and accessories,transport infrastructure plant, machinery and equipment
Muut moottoriajoneuvojen osat ja varusteet,kuljetusinfrastruktuurin kalusto ja koneisto Supplier
China motor vehicle components and accessories,transport infrastructure plant, machinery and equipment supplier
Kiina moottoriajoneuvojen osat ja varusteet,kuljetusinfrastruktuurin kalusto ja koneisto toimittaja
Other motor vehicle components and accessories,transport infrastructure plant, machinery and equipment Supplier
Ota yhteyttä Muut moottoriajoneuvojen osat ja varusteet,kuljetusinfrastruktuurin kalusto ja koneisto Supplier
This second phase also included a mirror segment washing, stripping and coating plant that was needed to keep the mirror at its full pe
Toinen vaihe sisälsi myös peilisegmenttien pesemiseen, puhdistukseen ja pinnoitukseen tarvittavan koneiston, jotta peili säilyttää täyden toiminnallisuutensa koko ajan, sekä vaihe sisälsi myös 133:n peilin varakokoelman [1
verb
Sow Bread, Hardy Cyclamen Cyclamen characteristics plant type
Kylvää Leipä, Hardy Syklaami (Cyclamen) ominaisuudet
You can plant seeds after completing each level.
Voit kylvää siemeniä suorittamisen jälkeen jokaisella tasolla.
Farmer needed! Work the land and plant the seeds.
Maajussia etsitään! Työskentele maalla ja kylvä kasveja.
Choose to plant seeds of love, light, and inspiration.
Valitse, että kylvät rakkauden, valon ja innoituksen siemeniä.
Following the advice of Athena, Cadmus tore out the dragon's teeth and planted them in the earth.
Surmattuaan paikalla lohikäärmeen hän kylvi Athenen neuvosta tämän hampaat maahan.
Plants are typically propagated through seeds, though cuttings taken in late summer can also be used.
Siemenet voidaan kylvää suoraan avomaalle, mutta taimet voidaan myös esikasvattaa huhtikuun loppupuolella.
Morris told his followers that the Second Coming was imminent and not to bother with planting crops.
Morris kertoi seuraajilleen, että Jeesuksen Kristuksen toinen tuleminen oli välittömästi käsillä, minkä takia ei enää ollut mieltä kylvää satoja tai edes valmistautua talven tuloon.
verb
And then the chihuahua is planted every year at the same time.
Ja sitten Chihuahua juurrutti vuosittain samaan aikaan.
If you plan to update the bushes, then you can safely use your planting material, rooting the antennae of the first order.
Jos aiot päivittää pensaat, voit käyttää istutusmateriaaliasi turvallisesti ja juurruttaa ensimmäisen asteen antennit.
Because this is a puja of a deity, Vishnumaya, the seed of which is not easy to plant in the Western countries.
Sillä tämä puja on jumaluudelle, Vishnumayalle, jonka periaatteita ei ole helppo juurruttaa länsimaihin.
62:6.1 (709.2) We, the Life Carriers on Urantia, had passed through the long vigil of watchful waiting since the day we first planted the life plasm in the planetary waters, and naturally the appearance of the first really intelligent and volitional beings brought to us great joy and supreme satisfaction.
62:6.1 (709.2) Me, Urantian Elämänkantajat, olimme suorittaneet valppaasti odottaen pitkää vartiotehtävämme siitä päivästä alkaen, jolloin juurrutimme elollisplasman planeetan vesiin, ja siksi ensimmäisten reaalisesti älyllisten ja tahdollisten olentojen ilmaantuminen tuotti meille luonnollisestikin suurta iloa ja verratonta tyydytystä.
noun
• Plant feeds: by-products from agriculture and food industry.
• Laitoksen syötteet: maatalouden ja elintarviketeollisuuden sivuvirrat.
Power can be supplied also from another plant unit.
Sähköä voidaan syöttää myös toiselta laitosyksiköltä.
verb
Whole plant can be located inside the production hall.
Asema voidaan sijoittaa kokonaan tuotanto hallin sisään.
Tecwill’s granulator systems can be situated in the immediate vicinity of combustion plants.
Tecwill-rakeistusjärjestelmä voidaan sijoittaa polttolaitoksen yhteyteen.
In a corner of the plant can be placed high in a white vase.
Nurkassa laitos voidaan sijoittaa korkea valkoinen maljakko.
In the mid-19th century, they also began establishing the first industrial plants in Georgia.
1970-luvun alussa Saudi-Arabian hallitus päätti sijoittaa seudulle suuria teollisuuslaitoksia.
Power was supplied by an in-house electrical plant which could light a town of 25,000.
Kaupunkisuunnitteluvirasto on valmistellut kaavarunkoluonnoksen, jossa alueelle sijoitetaan asuntoja noin 25 000:lle asukkaalle.
The ruins of the plant still remain standing, though they are not secured and are dangerous to visit.
Kameista tehtyjä kuvia sijoitetaan pyhäkköihin, mutta niitä ei palvota, eivätkä ne ole erityisen näyttäviä.
Apples, tomatoes, pines, and birch are poisoned by juglone, and should not be planted in proximity to a black walnut.
Etenkin banaanit, omenat ja tomaatit muodostavat eteeniä eikä niitä sen takia kannata sijoittaa leikkokukkien läheisyyteen.
Additionally, whenever possible seedlings are started in flats or nursery beds, so that more garden space is available to large plants and so that the seedlings can be more closely spaced before transplant, forming a living mulch in the flat as well.
Ne myös häiriintyvät helposti, ja siksi useampia ruokintapisteitä voi sijoittaa samalle alueelle, niin että linnut voivat vaihtaa tarvittaessa paikkaa helposti.
verb
all spherical erect sprawling branchy ampelous plant types
kaikki pallon muotoinen pystyttää rönsyilevän branchy ampelous
Farel had long desired to plant the Protestant standard in Geneva.
Farel oli halunnut pystyttää protestanttien lipun Geneveen.
For the project, keeping electrical and automation tests on track and monitoring the progress were essential to enable the plant start-up on schedule.
Projektin kannalta sähkön ja automaation koestusten aikataulussa pysyminen ja edistymisen seuranta oli oleellista, jotta laitos pystyttiin käynnistämään aikataulussa.
In the 1950s and the 1960s, BMC set up 21 plants overseas, some as subsidiaries, and some as joint ventures, to assemble their vehicles.
1950- ja 60-luvuilla BMC pystytti Britannian ulkopuolelle 21 laitosta tuottamaan heidän autojaan; osa niistä oli tytäryhtiöitä, osa yhteisyrityksiä.
Producers of organic waste can work with St1 to establish an ethanol plant directly on the site where the waste originates, which means low logistics costs.
Eloperäisen jätteen tuottaja voi yhteistyössä St1:n kanssa pystyttää etanolitehtaan suoraan sinne, missä eloperäinen jäte syntyy, jolloin logistiikkakustannukset ovat pienet.
This transformation made it possible to transfer even animal or microbial genes to plants, which is why GM breeding has resulted in heated debate and opposition.
Muutoksen myötä kasveihin pystyttiin siirtämään jopa eläinten tai mikrobien geenejä. Tämän vuoksi GM-jalostus on herättänyt paljon keskustelua ja vastustusta.
The city administration makes efforts to plant trees and shrubs.
Statuomania on innostusta pystyttää julkisia patsaita ja veistoksia.
In 1961 part of the production moved into a new plant in Rychnov nad Kněžnou.
Vuonna 1923 yhtiö pystytti uuden tehtaan Prahan Vysočanyyn.
The 10,000 tons per day leaching plant was planned to produce 50,000 tons of electrolytic copper annually.
Samoin kaupunkiin valmistui suuria kalankäsittelylaitoksia, joissa pystyttiin käsittelemään 30 000 tonnia sardiineja vuodessa.
This extremely invasive plant was promoted by the Soil Conservation Service in the 1930s as a means of controlling erosion.
Muistomerkki päätettiin pystyttää maanmittaushallituksen entisen 1930-luvulla pystytetyn kolmiomittaustorni paikalle, jossa toimi ilmavalvontatornina.
The number of coal-fired power plants in the country is set to increase by 25 by the year 2030 to keep up with the Philippines’ growing energy demands.
Ranskaan kaavaillaan 250 kaasutankkausasemaa vuoteen 2020 mennessä, jotta maassa pystyttäisiin vastaamaan liikennekaasujen lisääntyneeseen kysyntään.
In the 1950s and the 1960s, BMC set up 21 plants overseas, some as subsidiaries, and some as joint ventures, to assemble its vehicles.
Nuffield Universal 1950- ja 60-luvuilla BMC pystytti Britannian ulkopuolelle 21 laitosta tuottamaan heidän autojaan; osa niistä oli tytäryhtiöitä, osa yhteisyrityksiä.
verb
special/hazardous waste incineration plants
Jätteenpolttolaitokset Vaarallisen jätteen polttolaitokset
Fully Automatic Waste Tires Recycling Plants
Täysin automaattinen jätteiden renkaat kierrätyslaitosten
Incinerator in the county is Lutsao Refuse Incineration Plant.
Turun Seudun Jätehuolto Oy toimitti poltettavan jätteen laitokselle.
Most of the plants in these areas are shrubs with small leaves.
Suurin osa tästä kaatopaikoille tulevasta jätteestä on sekajätettä.
Isotopic tracers and fluorescent dyes have been used to establish the water transfer between conspecific or heterospecific plants.
Louhetta ja rakennusjätettä käytettiin eristämään jätteet ja meri toisistaan.
In case of a fire, the bugs probably evacuate their home plant and fly off.
Baskit uskovat, että myrskyöinä Aatxe jättää kotiluolansa ja voi hyökätä ulkona liikkuvien kimppuun.
This plant is also introduced to the United States and is currently located at New York Botanical Garden.
Vaikka jätteet ovatkin USA:n aiheuttamia, sijaitsevat ne kuitenkin Tanskan maaperällä ja nykyisin lisäksi Grönlannin itsehallintoalueella.
Bioenergy deals with the gathering, processing and use of biomasses grown in biological manufacturing, agriculture and forestry from which power plants can draw burning fuel.
Yhdyskuntien, maatalouden ja teollisuuden energian tuotantoon soveltuvista orgaanisista jätteistä voidaan valmistaa biopolttoainetta.
In an effort to end the flooding from the river he planted German osiers, a type of willow tree, in a 2-mile-long dike.
Hatun kylän kohdalla joki jättää suoalueet taakseen ja siihen yhtyy idästä Metslõugu oja, jonka valuma-alue on 27 km².
verb
It should be put in the hole when planting 2 pieces of cheap fish.
On syytä panna reikään 2 istutus pala halvalla kalaa.
The composition of the substrate depends on plants that are intended to be put in a bottle.
Koostumus alustan riippuu kasveja, jotka on tarkoitus panna pulloon.
Tapping Screw / Chan Chin C. is based in Taiwan, with an on-site manufacturing plant producing hundreds of millions of self drilling screws annually, from heading to Neo Assembly, alloy-plating to head painting and stainless steel fasteners.
Itseporaavat ruuvit Pan-kehyspää / Chan Chin C. kotipaikka on Taiwanissa. Paikan päällä on tuotantolaitos, joka tuottaa satoja miljoonia itsenäisiä porausruuveja vuosittain, nimeltään Neo Assembly, seosteräks
The combustion of fuel in certain small combustion plants and appliances is covered by implementing measures as referred to in Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council (5).
(5) Polttoaineen käyttöön pienissä polttolaitoksissa ja -laitteissa voidaan soveltaa säännöksiä, joilla pannaan täytäntöön energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 21 päivänä lokakuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/125/EY[15
日本語 Tapping Screw / Chan Chin C. is based in Taiwan, with an on-site manufacturing plant producing hundreds of millions of self drilling screws annually, from heading to Neo Assembly, alloy-plating to head painting and stainless steel fasteners.
日本語 Itsekierteittäinen ruuvi Pan Head / Chan Chin C. kotipaikka on Taiwanissa. Paikan päällä on tuotantolaitos, joka tuottaa satoja miljoonia itsenäisiä porausruuveja vuosittain, nimeltään Neo Assembly, seosteräksestä pää-maalaukseen ja ruostumattomasta teräksestä valmistettuihin kiinnikkeisiin.
During the opening scene, Tom pretends to know the names of all the plants in a community garden and assigns them all fake names based on real-life rappers.
Jälkimmäisen ryöstön yhteydessä Kelly poltti kaikki pankin velkakirjat, mikä kasvatti hänet mainettaan yhteiskunnallisia epäkohtia vastaan taistelevana kapinallisena.
For construction of the second plant the company raised the funds through a bond issue, as well as the bank Zenit loans and the German HypoVereinsbank.
Tehtaan uudistamiseen ja tuotannon tehostamiseen tarvittavien sijoitusten rahoittamisessa hänellä oli apunaan sekä Suomen Pankin, että Nobel-yhtymän myöntämät edulliset lainat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test